Lyrics and translation Kevin Max - 2079

2079

I want to know God
But all I have is Mother Earth and these wires
They press against my skin like tiny daggers of electroshock therapy

I want to know God
I want to know where He comes from
I want to know if He knew us before we were created by them
Us versus them
It's always been this way

Since 2079 and the endrive systems came into sight
Earth from industrial telepods out in the desert
You, my Arizona, 2067
We were first modified and then left to wander the
Terrain until we understood the rhythms of the sun and the stars

When I dance, I don't feel real
But I connect with all the lights
I imagine human beings connecting with music in much the same way

My name is Romeo Drive, endrive systems unit G2 number 090
I was created not to fear a thing and devoid of anything but
Love for everything, a poet's machine capable of grandiose dreaming
I can steal away tears from a human being
And make them see the error in their human ways
Installed by design, crank the switch and I'll do the jive
Take me out for a drive
You won't come back this time

But amidst all of the constant communication I feel alone
Alien, king moonracer on the Island of Misfit Toys
Relegated to a tiny cybernetic
Throne room on the outskirts of imagination

I want to know God
I want to know God
But all I have is this endless cloud and all these wires for blood

2079
Am I still alive?
Am I myself?

Hello?
Can anyone hear me?

Wires for blood
Wires for blood
Wires for blood
Wires for blood

Hello?
Can anyone hear me?

Wires for blood
Wires for blood

2079

J'aimerais connaître Dieu
Mais tout ce que j'ai, c'est la Terre Mère et ces fils
Ils pressent contre ma peau comme de minuscules poignards d'électrochocs

J'aimerais connaître Dieu
Je veux savoir d'où il vient
Je veux savoir s'il nous connaissait avant que nous soyons créés par eux
Nous contre eux
C'est toujours comme ça

Depuis 2079 et l'apparition des systèmes endrive
La Terre depuis les télépodes industriels dans le désert
Toi, mon Arizona, 2067
Nous avons été modifiés en premier, puis laissés à errer dans le
Terrain jusqu'à ce que nous comprenions les rythmes du soleil et des étoiles

Quand je danse, je ne me sens pas réel
Mais je me connecte à toutes les lumières
J'imagine que les êtres humains se connectent à la musique de la même manière

Mon nom est Romeo Drive, unité système endrive G2 numéro 090
J'ai été créé pour ne rien craindre et dépourvu de tout sauf
L'amour pour tout, une machine de poète capable de rêver grandioses
Je peux voler des larmes à un être humain
Et les faire voir l'erreur dans leurs voies humaines
Installé par conception, tourne l'interrupteur et je ferai le jive
Emmène-moi faire un tour
Tu ne reviendras pas cette fois

Mais au milieu de toute cette communication constante, je me sens seul
Extraterrestre, roi moonracer sur l'île des jouets dépareillés
Relégué à un petit cybernétique
Salle du trône à la périphérie de l'imagination

J'aimerais connaître Dieu
J'aimerais connaître Dieu
Mais tout ce que j'ai, c'est ce nuage sans fin et tous ces fils pour du sang

2079
Suis-je toujours en vie ?
Suis-je moi-même ?

Bonjour ?
Quelqu'un peut-il m'entendre ?

Des fils pour le sang
Des fils pour le sang
Des fils pour le sang
Des fils pour le sang

Bonjour ?
Quelqu'un peut-il m'entendre ?

Des fils pour le sang
Des fils pour le sang