Lyrics and translation Kevin Ortiz - Juego de Niños

Juego de Niños

(Y esto es pa ti batallosa
Para que te acuerdes
De Kevin Ortiz)

Que ya olvidaste mi cariño
Que solo fue un "Juego De Niños"
Estoy pasando una noche increible
Y no es contigo
Estoy haciendo travesuras
Que en mi vida he conocido
Ella si sabe lo que quiero
Sabe muy bien lo que deseo
Y en verdad ya no te quiero
Ella me llena de caricias
Hay ocaciones que me quita
Su sonrisa y me da risa
Ella me llena de calor...

Que te encontraste un buen amigo
Que te comparte su cariño
Y bien parece que me importa
Amaneci acompañadito
A que bonito que se siente
Amanecer empiernadito
Parece que lo festejamos
Y me disculpas la pasamos
Como locos atrevidos
No quiero darte los detalles
Se que te duele hasta la madre
Ver perdido mi cariño
Ella me llena de calor...

Que ya olvidaste mi cariño
Que solo fue un "Juego De Niños"
Estoy pasando una noche increible
Y no es contigo
Estoy haciendo travesuras
Que en mi vida he conocido
Ella si sabe lo que quiero
Sabe muy bien lo que deseo
Y en verdad ya no te quiero
Ella me llena de caricias
Hay ocaciones que me quita
Su sonrisa y me da risa
Ella me llena de calor...

Jeu d'Enfants

(Et ceci est pour toi, battante
Pour que tu te souviennes
De Kevin Ortiz)

Que tu as oublié mon amour
Que c'était juste un "Jeu d'Enfants"
Je passe une soirée incroyable
Et ce n'est pas avec toi
Je fais des bêtises
Que je n'ai jamais connues dans ma vie
Elle sait ce que je veux
Elle sait très bien ce que je désire
Et en vérité, je ne t'aime plus
Elle me couvre de caresses
Il y a des moments où elle me prend
Son sourire et me fait rire
Elle me remplit de chaleur...

Que tu as trouvé un bon ami
Qui partage son amour avec toi
Et ça a l'air de m'importer
Je me suis réveillé en compagnie
Comme c'est beau de se sentir
Se réveiller enlacés
On dirait qu'on a fêté ça
Et excuse-moi, on a passé
Comme des fous audacieux
Je ne veux pas te donner les détails
Je sais que ça te fait mal jusqu'à la moelle
De voir mon amour perdu
Elle me remplit de chaleur...

Que tu as oublié mon amour
Que c'était juste un "Jeu d'Enfants"
Je passe une soirée incroyable
Et ce n'est pas avec toi
Je fais des bêtises
Que je n'ai jamais connues dans ma vie
Elle sait ce que je veux
Elle sait très bien ce que je désire
Et en vérité, je ne t'aime plus
Elle me couvre de caresses
Il y a des moments où elle me prend
Son sourire et me fait rire
Elle me remplit de chaleur...