Kevin LaSean - Out of Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin LaSean - Out of Place




Out of Place
Hors de propos
Kevin, make it SekC!
Kevin, fais-en SekC !
We got no time to waste
On n'a pas de temps à perdre
You been just streaming your life away
Tu as juste passé ta vie à streamer
I'm tryna take you to a finer place
J'essaie de t'emmener dans un endroit plus raffiné
I'm tryna take you to a finer place
J'essaie de t'emmener dans un endroit plus raffiné
With the finer things, yeah
Avec les choses raffinées, ouais
To a higher place
Vers un lieu plus élevé
We'll blow the stars past outer space
On va propulser les étoiles au-delà de l'espace
Since a youngin' always felt like I was out of place
Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'impression d'être à la mauvaise place
Since a youngin' always felt like I was out of place
Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'impression d'être à la mauvaise place
Now I'm out this space, yeah
Maintenant, je suis hors de cet espace, ouais
When it ring, I let it call
Quand ça sonne, je laisse ça appeler
I've been wasting time I don't need to waste no more
J'ai gaspillé du temps, je n'ai plus besoin de le gaspiller
I'm tryna live my life how I planned it out before
J'essaie de vivre ma vie comme je l'avais prévu avant
Don't care about your coupe or your benzo four doors
Je me fiche de ta bagnole ou de ton benzo à quatre portes
I don't care about your diamonds, to me they all just rocks
Je me fiche de tes diamants, pour moi ce ne sont que des cailloux
Don't care about nothing you know that
Je me fiche de rien, tu sais ça
Let the angels sing, I'm feeling awesome
Laisse les anges chanter, je me sens génial
You know I'm flossin', they see me bossin'
Tu sais que je suis en train de frimer, ils me voient bosser
I'm not gonna lie to you
Je ne vais pas te mentir
I don't wanna ride with you
Je ne veux pas rouler avec toi
I got no time for you
Je n'ai pas de temps pour toi
I'm changing my mind for you
Je change d'avis pour toi
That's just what I'ma do
C'est juste ce que je vais faire
That's just what I'ma do
C'est juste ce que je vais faire
I'm driving through the cosmos
Je traverse le cosmos
You is just a pothole
Tu n'es qu'un nid de poule
You is just a pit stop way beyond the stars go
Tu n'es qu'un arrêt au stand bien au-delà des étoiles
You had me all mixed up
Tu m'avais tout mélangé
Something I did not know
Quelque chose que je ne savais pas
You is like a hiccup
Tu es comme un hoquet
Now I'm feeling final
Maintenant, je me sens final
We got no time to waste
On n'a pas de temps à perdre
You been just streaming your life away
Tu as juste passé ta vie à streamer
I'm tryna take you to a finer place
J'essaie de t'emmener dans un endroit plus raffiné
I'm tryna take you to a finer place
J'essaie de t'emmener dans un endroit plus raffiné
With the finer things, yeah
Avec les choses raffinées, ouais
To a higher place
Vers un lieu plus élevé
We'll blow the stars past outer space
On va propulser les étoiles au-delà de l'espace
Since a youngin' always felt like I was out of place
Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'impression d'être à la mauvaise place
Since a youngin' always felt like I was out of place
Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'impression d'être à la mauvaise place
Now I'm out this space, yeah
Maintenant, je suis hors de cet espace, ouais
Bite my tongue, it'll turn me to a trouble maker
Je me mords la langue, ça va me transformer en fauteur de troubles
She in love, I'ma leave, I'm a heart breaker
Elle est amoureuse, je vais partir, je suis un briseur de cœurs
See what I've become, peace sign, see you later
Vois ce que je suis devenu, signe de paix, à plus tard
It's my time, goodbye to all my haters
C'est mon heure, adieu à tous mes détracteurs
Open your eyes so you can see
Ouvre tes yeux pour que tu puisses voir
You can lie when you look at me
Tu peux mentir quand tu me regardes
In my mind I was okay but I really [?]
Dans mon esprit, j'allais bien, mais j'ai vraiment [?]
See you, walking out you, clocking out you, working overtime
Je te vois, je te quitte, je te chronomètre, je travaille des heures supplémentaires
Always on my mind, yeah, always on my mind, yeah
Toujours dans mon esprit, ouais, toujours dans mon esprit, ouais
She taking a cup, she filling it up
Elle prend une tasse, elle la remplit
She feeling on me, she falling in love
Elle me touche, elle tombe amoureuse
The walls are coming to moon, yeah
Les murs sont en train de venir à la lune, ouais
She asking me when the mood is right
Elle me demande quand l'ambiance est bonne
She feels like I'm the one, no no, you is your own now
Elle se sent comme si j'étais le seul, non non, tu es à toi maintenant
Don't you see what I've become, don't worry, I'ma show 'em now
Tu ne vois pas ce que je suis devenu, ne t'inquiète pas, je vais le montrer maintenant
Up above the world looking down at my past life
Au-dessus du monde, je regarde ma vie passée
I'm about to blow like I'm a bag pipe
Je suis sur le point d'exploser comme une cornemuse
There's something you should know, there's something on my mind
Il y a quelque chose que tu devrais savoir, il y a quelque chose dans mon esprit
There's something you should know, you're always on my mind
Il y a quelque chose que tu devrais savoir, tu es toujours dans mon esprit
We got no time to waste
On n'a pas de temps à perdre
You been just streaming your life away
Tu as juste passé ta vie à streamer
I'm tryna take you to a finer place
J'essaie de t'emmener dans un endroit plus raffiné
I'm tryna take you to a finer place
J'essaie de t'emmener dans un endroit plus raffiné
With the finer things, yeah
Avec les choses raffinées, ouais
To a higher place
Vers un lieu plus élevé
We'll blow the stars past outer space
On va propulser les étoiles au-delà de l'espace
Since a youngin' always felt like I was out of place
Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'impression d'être à la mauvaise place
Since a youngin' always felt like I was out of place
Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'impression d'être à la mauvaise place
Now I'm out this space, yeah
Maintenant, je suis hors de cet espace, ouais





Writer(s): Kevin Lasean


Attention! Feel free to leave feedback.