Kevin Ortiz - Sentía Bonito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Sentía Bonito




Sentía Bonito
J'avais l'impression que c'était beau
Sentía bonito cuando me besabas
J'avais l'impression que c'était beau quand tu m'embrassais
Cuando me mirabas con ojos de amor
Quand tu me regardais avec des yeux amoureux
Sentía bonito porque provocabas
J'avais l'impression que c'était beau parce que tu provoquais
Mil cosas distintas en mi corazón
Mille choses différentes dans mon cœur
Sentía bonito morder esos labios
J'avais l'impression que c'était beau de mordre ces lèvres
Y oír de tu boca que querías más
Et d'entendre de ta bouche que tu voulais plus
Más de mis caricias y de mis abrazos
Plus de mes caresses et de mes embrassades
Que siempre conmigo querías despertar
Que tu voulais toujours te réveiller avec moi
Pero un día te fuiste pa' mi mala suerte
Mais un jour tu es partie, pour ma malchance
Pero tu recuerdo no se ha ido de aquí
Mais ton souvenir ne s'est pas envolé
No estaba en mis planes un día perderte
Je n'avais pas prévu de te perdre un jour
Pero así es la vida y me toca sufrir
Mais c'est comme ça la vie et je dois souffrir
Sería muy difícil poder olvidarte
Ce serait très difficile de t'oublier
Haría lo que fuera por recuperarte
Je ferais tout pour te récupérer
Y que vuelvas a
Et pour que tu reviennes à moi
Sentía bonito cuando entre mis brazos
J'avais l'impression que c'était beau quand tu disais, dans mes bras
Decías que yo era todo para ti
Que j'étais tout pour toi
Que todo lo bueno y todo lo malo
Que tout ce qui est bien et tout ce qui est mal
Querías hacerlo pero junto a mi
Tu voulais le faire, mais à mes côtés
Sentía bonito morder esos labios
J'avais l'impression que c'était beau de mordre ces lèvres
Y oír de tu boca que querías más
Et d'entendre de ta bouche que tu voulais plus
Más de mis caricias y de mis abrazos
Plus de mes caresses et de mes embrassades
Que siempre conmigo querías despertar
Que tu voulais toujours te réveiller avec moi
Pero un día te fuiste pa' mi mala suerte
Mais un jour tu es partie, pour ma malchance
Pero tu recuerdo no se ha ido de aquí
Mais ton souvenir ne s'est pas envolé
No estaba en mis planes un día perderte
Je n'avais pas prévu de te perdre un jour
Pero así es la vida y me toca sufrir
Mais c'est comme ça la vie et je dois souffrir
Sería muy difícil poder olvidarte
Ce serait très difficile de t'oublier
Haría lo que fuera por recuperarte
Je ferais tout pour te récupérer
Y que vuelvas a
Et pour que tu reviennes à moi
Y que vuelvas a
Et pour que tu reviennes à moi





Writer(s): Horacio Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.