Porque No Intentamos - Kevin Ortiz translation in German

Porque No Intentamos

Sé cuando me miras se te nota desde lejos
Que te mueres por pasarla junto a mí
Sé que a veces tratas de evitarme
Te da miedo enamorarte, sabes que soy para ti

Te confieso que cuando te veo
Haces que me tiemble el cuerpo y se acelera el corazón
No sé lo que estamos esperando
Yo me muero porque llegue el día
En que te de mi amor

Ya casi siento tus manos
Y veo como el tiempo se hace lento cada hora
Ya casi siento el momento
Donde nos emocionamos y la ropa nos estorba

¿Porque no intentamos?
Darnos día y noche mientras nos amamos
Damos besos y caricias por un rato
Ambos para verte y verme sonreír

¿Porque non me besas?
Mientras hago que tu mundo de vueltas
De esas que hacen de repente que me quieras
Piensas en tenerme siempre junto a ti

¿Porque no intentarlo?
Vamos lentamente para enamorarnos ambos
No le tengas miedo a arriesgarnos
Que yo solo quiero harte el mundo mucho más feliz

Ya es hora de quitarnos las ganas, mija
Pero con ganas, ay mi chula

Ya casi siento tus manos
Y veo como el tiempo se hace lento cada hora
Ya casi siento el momento
Donde nos emocionamos y la ropa nos estorba

¿Porque no intentamos?
Darnos día y noche mientras nos amamos
Damos besos y caricias por un rato
Ambos para verte y verme sonreír

¿Porque non me besas?
Mientras hago que tu mundo de vueltas
De esas que hacen de repente que me quieras
Piensas en tenerme siempre junto a ti

¿Porque no intentarlo?
Vamos lentamente para enamorarnos ambos
No le tengas miedo a arriesgarnos
Que yo solo quiero harte el mundo mucho más feliz

Warum versuchen wir es nicht

Ich weiß, wenn du mich ansiehst, merkt man es dir von weitem an
Dass du dich danach sehnst, Zeit mit mir zu verbringen
Ich weiß, dass du manchmal versuchst, mich zu meiden
Du hast Angst, dich zu verlieben, du weißt, dass ich für dich bestimmt bin

Ich gestehe dir, wenn ich dich sehe
Lässt du meinen Körper zittern und mein Herz rast
Ich weiß nicht, worauf wir warten
Ich sehne mich danach, dass der Tag kommt
An dem ich dir meine Liebe gebe

Ich spüre schon fast deine Hände
Und sehe, wie die Zeit jede Stunde langsamer wird
Ich spüre schon fast den Moment
Wo wir erregt sind und die Kleidung uns stört

Warum versuchen wir es nicht?
Uns Tag und Nacht hinzugeben, während wir uns lieben
Wir geben uns Küsse und Zärtlichkeiten für eine Weile
Damit ich dich lächeln sehe und du mich

Warum küsst du mich nicht?
Während ich deine Welt auf den Kopf stelle
Auf diese Art, die dich plötzlich dazu bringt, mich zu lieben
Du denkst daran, mich immer bei dir zu haben

Warum es nicht versuchen?
Lass uns langsam angehen, damit wir uns beide verlieben
Hab keine Angst davor, es zu riskieren
Denn ich will deine Welt nur viel glücklicher machen

Es ist Zeit, unser Verlangen zu stillen, Schätzchen
Aber mit Leidenschaft, oh meine Schöne

Ich spüre schon fast deine Hände
Und sehe, wie die Zeit jede Stunde langsamer wird
Ich spüre schon fast den Moment
Wo wir erregt sind und die Kleidung uns stört

Warum versuchen wir es nicht?
Uns Tag und Nacht hinzugeben, während wir uns lieben
Wir geben uns Küsse und Zärtlichkeiten für eine Weile
Damit ich dich lächeln sehe und du mich

Warum küsst du mich nicht?
Während ich deine Welt auf den Kopf stelle
Auf diese Art, die dich plötzlich dazu bringt, mich zu lieben
Du denkst daran, mich immer bei dir zu haben

Warum es nicht versuchen?
Lass uns langsam angehen, damit wir uns beide verlieben
Hab keine Angst davor, es zu riskieren
Denn ich will deine Welt nur viel glücklicher machen