Lyrics and translation Kevin Mark Trail - De Ragga

De Ragga

Biz aşka inandık
Bir ömür boyu dedik
Gülsün yüzümüz ve asla
Sonu gelmesin istedik
Nasib etsin hak herkese mutlak
El ele hep huzura koşmak
Saadetimize nazar uğramasın

Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah

Biz iyi kötü her günde and içtik sevgiye
Emelimiz layık olmak ebedi sevgiliye
Nasib etsin hak, herkese mutlak
El ele, hep huzura koşmak
Saadetimize nazar uğramasın

Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah

Hep birlikte gelin sizde dua edelim
Bu güzel bu özel, bu temennilere amin diyelim
Nasib etsin yüce rabbim bunu her kuluna
Muhabbetle ömür sürüp hep gülsün yarına

De Ragga

Nous avons cru en l'amour
Pour toute une vie, avons-nous dit
Que notre visage soit souriant et que jamais
Nous ne voulions pas qu'il y ait une fin
Que le destin accorde à chacun, sans aucun doute
Marcher main dans la main vers la paix
Que notre bonheur ne soit pas frappé du mauvais œil

Ensemble, Maşaallah
Disons-le, disons-le, que Dieu nous épargne
Ensemble, Maşaallah
Disons-le, disons-le, que Dieu nous épargne

Nous avons juré à l'amour, dans les bons et les mauvais jours
Notre désir est d'être digne d'un amour éternel
Que le destin accorde à chacun, sans aucun doute
Marcher main dans la main vers la paix
Que notre bonheur ne soit pas frappé du mauvais œil

Ensemble, Maşaallah
Disons-le, disons-le, que Dieu nous épargne
Ensemble, Maşaallah
Disons-le, disons-le, que Dieu nous épargne

Venez tous prier avec nous
Disons amen à ces désirs, beaux et spéciaux
Que le Seigneur accorde cela à tous ses serviteurs
Qu'on vive une vie remplie d'amour et qu'on sourit à l'avenir