Lyrics and translation Kevin Ortiz - Mientras Viva Hay Esperanza
Y
esto
va
dedicado
a
toda
esa
raza
trabajadora
Et
ceci
est
dédié
à
tous
ces
travailleurs
De
parte
de
su
amigo
Kevin
Ortiz
De
la
part
de
votre
ami
Kevin
Ortiz
Y
puro
pa′
adelante
viejo
Et
toujours
en
avant,
mon
vieux
Buenos
días
ya
amaneció
Bonjour,
le
jour
est
arrivé
Primero
gracias
a
Dios
D'abord
merci
à
Dieu
Lo
que
sigue
ya
es
ganancia
Ce
qui
suit
n'est
que
du
bonus
Cada
quien
a
su
labor
esta
vida
me
tocó
Chacun
à
son
travail,
cette
vie
m'est
tombée
dessus
Mientras
viva
hay
esperanza
Tant
qu'il
y
a
de
la
vie,
il
y
a
de
l'espoir
Cada
quien
trae
en
la
mente
Chacun
a
dans
son
esprit
Las
razones
suficientes
Des
raisons
suffisantes
Pa'
transitar
el
camino
Pour
emprunter
le
chemin
Nomás
pónganse
abusados
pues
si
andan
atravesados
Soyez
simplement
prudents,
car
si
vous
êtes
contrariés
Pueden
terminar
perdidos
Vous
pouvez
vous
retrouver
perdus
Dos
razones
suficientes
Deux
raisons
suffisantes
Pa′
siempre
llevarme
al
frente
Pour
toujours
me
porter
à
l'avant
Cualquier
de
mis
cometidos
Dans
toutes
mes
tâches
Dar
la
mano
a
la
familia
Donner
un
coup
de
main
à
la
famille
Que
no
falte
la
tortilla
Que
la
tortilla
ne
manque
jamais
Y
que
se
eduquen
mis
hijos
Et
que
mes
enfants
se
fassent
éduquer
Yo
ya
di
más
de
la
cuenta
J'ai
déjà
donné
plus
que
ma
part
La
verdad
nada
me
pesa
La
vérité,
rien
ne
me
pèse
Viendo
a
donde
me
dirijo
En
voyant
où
je
me
dirige
Soy
derecho,
estoy
consciente
Je
suis
droit,
je
suis
conscient
La
humildad
le
trae
la
suerte
L'humilité
apporte
la
chance
Al
que
va
por
buen
camino
À
celui
qui
est
sur
la
bonne
voie
Aseguro
que
si
es
cierto
Je
te
le
dis,
c'est
certain
En
la
mañana
no
lo
vemos
Le
matin,
on
ne
le
voit
pas
Hay
que
ser
agradecidos
Il
faut
être
reconnaissant
Hay
fé
en
que
habrá
algo
mejor
Il
y
a
la
foi
qu'il
y
aura
quelque
chose
de
mieux
Con
sueños
más
de
un
millón
Avec
plus
d'un
million
de
rêves
Siempre
firme
y
positivo
Toujours
ferme
et
positif
Dos
razones
suficientes
Deux
raisons
suffisantes
Pa'
siempre
llevarme
al
frente
Pour
toujours
me
porter
à
l'avant
Cualquier
de
mis
cometidos
Dans
toutes
mes
tâches
Dar
la
mano
a
la
familia
Donner
un
coup
de
main
à
la
famille
Que
no
falte
la
tortilla
Que
la
tortilla
ne
manque
jamais
Y
que
se
eduquen
mis
hijos
Et
que
mes
enfants
se
fassent
éduquer
Yo
ya
di
más
de
la
cuenta
J'ai
déjà
donné
plus
que
ma
part
La
verdad
nada
me
pesa
La
vérité,
rien
ne
me
pèse
Viendo
a
donde
me
dirijo
En
voyant
où
je
me
dirige
Soy
derecho,
estoy
consciente
Je
suis
droit,
je
suis
conscient
La
humildad
le
trae
la
suerte
L'humilité
apporte
la
chance
Al
que
va
por
buen
camino
À
celui
qui
est
sur
la
bonne
voie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.