Voy a Olvidarte - Kevin Ortiz translation in German

Voy a Olvidarte

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Y aunque me duela, trataré de resignarme

Ando agüitado, me han traicionado
Aquel amor que yo quería, se ha marchado
Y ahora, ya estás en otro brazos
Eso a mí, eso a mí me está castrando

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Cuando tú vuelvas, no se va a poder
Ya estaré en otra parte

Voy a superarte, también remplazarte
Así como tú me dejaste aquel día, yo voy a alejarme
Y voy a dejarte

Es tan corto el amor
Pero largo el olvido

Ando agüitado, me han traicionado
Aquel amor que yo quería, se ha marchado
Y ahora, ya estás en otro brazos
Y eso a mí, eso a mí me está castrando

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Cuando tú vuelvas, no se va a poder
Ya estaré en otra parte

Voy a superarte, también remplazarte
Así como tú me dejaste aquel día, yo voy a alejarme
Y voy a dejarte

Ich werde dich vergessen

Ich werde dich vergessen, ich werde dich herausreißen
Und auch wenn es weh tut, werde ich versuchen, mich damit abzufinden

Ich bin niedergeschlagen, man hat mich verraten
Jene Liebe, die ich wollte, ist fortgegangen
Und jetzt, jetzt bist du in den Armen eines anderen
Das, das macht mich fertig

Ich werde dich vergessen, ich werde dich herausreißen
Wenn du zurückkommst, wird es nicht mehr gehen
Ich werde schon woanders sein

Ich werde über dich hinwegkommen, dich auch ersetzen
So wie du mich an jenem Tag verlassen hast, werde ich weggehen
Und ich werde dich verlassen

So kurz ist die Liebe
Aber lang das Vergessen

Ich bin niedergeschlagen, man hat mich verraten
Jene Liebe, die ich wollte, ist fortgegangen
Und jetzt, jetzt bist du in den Armen eines anderen
Und das, das macht mich fertig

Ich werde dich vergessen, ich werde dich herausreißen
Wenn du zurückkommst, wird es nicht mehr gehen
Ich werde schon woanders sein

Ich werde über dich hinwegkommen, dich auch ersetzen
So wie du mich an jenem Tag verlassen hast, werde ich weggehen
Und ich werde dich verlassen