Lyrics and translation Kevin Ortiz - El Avion

El Avion

No necesito un aeropuerto
Para agarrar el avión
Solo mi cuarto y un gallito
Y que empiece el humaderon

Con solo 2 o 3 amigos
Saben que son bien recibidos
Son pura gente de confianza
Los que aquí fuman aquí conmigo

Forjese plebes y saquen los pases de abordar
Las 4:20 y el avión ya se va a despegar
Nos vamos pura risa y risa, hasta que el pájaro aterriza
Así es como vivo la vida, relajado y sin prisas

Salimos todos en el carro
Nomás para tirar el roll
Los lentes son oscuros
Y no son para tapar el sol

Y bien mariguanos siempre andamos
Y no me aguito, esta es mi vida y la gozamos
Y si hay problemas no la rifamos
Ya sea volando o aquí abajo nos topamos

Unas retitas del FIFA
Acostado en el sillón
Traigo los ojos bien tumbados
Y es que ando placoson

Por ahí dicen que el verde es vida
Es la verdad, no es mentiras
Mentiras son las del gobierno
Y hay que aguantar la carrilla

Me gusta sentir cuando
El humo entra y sale en mi pulmón
Tener el sabor de la mota
Y en la camisa el olor

Prendan otro de la maria
Para quitarme la malilla
No soy como esos fanfarrones
Yo si fumo todo el día

Si soy bien loco pero eso
A mi no me quita el valor
Soy ser humano, se lo que
Hago y también tengo corazón

Y Pa' mis amigos, la mano brindo
Y doy la espalda a todos los enemigos
Con este verso, ya me despido
Se acabo el churro y también se acabo el corrido

L'avion

Je n'ai pas besoin d'un aéroport
Pour prendre l'avion
Juste ma chambre et un coq
Et que commence le fumeron

Avec seulement 2 ou 3 amis
Ils savent qu'ils sont les bienvenus
Ce sont des gens de confiance
Ceux qui fument ici avec moi

Forge tes potes et sors les cartes d'embarquement
16h20 et l'avion va décoller
On y va, rires et rires, jusqu'à ce que l'oiseau atterrisse
C'est comme ça que je vis la vie, détendu et sans hâte

On sort tous en voiture
Juste pour jeter le joint
Les lunettes sont sombres
Et ce n'est pas pour cacher le soleil

Et on est toujours bien défoncés
Et je ne me fais pas de soucis, c'est ma vie et on en profite
Et s'il y a des problèmes, on ne se bat pas
Que ce soit en vol ou ici en bas, on se croise

Quelques parties de FIFA
Allongé sur le canapé
J'ai les yeux bien fermés
Et je suis détendu

On dit que le vert, c'est la vie
C'est vrai, pas de mensonges
Les mensonges, c'est le gouvernement
Et il faut supporter la raillerie

J'aime sentir quand
La fumée entre et sort de mon poumon
Avoir le goût de la weed
Et l'odeur sur ma chemise

Allume un autre de la marijuana
Pour me débarrasser du mauvais karma
Je ne suis pas comme ces fanfarons
Moi, je fume toute la journée

Si je suis un peu fou, mais ça
Ne me retire pas ma valeur
Je suis un être humain, je sais ce que
Je fais et j'ai aussi un cœur

Et pour mes amis, je tends la main
Et je tourne le dos à tous mes ennemis
Avec ce couplet, je te dis au revoir
Le joint est fini et le corrido aussi