Kevin LaSean - Omw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin LaSean - Omw




Omw
Omw
Kevin Make It SekC!
Kevin Make It SekC!
I'm back in the city, like I said I would be
Je suis de retour en ville, comme je l'avais dit
But now I see you like I said I should be
Mais maintenant je te vois, comme je l'avais dit, je devrais être
You pull up to my spot you was like "it was goody"
Tu arrives à mon endroit, tu es comme "c'était bon"
And imma break you off, you I ain't a rookie
Et je vais te gâter, tu n'es pas une débutante
Me moving fast, you taking off my hoodie
Je bouge vite, tu enlèves mon sweat
You was a snack, so baby, give me cookie
Tu étais un délice, alors bébé, donne-moi un cookie
When you wasn't here, I'm out here reminiscing
Quand tu n'étais pas là, je me remémorais
Just thinking 'bout thinking what you could be missing
Je pensais à ce que tu pouvais manquer
Oh yeah
Oh yeah
You on my mind, walk my way
Tu es dans mon esprit, marche vers moi
Just come relax, all all day
Viens te détendre, toute la journée
Imma give you it all, oh oh yeah
Je vais te donner tout, oh oh yeah
Tell me what's real, please don't play
Dis-moi ce qui est réel, ne joue pas
You don't gotta lie, on no way
Tu n'as pas à mentir, en aucun cas
Come to the crib, girl, come stay
Viens à la maison, ma chérie, reste
She said "I'm on my way", I can't wait
Elle a dit "Je suis en route", j'ai hâte
Let's spend time
Passons du temps
Take it slower tonight
Prenons notre temps ce soir
You've been on my mind
Tu es dans mon esprit
You've been on my mind
Tu es dans mon esprit
No, no, no, I don't wanna hide
Non, non, non, je ne veux pas me cacher
I wanna see you tonight
Je veux te voir ce soir
I just wanna see you tonight
Je veux juste te voir ce soir
Taking the vibe
Prendre la vibe
Feeling alive
Se sentir vivant
One shot turns into two when I move close to you
Un shot devient deux quand je me rapproche de toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Don't turn around me, don't do when you fantasies is coming true
Ne te retourne pas contre moi, ne le fais pas quand tes fantasmes deviennent réalité
Ah yeah
Ah oui
No worries can see you tomorrow
Pas de soucis, je te verrai demain
No past, no future sorrows
Pas de passé, pas de chagrin futur
No worries can see you tomorrow
Pas de soucis, je te verrai demain
Lost with you
Perdu avec toi
Just in the moment right now
Juste dans le moment présent
Lost in the moment right now
Perdu dans le moment présent
Just in the moment now
Juste dans le moment maintenant
I'm lost with you
Je suis perdu avec toi
I'm back in the city, like I said I would be
Je suis de retour en ville, comme je l'avais dit
But now I see you like I said I should be
Mais maintenant je te vois, comme je l'avais dit, je devrais être
You pull up to my spot you was like "it was goody"
Tu arrives à mon endroit, tu es comme "c'était bon"
And imma break you off, you I ain't a rookie
Et je vais te gâter, tu n'es pas une débutante
Me moving fast, you taking off my hoodie
Je bouge vite, tu enlèves mon sweat
You was a snack, so baby, give me cookie
Tu étais un délice, alors bébé, donne-moi un cookie
When you wasn't here, I'm out here reminiscing
Quand tu n'étais pas là, je me remémorais
Just thinking 'bout thinking what you could be missing
Je pensais à ce que tu pouvais manquer
Oh yeah
Oh yeah
You on my mind, walk my way
Tu es dans mon esprit, marche vers moi
Just come relax, all all day
Viens te détendre, toute la journée
Imma give you it all, oh oh yeah
Je vais te donner tout, oh oh yeah
Tell me what's real, please don't play
Dis-moi ce qui est réel, ne joue pas
You don't gotta lie, on no way
Tu n'as pas à mentir, en aucun cas
Come to the crib, girl, come stay
Viens à la maison, ma chérie, reste
She said "I'm on my way", I can't wait
Elle a dit "Je suis en route", j'ai hâte





Writer(s): Kevin Lasean


Attention! Feel free to leave feedback.