Kevin Martes 13 - Su Corte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Martes 13 - Su Corte




Su Corte
Её стиль
Yo quedé completamente loco
Я совершенно потерял голову,
Cuando a esa mujer yo la vi pasar
Когда увидел, как эта женщина прошла мимо.
No si fue su cuerpo o el color de sus ojos
Не знаю, что это было: её фигура или цвет глаз,
Su mirada o quizás su forma de caminar
Её взгляд или, возможно, её походка.
El corte que le da otra no lo puede dar
Такой стиль, как у неё, никому не повторить.
Su perfume Lacoste no lo puedo olvidar
Её парфюм Lacoste я не могу забыть.
Será que ella me gusta
Похоже, она мне нравится,
Conmigo no se asusta
Со мной она не боится,
Si hay que conversar
Если нужно поговорить.
Y es que me gusta su corte, cartera y fragancia de Lacoste
Мне нравится её стиль, сумочка и аромат Lacoste.
Ella esta disponible pero no pa' cualquiera
Она свободна, но не для кого попало.
Le sobran los fans por eso sigue soltera
У неё полно поклонников, поэтому она всё ещё одна.
Y es que ella le da su corte, todos hacen toing como resorte
Она задаёт свой стиль, все подпрыгивают, как пружинки.
Tiene a varios hombres en lista de espera
У неё куча мужчин в листе ожидания.
Todos la aconsejan y ella lo hace a su manera
Все ей советуют, а она делает по-своему.
Y en su cartera
И в её сумочке...
Si supieras lo fino que lleva
Если бы ты знала, какие изысканные вещи она носит.
Pa' salir de disco ella se compra ropa nueva
Чтобы выйти в клуб, она покупает новую одежду.
Ella le da el corte a cualquiera no se entrega
Она отвергает любого, никому не отдаётся.
Es una diabla que con to' los hombres juega
Она дьяволица, которая играет со всеми мужчинами.
Si tu quieres invitarla a salir
Если ты хочешь пригласить её на свидание,
Socio mio pa' eso tu tienes que convertir
Друг мой, для этого тебе придётся измениться.
Llevarle regalos y hacerla sonreír
Дарить ей подарки и заставлять её улыбаться,
Porque o si no contigo ella no se va a exprimir
Потому что иначе с тобой она не будет откровенна.
Su cortecito me tiene loquito
Её стиль сводит меня с ума,
Los ojos de color, su cuerpo bonito
Цветные глаза, красивое тело.
Yo le daría miles de besitos
Я бы подарил ей тысячи поцелуев,
Pero es que no esta fácil y te lo repito
Но это не так просто, и я повторяю это.
Si tu quieres invitarla a salir
Если ты хочешь пригласить её на свидание,
Socio pa' eso tienes que convertir
Друг, для этого тебе придётся измениться.
Contigo ella no se va a exprimir
С тобой она не будет откровенна,
Si no tienes dinero y no la haces reír
Если у тебя нет денег и ты не заставляешь её смеяться.
Y es que me gusta su corte, cartera y fragancia de Lacoste
Мне нравится её стиль, сумочка и аромат Lacoste.
Ella esta disponible pero no pa' cualquiera
Она свободна, но не для кого попало.
Le sobran los fans por eso sigue soltera
У неё полно поклонников, поэтому она всё ещё одна.
Y es que ella le da su corte, todos hacen toing como resorte
Она задаёт свой стиль, все подпрыгивают, как пружинки.
Tiene a varios hombres en lista de espera
У неё куча мужчин в листе ожидания.
Todos la aconsejan y ella lo hace a su manera
Все ей советуют, а она делает по-своему.
Con ella no te equivoques
С ней не ошибись,
Labios gruesos, flow Jennifer Lopez
Пухлые губы, флоу как у Дженнифер Лопес.
Siempre real hasta que la micro choque
Всегда настоящая, пока микрофон не выключится.
A ella le gusta el jarábe
Она любит сироп,
Le gusta el whisky y el que sabe sabe
Любит виски, и кто знает, тот знает,
Que de Black Label son los Johnny Walker
Что Johnny Walker это Black Label.
Ella brilla como en la oscuridad la luz
Она сияет, как свет в темноте.
Sus ojos colorados le combinan con el rush
Её красные глаза сочетаются с румянцем.
Que nadie me la toque
Пусть никто её не трогает.
De Black Label son los Johnny Walker
Johnny Walker это Black Label,
Y los finos son de chocolope kush
А лучшие это Chocolope Kush,
De skunk
Сканк.
Le da el corte le sobran los fans
Она задаёт стиль, у неё полно поклонников.
Ella no es famosa y todos la siguen en Instagram
Она не знаменитость, а все следят за ней в Instagram.
Es que ella está buena
Она просто красотка,
Como dice Benny Benni ella es chilena
Как говорит Benny Benni, она чилийка.
Le gusta mi estilo, le gustan mis temas
Ей нравится мой стиль, ей нравятся мои треки.
Inteligente
Умная,
Na' de narcos, na' de delincuentes
Никаких наркотиков, никаких преступников.
Ella le da su corte con todos los que son de ese ambiente
Она игнорирует всех, кто из этой среды.
Nunca solitaria, tiene un corte como de italiana
Никогда не одинока, у неё итальянский стиль,
Pareciera que ella nació allá en Italia
Как будто она родилась в Италии.
Si tu quieres invitarla a salir
Если ты хочешь пригласить её на свидание,
Socio pa' eso tienes que convertir
Друг, для этого тебе придётся измениться.
Contigo ella no se va a exprimir
С тобой она не будет откровенна,
Si no tienes dinero y no la haces reír
Если у тебя нет денег и ты не заставляешь её смеяться.
Y es que me gusta su corte, cartera y fragancia de Lacoste
Мне нравится её стиль, сумочка и аромат Lacoste.
Ella esta disponible pero no pa' cualquiera
Она свободна, но не для кого попало.
Le sobran los fans por eso sigue soltera
У неё полно поклонников, поэтому она всё ещё одна.
Y es que ella le da su corte, todos hacen toing como resorte
Она задаёт свой стиль, все подпрыгивают, как пружинки.
Tiene a varios hombres en lista de espera
У неё куча мужчин в листе ожидания.
Todos la aconsejan y ella lo hace a su manera
Все ей советуют, а она делает по-своему.
Yeah
Yeah
Kevin Martes 13
Kevin Martes 13
DJ Kili
DJ Kili
Fran C
Fran C
Desafío Music
Desafío Music
Melou-D
Melou-D
Diamante Records
Diamante Records
Pienso y te imagino, otra vez, otra vez
Думаю о тебе и представляю тебя, снова и снова.
Yeah
Yeah





Writer(s): Kevin Martes 13


Attention! Feel free to leave feedback.