Lyrics and translation Kevin Ortiz - Me Quieres o Me Quieres

Me Quieres o Me Quieres

Que tal si me regalas esta noche
Pregunto por si no traes otros planes
Podemos ir a donde se te antoje
Espero y no te asusten mis mensajes

Te doy permismo de que me utilizes
Que hagas conmigo todo lo que quieras
Que al fin y al cabo yo estoy disponible
Y decir que me fascinas es poquito

Hay nomás para que lo sepas...

Que tal si por hoy me prestas tus labios
Te juro que te los devuelvo intactos
Lo que no te aseguro es regresarte el corazón
Porque al que yo tenia alguien como tu se lo robó

Tenía unos lindos ojos
Me miraba tan bonito
Y nomás con un besito
Sin querer me enamoró

Voy a darte dos opciones y tu eliges
Me Quieres, O Me Quieres
Ya decide por favor

(Música)

Que tal si por hoy me prestas tus labios
Te juro que te los devuelvo intactos
Lo que no te aseguro es regresarte el corazón
Porque al que yo tenia alguien como tu se lo robó

Tenía unos lindos ojos
Me miraba tan bonito
Y nomás con un besito
Sin querer me enamoró
Voy a darte dos opciones y tu eliges
Me Quieres, O Me Quieres
Ya decide por favor
Me Quieres, O Me Quieres
Como quieras quiero yo.

Ты меня хочешь или ты меня хочешь

Как насчет того, чтобы ты подарила мне эту ночь?
Я спрашиваю, потому что не знаю, не составила ли ты другие планы
Мы можем отправиться куда угодно, куда тебе захочется
Надеюсь, мои сообщения тебя не пугают

Я разрешаю тебе воспользоваться мной
Делай со мной все, что ты захочешь
В конце концов, я в твоем распоряжении
И сказать, что ты меня завораживаешь, это еще мягко сказано

Я говорю это просто чтобы ты знала...

Как насчет того, чтобы на сегодня ты одолжила мне свои губы?
Клянусь, что верну их тебе в целости и сохранности
А вот за сердце я ручаться не могу
Потому что тот, который у меня был, забрал кто-то вроде тебя

У нее были такие милые глаза
Она так красиво на меня смотрела
И одним поцелуем
Она влюбила меня даже не заметив

Я дам тебе два варианта на выбор
Ты меня хочешь или ты меня хочешь
Решись уже, пожалуйста

(Музыка)

Как насчет того, чтобы на сегодня ты одолжила мне свои губы?
Клянусь, что верну их тебе в целости и сохранности
А вот за сердце я ручаться не могу
Потому что тот, который у меня был, забрал кто-то вроде тебя

У нее были такие милые глаза
Она так красиво на меня смотрела
И одним поцелуем
Она влюбила меня даже не заметив
Я дам тебе два варианта на выбор
Ты меня хочешь или ты меня хочешь
Решись уже, пожалуйста
Ты меня хочешь или ты меня хочешь
Как хочешь, я тоже хочу.