El Avion - Kevin Ortiz translation in German

El Avion

No necesito un aeropuerto
Para agarrar el avión
Solo mi cuarto y un gallito
Y que empiece el humaderon

Con solo 2 o 3 amigos
Saben que son bien recibidos
Son pura gente de confianza
Los que aquí fuman aquí conmigo

Forjese plebes y saquen los pases de abordar
Las 4:20 y el avión ya se va a despegar
Nos vamos pura risa y risa, hasta que el pájaro aterriza
Así es como vivo la vida, relajado y sin prisas

Salimos todos en el carro
Nomás para tirar el roll
Los lentes son oscuros
Y no son para tapar el sol

Y bien mariguanos siempre andamos
Y no me aguito, esta es mi vida y la gozamos
Y si hay problemas no la rifamos
Ya sea volando o aquí abajo nos topamos

Unas retitas del FIFA
Acostado en el sillón
Traigo los ojos bien tumbados
Y es que ando placoson

Por ahí dicen que el verde es vida
Es la verdad, no es mentiras
Mentiras son las del gobierno
Y hay que aguantar la carrilla

Me gusta sentir cuando
El humo entra y sale en mi pulmón
Tener el sabor de la mota
Y en la camisa el olor

Prendan otro de la maria
Para quitarme la malilla
No soy como esos fanfarrones
Yo si fumo todo el día

Si soy bien loco pero eso
A mi no me quita el valor
Soy ser humano, se lo que
Hago y también tengo corazón

Y Pa' mis amigos, la mano brindo
Y doy la espalda a todos los enemigos
Con este verso, ya me despido
Se acabo el churro y también se acabo el corrido

Das Flugzeug

Ich brauche keinen Flughafen
Um abzuheben
Nur mein Zimmer und einen Joint
Und lass es qualmen

Mit nur 2 oder 3 Freunden
Sie wissen, dass sie willkommen sind
Es sind nur Leute meines Vertrauens
Diejenigen, die hier mit mir rauchen

Dreht einen, Jungs, und holt die Bordkarten raus
Es ist 4:20 Uhr und das Flugzeug hebt gleich ab
Wir lachen und lachen nur, bis der Vogel landet
So lebe ich das Leben, entspannt und ohne Eile

Wir fahren alle im Auto los
Nur um eine Runde zu drehen
Die Brillen sind dunkel
Und sie sind nicht, um die Sonne abzudecken

Und wir sind immer ziemlich bekifft unterwegs
Und ich rege mich nicht auf, das ist mein Leben und wir genießen es
Und wenn es Probleme gibt, stellen wir uns ihnen
Ob high oder hier unten, wir begegnen uns

Ein paar Runden FIFA
Auf dem Sofa liegend
Ich habe ganz schwere Augen
Und das liegt daran, dass ich cool drauf bin

Man sagt, Grün ist Leben
Das ist die Wahrheit, keine Lügen
Lügen sind die der Regierung
Und man muss den Stuss ertragen

Ich mag es zu fühlen, wenn
Der Rauch in meine Lunge ein- und ausströmt
Den Geschmack von Gras zu haben
Und den Geruch am Hemd

Zündet noch eine von Maria an
Um das Unwohlsein zu vertreiben
Ich bin nicht wie diese Angeber
Ich rauche wirklich den ganzen Tag

Ja, ich bin ziemlich verrückt, aber das
Nimmt mir nicht den Mut
Ich bin ein Mensch, ich weiß, was
Ich tue, und ich habe auch ein Herz

Und meinen Freunden reiche ich die Hand
Und ich kehre allen Feinden den Rücken zu
Mit diesem Vers verabschiede ich mich nun
Der Joint ist zu Ende und auch das Corrido ist vorbei