Lyrics and translation Kevin McKay feat. David Penn - Hallelujah

Hallelujah

My lover left me with me with no ground to stand on
Left me with a broken heart
My mind was torn ahead, too deep
And scattered pride

Ooh-hoo he left me with no place to hide
And then up, up came a miracle
You baby
You're the miracle
You gave me ground to stand on
You mended my pride together so strong

You put my mind at ease, now I've got it together
My arms up healin', my pride is ridin' high
I don't know how to thank you for my, my, my

I said, Hallelujah
Glory Hallelujah
Thank you for the lovin' that you lean on me
Thank you baby
Hallelujah
Glory Hallelujah
Thank you for the lovin' that you lean on me

I know a me that I've never known before
You're a golden key to heavens door
Confused I've been, confused I've been misused
Been through the toils of life, sure 'nuf I've paid
Some dues

Now I'm high, I'm high
On somethin' strong
You got me now and you I'm holdin' on
You scoop me up from the bottom
You blew my troubles away like the winds of autumn
You like the sun that dries my flowin' tears

I've been blessed, on the thrown I'm sittin' high
I don't know how to thank you but my, my, my

I said, Hallelujah
Glory Hallelujah
Thank you for the lovin' that you lean on me
Thank you baby
Hallelujah
Glory Hallelujah
Thank you for the lovin' that you lean on me

I ain't got no more troubles
I ain't got to cry no more
Oh boy you washed away my tears
Don't you know, you erased all of my fears

So much joy
So much joy
Thank you baby
The world is full of bad news
You've been my friend
You've been a friend to me
You've opened up your heart
And took me in

Thank you baby
I don't have to say it more
Ooh baby

All of my fears
So much joy
So much joy
Thank you baby
Thank you baby
You're my good news

Alléluia

Mon amoureuse m'a quitté, me laissant sans terre ferme
Me laissant avec un cœur brisé
Mon esprit était déchiré, trop profond
Et ma fierté dispersée

Ooh-hoo il m'a quitté, sans endroit où me cacher
Et puis, un miracle s'est produit
Toi, mon amour
Tu es le miracle
Tu m'as donné un terrain où me tenir debout
Tu as réparé ma fierté, nous sommes si forts ensemble

Tu as apaisé mon esprit, maintenant je suis remis sur pied
Mes bras se guérissent, ma fierté est élevée
Je ne sais pas comment te remercier pour mon, mon, mon

Je dis, Alléluia
Gloire Alléluia
Merci pour l'amour que tu me donnes
Merci mon amour
Alléluia
Gloire Alléluia
Merci pour l'amour que tu me donnes

Je connais un moi que je n'avais jamais connu auparavant
Tu es une clé d'or pour les portes du paradis
J'ai été confus, j'ai été maltraité
J'ai traversé les épreuves de la vie, j'ai payé le prix
Des dettes

Maintenant je suis haut, je suis haut
Sur quelque chose de fort
Tu m'as maintenant et je m'accroche à toi
Tu me ramènes du fond
Tu as emporté mes soucis comme le vent d'automne
Tu es comme le soleil qui sèche mes larmes qui coulent

J'ai été béni, je suis assis en haut sur le trône
Je ne sais pas comment te remercier mais, mon, mon, mon

Je dis, Alléluia
Gloire Alléluia
Merci pour l'amour que tu me donnes
Merci mon amour
Alléluia
Gloire Alléluia
Merci pour l'amour que tu me donnes

Je n'ai plus de problèmes
Je n'ai plus à pleurer
Oh mon garçon, tu as effacé mes larmes
Tu sais, tu as effacé toutes mes peurs

Tant de joie
Tant de joie
Merci mon amour
Le monde est rempli de mauvaises nouvelles
Tu as été mon ami
Tu as été un ami pour moi
Tu as ouvert ton cœur
Et tu m'as accueilli

Merci mon amour
Je n'ai pas besoin de le dire plus
Ooh mon amour

Toutes mes peurs
Tant de joie
Tant de joie
Merci mon amour
Merci mon amour
Tu es ma bonne nouvelle