Kevin Ortiz - Mírame, Bésame, Tócame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Mírame, Bésame, Tócame




Mírame, Bésame, Tócame
Regarde-moi, Embrasse-moi, Touche-moi
Me gusta que me miras directo a los ojos
J'aime que tu me regardes droit dans les yeux
Y cumplir tus antojos
Et que tu satisfasses tes désirs
Como una embarazada te los cumplo de buena gana
Comme une femme enceinte, je les exaucerai de bon cœur
No le hace falta a tu cabello que lo pintes
Tes cheveux n'ont pas besoin d'être teints
Porque cuando sonríes y cuando me besas
Car quand tu souris et quand tu m'embrasses
Te amo con más fuerza.
Je t'aime encore plus fort.
Mírame, bésame y tócame a tu antojo
Regarde-moi, embrasse-moi et touche-moi à ton gré
Gustas de mis modos y que lo sepan todos
Tu aimes mes manières et que le monde entier le sache
Que somos unos locos
Que nous sommes des fous
Mírame, bésame y tócame que quiero ser de ti
Regarde-moi, embrasse-moi et touche-moi, car je veux être à toi
Seré tu prisionero, tu serás mi otro cielo
Je serai ton prisonnier, tu seras mon autre ciel
Del cual no si voy a volver.
D'où je ne sais pas si je reviendrai.
Me gusta que me mires de un modo al otro
J'aime que tu me regardes d'un côté à l'autre
Me gustas enojada, aunque me va de la patada
Tu me plais en colère, même si ça me donne des coups de pied
Pero así me gustas, no es que sea masoquista
Mais c'est comme ça que tu me plais, ce n'est pas que je sois masochiste
Es que me gustan tus caricias.
C'est que j'aime tes caresses.
Me puedes mirar, besar y también hasta tocarme
Tu peux me regarder, m'embrasser et même me toucher
Si quieres puedes robarme
Si tu veux, tu peux me voler
Con una condición tienes que regresarme.
À une condition, tu dois me rendre.
Mírame, bésame y tócame a tu antojo
Regarde-moi, embrasse-moi et touche-moi à ton gré
Gustas de mis modos y que lo sepan todos
Tu aimes mes manières et que le monde entier le sache
Que somos unos locos
Que nous sommes des fous
Mírame, bésame y tócame que quiero ser de ti
Regarde-moi, embrasse-moi et touche-moi, car je veux être à toi
Seré tu prisionero, tu serás mi otro cielo
Je serai ton prisonnier, tu seras mon autre ciel
Del cual no si voy a volver.
D'où je ne sais pas si je reviendrai.





Writer(s): Irving Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.