Kevin Ortiz - Bien Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Bien Enamorado




Bien Enamorado
Bien Enamorado
Con un beso de esos labios que tienes tan bonitos
Avec un baiser de ces lèvres que tu as si belles
Yo daría lo que fuera solo por estar contigo
Je donnerais tout ce que j'ai juste pour être avec toi
Subiría al mismo cielo para bajarte una estrella
J'irais jusqu'au ciel pour te ramener une étoile
Eres por quien respiro
C'est toi que je respire
Todavía no amanece y ya siento ganas de verte
Le jour n'est pas encore levé et j'ai déjà envie de te voir
A ver, dime qué me hiciste, no te saco de mi mente
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait, je ne peux pas te sortir de ma tête
Ojalá y un día de estos me concedas el deseo
J'espère qu'un jour tu m'accorderas ce souhait
El deseo de quererme
Le désir de m'aimer
Porque no había conocido a alguien con tanta belleza
Parce que je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'aussi beau
Como la que tienes de los pies a la cabeza
Que toi, de la tête aux pieds
Y es que estoy ilusionado de tus ojos, de tus labios de tu manera de ser
Je suis tellement envoûté par tes yeux, tes lèvres, ta façon d'être
Creo que ya lo has notado
Je pense que tu l'as déjà remarqué
Que me gustas completita como Dios te trajo al mundo
Que tu me plais comme Dieu t'a fait
Me traes bien enamorado
Tu me rends fou amoureux
Y ay te va batallosa, pa' que sepas que te quiero
Et voilà, mon combat, pour que tu saches que je t'aime
Y así suena Kevin Ortiz
Et c'est comme ça que sonne Kevin Ortiz
Al mirarte me aparece una sonrisa en mi cara
Quand je te regarde, un sourire apparaît sur mon visage
Siento ganas de abrazarte que me digas que me amas
J'ai envie de t'embrasser et que tu me dises que tu m'aimes
Si te tengo aquí conmigo yo te juro que en mi vida
Si je t'ai ici avec moi, je te jure que dans ma vie
Ya no me hará falta nada
Je n'aurai plus besoin de rien
Todavía no amanece y ya siento ganas de verte
Le jour n'est pas encore levé et j'ai déjà envie de te voir
A ver dime qué me hiciste, no te saco de mi mente
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait, je ne peux pas te sortir de ma tête
Ojalá y un día de estos me concedas el deseo
J'espère qu'un jour tu m'accorderas ce souhait
El deseo de quererme
Le désir de m'aimer
Porque no había conocido a alguien con tanta belleza
Parce que je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'aussi beau
Como la que tienes de los pies a la cabeza
Que toi, de la tête aux pieds
Y es que estoy ilusionado de tus ojos, de tus labios
Je suis tellement envoûté par tes yeux, tes lèvres
De tu manera de ser, creo que ya lo has notado
Ta façon d'être, je pense que tu l'as déjà remarqué
Que me gustas completita como Dios te trajo al mundo
Que tu me plais comme Dieu t'a fait
Me traes bien enamorado
Tu me rends fou amoureux





Writer(s): Eduardo Palencia, Horacio Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.