Kevin Lyttle - My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Lyttle - My Lady




My Lady
Ma Chérie
You want me, I want you, let? s go someplace, just us two
Tu me veux, je te veux, allons quelque part, juste nous deux
You touch me, I? ll touch you, undress me and I? ll turn you
Tu me touches, je te toucherai, déshabille-moi et je te ferai
Upside down and spin you round and round
Tourner sur toi-même et te faire tourner
And make you moan, so why don? t you come be my lady?
Et te faire gémir, alors pourquoi tu ne deviens pas ma chérie ?
Baby, just picture the scene, me and you down by the sea
Bébé, imagine la scène, toi et moi au bord de la mer
Sipping on ice [unverified], living a freaks fantasy
Sirotant des glaçons [non vérifié], vivant un fantasme de folie
And so many things I wanna do, so it would
Et tant de choses que j'ai envie de faire, donc ça serait
Really be cool, if you would come be my lady
Vraiment cool, si tu voulais devenir ma chérie
Girl now, the picture you set and you? re standing there wet
Fille, maintenant, l'image que tu poses et tu es là, mouillée
You might as well take of that dress, so I can relieve your stress
Tu ferais mieux d'enlever cette robe, pour que je puisse te soulager
I? ll take you where you haven? t been before, I? ll give you
Je t'emmènerai tu n'es jamais allé auparavant, je te donnerai
The real hardcore, if you would come be my lady
Le vrai hardcore, si tu voulais devenir ma chérie
You want me, I want you, let? s go someplace, just us two
Tu me veux, je te veux, allons quelque part, juste nous deux
You touch me, I? ll touch you, undress me and I? ll turn you
Tu me touches, je te toucherai, déshabille-moi et je te ferai
Upside down and spin you round and round
Tourner sur toi-même et te faire tourner
And make you moan, so why don? t you come be my lady?
Et te faire gémir, alors pourquoi tu ne deviens pas ma chérie ?
I got a penthouse on the beach, just tell me what time we can meet
J'ai un penthouse sur la plage, dis-moi à quelle heure on peut se rencontrer
I? ll manifest your wildest dreams, simply your peaches and creams
Je réaliserai tes rêves les plus fous, tout simplement tes pêches et crèmes
So many things I wanna do, it would really be cool
Tant de choses que j'ai envie de faire, ça serait vraiment cool
If you would come be my lady
Si tu voulais devenir ma chérie
When you? re ready to be satisfied, call me, I? ll send my ride
Quand tu seras prête à être satisfaite, appelle-moi, j'enverrai ma voiture
To bring you back to my hide, tasting so sweat, you can? t deny
Pour te ramener à mon repaire, si douce que tu ne peux pas nier
I? ll take you where you haven? t been before, I? ll give you
Je t'emmènerai tu n'es jamais allé auparavant, je te donnerai
The real hardcore, if you would come be my lady, c′mon
Le vrai hardcore, si tu voulais devenir ma chérie, allez
You want me, I want you, let? s go someplace, just us two
Tu me veux, je te veux, allons quelque part, juste nous deux
You touch me, I? ll touch you, undress me and I? ll turn you
Tu me touches, je te toucherai, déshabille-moi et je te ferai
Upside down and spin you round and round
Tourner sur toi-même et te faire tourner
And make you moan, so why don? t you come be my lady?
Et te faire gémir, alors pourquoi tu ne deviens pas ma chérie ?
Girl, I want you to say my name, do it over and over again
Fille, je veux que tu dises mon nom, répète-le encore et encore
On the balcony, under the moon, we will do what we wanna do
Sur le balcon, sous la lune, on fera ce qu'on veut
And we can freak the night away, until another day
Et on peut passer la nuit à faire la fête, jusqu'à un autre jour
Giving you the real hardcore, if you would come be my lady
En te donnant le vrai hardcore, si tu voulais devenir ma chérie
You want me, I want you, let? s go someplace, just us two
Tu me veux, je te veux, allons quelque part, juste nous deux
You touch me, I? ll touch you, undress me and I? ll turn you
Tu me touches, je te toucherai, déshabille-moi et je te ferai
Upside down and spin you round and round
Tourner sur toi-même et te faire tourner
And make you moan, so why don? t you come be my lady?
Et te faire gémir, alors pourquoi tu ne deviens pas ma chérie ?





Writer(s): Ryan Toby, Kevin Lyttle, Salaam Remi Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.