Lyrics and translation Kevin Ortiz - No Quieren

No Quieren

Son tres veces ya con esta que pregunto yo por ti
Y me dicen que no estás yo no sé que pasará
Se me hace que tus padres no quieren que te vea más
Ya no sé ni que pensar pues te quiero de verdad

Es que no quieren que yo te quiera
Como te quiero con sentimiento
Que sea tu dueño y lleve lejos
Que ya no quieras volver con ellos

Pero yo te voy a buscar ya lo veras
Te voy a hallar y pronto juntos vamos a volver a estar

Son tres veces ya con esta que pregunto yo por ti
Y me dicen que no estás yo no sé que pasará
Se me hace que tus padres no quieren que te vea más
Ya no sé ni que pensar pues te quiero de verdad

Es que no quieren que yo te quiera
Como te quiero con sentimiento
Que sea tu dueño y lleve lejos
Que ya no quieras volver con ellos

Pero yo te voy a buscar ya lo veras
Te voy a hallar y pronto juntos vamos a volver a estar.

Ils ne veulent pas

C'est déjà la troisième fois que je demande pour toi
Et on me dit que tu n'es pas là, je ne sais pas ce qui se passe
J'ai l'impression que tes parents ne veulent plus que je te voie
Je ne sais plus quoi penser, car je t'aime vraiment

Ils ne veulent pas que je t'aime
Comme je t'aime avec sentiment
Que je sois ton maître et t'emmène loin
Que tu ne veuilles plus jamais revenir chez eux

Mais je vais te retrouver, tu verras
Je vais te trouver et bientôt on sera de nouveau ensemble

C'est déjà la troisième fois que je demande pour toi
Et on me dit que tu n'es pas là, je ne sais pas ce qui se passe
J'ai l'impression que tes parents ne veulent plus que je te voie
Je ne sais plus quoi penser, car je t'aime vraiment

Ils ne veulent pas que je t'aime
Comme je t'aime avec sentiment
Que je sois ton maître et t'emmène loin
Que tu ne veuilles plus jamais revenir chez eux

Mais je vais te retrouver, tu verras
Je vais te trouver et bientôt on sera de nouveau ensemble.