Lyrics and translation Kevin, Lijpe, Sevn Alias, Kippie & Vic9 - In De Streets

In De Streets

Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik ben onderweg, probeer op tijd te komen
Of sla barkie 60 om de tijd te doden
Kan niet eens rustig m'n Nikes kopen
Kleine Dora stad en ik moet vijf keer posen
Onder invloed ookal lijk ik sober
Ik kom straight naar binnen, ben niet bijgelovig
Kom van niets maar ik kijk naar boven
Bel Maarten op, "gooi die prijs wat hoger"
Want binnenkort moeten ze payen payen payen payen payen payen payen payen
Anders ga ik op de weg een beetje slayen slayen slayen slayen slayen slayen slayen
Ben met Vic 9, hij heeft die pay pay pay pay opzich
Ik ben met prooi als ik shotti in die 7 zit
Ik kan een hele pakken maar je regelt niks
Twijfelaars dat zijn achterblijvers
Al m'n homies hiero pakken cijfers
Ik heb honger neef, ik ga geen handen bijten
Stoot Spaanse toppen voor die Franse prijzen
Marina Smir, b-bel me op Meditel
Bigga blowt tot vijftien koppen even snel
Ik bouw niet op je, ik had je niet eens meegeteld
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
De straat, ik ben er getogen
Ik heb gedjoekt, ben gestoken
Geript en bestolen, getrokken, geschoten
Maar leef naar de codes, praat never met Joden
Loop met die loop, maar ik loop never over
Nu dealen to rover, op zoek naar vermogen
Handen op de muur als een poster
Wachter op die mil als we posten
Shine elke nacht als een poolster
Race als je meer dan twee ons hebt
Obsesses met die omzet, neem geen omweg
Gangster, tot een top-shotter je omlegt
Zij wil dat ik meer met d'r optrek
Op cash, maar pull ik up ben je upset
Ik ging van niets naar iets, van key naar ki
Maar deed het met opzet
Weet dat ik oplet, weet niet waar je om strest
Je bitch is met mij ze is topless
Me outje is krom, ik ben oprecht
Gun fight, ik heb geen tijd voor een combat
Racen van die en die, we eten beef
Nog steeds met de heat
Ik ging van key naar ki, van die naar die
Nog steeds in de streets
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Scotoe let op jou, scotoe let op mij
En al me jongens in die bakken in net als Hertog ijs
Mattie beter schiet je als je trekt op mij
Ik word niet betrokken bij een vechtpartij
Er word getrokken bij een vechtpartij
Al betaal je schuld voordat je let op mij
Want je hebt achterstand als een slechte wijk
Heel de straat heeft respect voor mij
Vraag die boys maar die blokken pakken
Vraag die boys maar die binnen zitten
Draaien mij en hebben net hun ijs
Kleine boys hier rennen echt op Nike's
Bitch net Badr hoe ze vecht voor mij
Maar ik denk aan bouwen, kan niet met je zijn
Ik wil liters hebben, maar geen flessen wijn
Ik zag je ook en voel echt je pijn
Ik kan leasen of kopen, nu is er vermogen
Eerst werd er gewogen
Rappers die praten maar niet in geloven
Naar deze kant word die doekoe geschoven
Gestort of verdeeld, mattie ken je de code?
Ik heb zin om in hennep te lopen
Je wordt geschetst door die moker
Ja, je wordt geschetst door die moker
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Laat me je zeggen hoe de straten zijn
De straat kan je breken of hij maakt je rijk
Show niet want je raakt het kwijt
Ik zeg de youngboys van nu gooi die saaf opzij
Want nu draai je, morgen is dat misschien voorbij
Investeer naar de zomer want dan daalt de prijs
Herken een slang, ik weet hoe een hater kijkt
Ik jaag op geld, ibahesj jaagt op mij
En de straten zijn koud, je bent dom als je vertrouwt
Geld is m'n vrouw, ik ben met d'r getrouwd
En ik kan niet van d'r scheiden, maar soms gaat het fout
Blijf popo ontwijken, als een wijk vol met blauw
Wat weet je van strijden, staan in de kou
Ik heb kopers voor alles, van groen tot de goude
Die prick blijft bellen want m'n shit die is rauw
Heb gestreden op straat, maar was het het waard?
Want het geld dat ik maak, gaat met hoofdpijn gepaard
En op zoek naar dat geld, ben ik veel kwijt geraakt
Jaloezie is een ziekte, veel lijden eraan
Hoe weet je of die zogenaamde broeder van je echt blijft
Buiten roept 'ie 'zwijgrecht' maar je weet niet of 'ie echt zwijgt
Veel mannen op de straat zijn de weg kwijt
Want ze zien geld komt en gaat, maar de stress blijft
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's
Ik hoor van niets, in de streets
Geen opiumwet, ik heb wiet
Scotoe op de loer, ik ontwijk in de wijk
Kom eruit, breng het terug naar de block voor m'n G's

Dans les rues

J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
Je suis en route, j'essaie d'arriver à l'heure
Ou je claque 60 balles pour tuer le temps
Je peux même pas acheter mes Nike tranquillement
Petite ville, Dora l'exploratrice, et je dois poser cinq fois
Sous influence, même si j'ai l'air sobre
J'arrive direct dedans, je ne suis pas superstitieux
Je viens de rien mais je regarde vers le haut
J'appelle Maarten, "monte le prix un peu plus haut"
Parce que bientôt ils vont devoir payer payer payer payer payer payer payer payer
Sinon je vais aller faire un carnage dans la rue, tu vois
Je suis avec Vic 9, il a le fric sur lui
Je suis avec la proie quand je suis dans la Mercedes Classe S
Je peux en avoir un paquet entier mais tu ne règles rien
Les hésitants sont des retardataires
Tous mes potes ici font des chiffres
J'ai faim cousin, je ne vais pas me laisser faire
Je vends de la beuh espagnole au prix fort
Marina Smir, appelle-moi sur Meditel
Bigga fume jusqu'à quinze têtes en un instant
Je ne compte pas sur toi, je ne t'avais même pas compté
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
La rue, j'y suis né
J'ai dealé, j'ai été poignardé
Racketté et volé, dépouillé, on m'a tiré dessus
Mais je vis selon les codes, je ne parle jamais aux poulets
Je marche avec mon flingue, mais je ne trahis jamais
Maintenant on deale jusqu'au bout, à la recherche de la fortune
Les mains sur le mur comme une affiche
On surveille les millions quand on est postés
On brille chaque nuit comme l'étoile polaire
On court si on a plus de deux onces
Obnubilé par le chiffre d'affaires, je ne fais pas de détour
Gangster, jusqu'à ce qu'un tireur d'élite te tue
Elle veut que je passe plus de temps avec elle
Pour le cash, mais quand je me tire, tu es déçue
Je suis passé de rien à quelque chose, de la came au kilo
Mais je l'ai fait exprès
Sache que je suis attentif, je ne sais pas pourquoi tu stresses
Ta meuf est avec moi, elle est topless
Mon joint est tordu, je suis sincère
Fusillade, je n'ai pas le temps pour un combat
On court après tel et tel, on mange du bœuf
Toujours avec la pression
Je suis passé de la came au kilo, de ci de là
Toujours dans la rue
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
Les condés te surveillent, les condés me surveillent
Et tous mes gars sont enfermés comme de la glace Haagen-Dazs
Mec, t'as intérêt à bien tirer si tu me cherches
Je ne me mêle pas aux bagarres
On sort les flingues dans une bagarre
Alors paie ta dette avant de me regarder
Parce que tu es à la traîne comme un quartier pauvre
Toute la rue me respecte
Demande à ces gars, ils tiennent les blocs
Demande à ces gars, ils sont enfermés
Ils m'écoutent et viennent d'avoir leur glace
Les petits courent vraiment en Nike ici
Meuf, elle se bat pour moi comme Badr Hari
Mais je pense à construire, je ne peux pas être avec toi
Je veux des litres, pas des bouteilles de vin
Je t'ai vue aussi et je ressens vraiment ta douleur
Je peux louer ou acheter, maintenant il y a de l'argent
D'abord on pesait
Les rappeurs qui parlent mais qui n'y croient pas
De ce côté-là, le fric coule à flots
Blanchi ou partagé, mec tu connais le code ?
J'ai envie de marcher dans le cannabis
Tu te fais défoncer par la masse
Ouais, tu te fais défoncer par la masse
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
Laisse-moi te dire comment sont les rues
La rue peut te briser ou te rendre riche
Ne te montre pas, sinon tu vas tout perdre
Je dis aux jeunes d'aujourd'hui de laisser tomber la drogue
Parce qu'aujourd'hui tu planes, demain ça sera peut-être fini
Investis pour l'été, car le prix va baisser
Je reconnais un serpent, je sais comment un haineux regarde
Je cours après l'argent, la police me court après
Et les rues sont froides, tu es bête si tu fais confiance
L'argent est ma femme, je suis marié avec
Et je ne peux pas divorcer, mais parfois ça va mal
Je continue à éviter les flics, comme un quartier rempli de bleu
Qu'est-ce que tu sais de la lutte, rester dans le froid
J'ai des acheteurs pour tout, du vert à l'or
Ce con continue d'appeler parce que ma came est brute
J'ai lutté dans la rue, mais ça en valait la peine ?
Parce que l'argent que je gagne s'accompagne de maux de tête
Et à la recherche de cet argent, j'ai perdu beaucoup de choses
La jalousie est une maladie, beaucoup en souffrent
Comment sais-tu si ton soi-disant frère te restera vraiment fidèle ?
Dehors, il crie "droit de se taire", mais tu ne sais pas s'il se tait vraiment
Beaucoup d'hommes dans la rue sont perdus
Parce qu'ils voient l'argent aller et venir, mais le stress reste
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars
J'entends rien, dans les rues
Pas de loi sur l'opium, j'ai de la beuh
Les condés aux aguets, j'esquive dans le quartier
Sors de là, ramène ça au bloc pour mes gars