Lyrics and translation Kevin Ortiz - Juego de Niños

Juego de Niños

(Y esto es pa ti batallosa
Para que te acuerdes
De Kevin Ortiz)

Que ya olvidaste mi cariño
Que solo fue un "Juego De Niños"
Estoy pasando una noche increible
Y no es contigo
Estoy haciendo travesuras
Que en mi vida he conocido
Ella si sabe lo que quiero
Sabe muy bien lo que deseo
Y en verdad ya no te quiero
Ella me llena de caricias
Hay ocaciones que me quita
Su sonrisa y me da risa
Ella me llena de calor...

Que te encontraste un buen amigo
Que te comparte su cariño
Y bien parece que me importa
Amaneci acompañadito
A que bonito que se siente
Amanecer empiernadito
Parece que lo festejamos
Y me disculpas la pasamos
Como locos atrevidos
No quiero darte los detalles
Se que te duele hasta la madre
Ver perdido mi cariño
Ella me llena de calor...

Que ya olvidaste mi cariño
Que solo fue un "Juego De Niños"
Estoy pasando una noche increible
Y no es contigo
Estoy haciendo travesuras
Que en mi vida he conocido
Ella si sabe lo que quiero
Sabe muy bien lo que deseo
Y en verdad ya no te quiero
Ella me llena de caricias
Hay ocaciones que me quita
Su sonrisa y me da risa
Ella me llena de calor...

Детская игра

(И это для тебя, скандалистка,
Чтобы ты помнила
Кевина Ортиза)

Что ты уже забыла мою любовь,
Что это была всего лишь "Детская игра".
Я провожу невероятную ночь,
И не с тобой.
Я вытворяю такие шалости,
Которых в жизни не знал.
Она знает, чего я хочу,
Прекрасно знает, чего я желаю.
И, правда, я тебя больше не люблю.
Она осыпает меня ласками,
Бывает, прячет от меня
Свою улыбку, и мне смешно.
Она согревает меня...

Что ты нашла себе хорошего друга,
Который делится с тобой своей любовью.
И будто бы мне есть до этого дело.
Я проснулся не один,
Как же приятно это чувство,
Просыпаться, обнимая кого-то.
Похоже, мы отпраздновали это,
И, извини, мы провели время
Как сумасшедшие смельчаки.
Не хочу рассказывать тебе подробности,
Знаю, тебе до чертиков больно
Видеть, что моя любовь потеряна.
Она согревает меня...

Что ты уже забыла мою любовь,
Что это была всего лишь "Детская игра".
Я провожу невероятную ночь,
И не с тобой.
Я вытворяю такие шалости,
Которых в жизни не знал.
Она знает, чего я хочу,
Прекрасно знает, чего я желаю.
И, правда, я тебя больше не люблю.
Она осыпает меня ласками,
Бывает, прячет от меня
Свою улыбку, и мне смешно.
Она согревает меня...