Lyrics and translation Kevin Ortiz - Un Minuto

Un Minuto

Que risa me das, no quiero pelear estoy a la deriva corazón
Tu linda sonrisa tus ojos nublados
Me dieron un golpe al corazón
Entiendo que yo no soy un santo pero de cabrón te quise tanto
Mala noticia vuelvo a enterarme a que buen pretexto pa olvidarte

No quiero llorar estoy sorprendido
Es tan fácil tener un enemigo
Nos hemos tocado de todo a pasado
Pero que inhumano es olvidarlo y la dignidad
Donde a quedado te fuiste a correr por otros lados
No soy un ardido solo lo que digo es la conclusión de un ser humano

Vas a desear un minuto que te conteste
El teléfono mi amor vas a desear un minuto
Y en ese minuto te de mi perdón o corazón

Vas a desear un minuto tu decidiste colgármelo
Mi amor vas a desear un minuto y en ese minuto
No voy a doblar mi corazón así que vaya
Entendiendo que en este caso yo tengo la razón

Y que corazón, tu puedes tener, el desprecio
Se me hizo padecer y como olvidar lo que
Hemos pasado como caminabas de mi mano
Recuerdo el primer beso robado
La primera vez en tu cumpleaños
Que mala noticia hoy vuelvo a enterarme
A que buen pretexto pa olvidarte

Te voy a escuchar tan solo un minuto no es
Que tu amor está de luto, estoy ocupado
Me están esperando y no creo que quieras escucharnos

Me hiciste sufrir vas a pagarlo y un nuevo
A amor viene a curarlo no soy un ardido
Todo lo que digo es la conclusión de un ser humano
Vas a desear un minuto y ese minuto será tu
Perdición vas a desear un minuto y
En ese minuto te voy a poner esta canción
Vas a desear un minuto y soñaras con el
Peso de tu error, vas a desear un minuto
Y en ese minuto voy a disfrutar de tu dolor
Así que vaya entendiendo que en este caso yo tengo la razón
Así que vaya entendiendo que en este caso yo tengo la razón

Une Minute

Tu me fais rire, je ne veux pas me battre, mon cœur est à la dérive
Ton beau sourire, tes yeux voilés
M'ont donné un coup au cœur
Je comprends que je ne suis pas un saint, mais je t'ai tellement aimé, mon petit coquin
Mauvaise nouvelle, j'apprends à nouveau, quel bon prétexte pour t'oublier

Je ne veux pas pleurer, je suis surpris
C'est si facile d'avoir un ennemi
Nous avons tout vécu, tout partagé
Mais c'est tellement inhumain d'oublier tout ça et la dignité
Où est-elle partie ? Tu t'es enfuie pour d'autres
Je ne suis pas un jaloux, je dis juste ce que pense un être humain

Tu vas désirer une minute pour que je te réponde
Au téléphone mon amour, tu vas désirer une minute
Et pendant cette minute, je te donnerai mon pardon ou mon cœur

Tu vas désirer une minute, tu as décidé de me raccrocher au nez
Mon amour, tu vas désirer une minute et pendant cette minute
Je ne vais pas plier mon cœur, alors vas-y
Comprends que dans ce cas, j'ai raison

Et quel cœur, tu peux avoir, le mépris
M'a fait souffrir et comment oublier ce que
Nous avons vécu, comment tu marchais main dans la main avec moi
Je me souviens du premier baiser volé
La première fois à ton anniversaire
Quelle mauvaise nouvelle, j'apprends à nouveau aujourd'hui
Quel bon prétexte pour t'oublier

Je vais t'écouter, juste une minute, ce n'est pas
Que ton amour est en deuil, je suis occupé
On m'attend et je ne crois pas que tu veuilles nous entendre

Tu m'as fait souffrir, tu vas le payer, et un nouvel
Amour viendra le guérir, je ne suis pas un jaloux
Tout ce que je dis, c'est la conclusion d'un être humain
Tu vas désirer une minute et cette minute sera ta
Perdition, tu vas désirer une minute et
Pendant cette minute, je vais te jouer cette chanson
Tu vas désirer une minute et tu rêveras du
Poids de ton erreur, tu vas désirer une minute
Et pendant cette minute, je vais profiter de ta douleur
Alors vas-y, comprends que dans ce cas, j'ai raison
Alors vas-y, comprends que dans ce cas, j'ai raison