Kevin Ortiz - Casi Perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Casi Perfecta




Casi Perfecta
Presque Parfaite
Eres lo más hermoso que han visto mis ojos
Tu es la chose la plus belle que mes yeux aient jamais vue
Eres lo que soñaba algún día encontrar
Tu es ce que je rêvais de trouver un jour
Cuando miro de cerca tus labios tan rojos
Quand je regarde de près tes lèvres si rouges
Se me antoja morderlos, esa es la verdad
J'ai envie de les mordre, c'est la vérité
Eres todo lo que le hace falta a mi vida
Tu es tout ce qui manque à ma vie
Me fascinas todita, estás hecha un bombón
Tu me fascines toute entière, tu es un vrai délice
Tan bonita que a veces hasta me intimidas
Si belle que parfois tu me fais peur
Estás a medio paso de la perfección
Tu es à mi-chemin de la perfection
Eres casi perfecta de pies a cabeza
Tu es presque parfaite de la tête aux pieds
Y para ser sincero me gustas de más
Et pour être honnête, j'aime ça encore plus
Siento que solamente te hace falta una pieza
J'ai l'impression qu'il ne te manque qu'une pièce
Pero es algo que yo podría solucionar
Mais c'est quelque chose que je pourrais arranger
Eres una princesa de pies a cabeza
Tu es une princesse de la tête aux pieds
Te miro y me quitas la respiración
Je te regarde et tu me coupes le souffle
Deberas te digo eres casi perfecta
Je te le dis vraiment, tu es presque parfaite
El unico pero que puedo ponerte
Le seul reproche que je puisse te faire
Es que te falto yo
C'est que tu me manques
Y vamos calandole mi chula
Et on s'y met, ma belle
Que yo me acomodo en tu corazón, preciosa
Je trouve ma place dans ton cœur, ma précieuse
Eres casi perfecta de pies a cabeza
Tu es presque parfaite de la tête aux pieds
Y para ser sincero me gustas de más
Et pour être honnête, j'aime ça encore plus
Siento que solamente te falta una pieza
J'ai l'impression qu'il ne te manque qu'une pièce
Pero es algo que yo podría solucionar
Mais c'est quelque chose que je pourrais arranger
Eres una princesa de pies a cabeza
Tu es une princesse de la tête aux pieds
Te miro y me quitas la respiración
Je te regarde et tu me coupes le souffle
Deberas te digo eres casi perfecta
Je te le dis vraiment, tu es presque parfaite
El unico pero que puedo ponerte
Le seul reproche que je puisse te faire
Es que te falto yo
C'est que tu me manques





Writer(s): Michael Stuart-carrion


Attention! Feel free to leave feedback.