Kevin Ortiz - Voy a Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Voy a Olvidarte




Voy a Olvidarte
Je vais t'oublier
Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Je vais t'oublier, je vais t'arracher
Y aunque me duela, trataré de resignarme
Et même si ça me fait mal, j'essaierai de m'y résigner
Ando agüitado, me han traicionado
Je suis déprimé, tu m'as trahi
Aquel amor que yo quería, se ha marchado
L'amour que je voulais, est parti
Y ahora, ya estás en otro brazos
Et maintenant, tu es dans les bras d'un autre
Eso a mí, eso a me está castrando
Ça me castre, ça me castre
Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Je vais t'oublier, je vais t'arracher
Cuando vuelvas, no se va a poder
Quand tu reviendras, ce ne sera plus possible
Ya estaré en otra parte
Je serai ailleurs
Voy a superarte, también remplazarte
Je vais te surpasser, je vais aussi te remplacer
Así como me dejaste aquel día, yo voy a alejarme
Comme tu m'as laissé ce jour-là, je vais m'éloigner
Y voy a dejarte
Et je vais te laisser
Es tan corto el amor
L'amour est si court
Pero largo el olvido
Mais l'oubli est long
Ando agüitado, me han traicionado
Je suis déprimé, tu m'as trahi
Aquel amor que yo quería, se ha marchado
L'amour que je voulais, est parti
Y ahora, ya estás en otro brazos
Et maintenant, tu es dans les bras d'un autre
Y eso a mí, eso a me está castrando
Et ça me castre, ça me castre
Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Je vais t'oublier, je vais t'arracher
Cuando vuelvas, no se va a poder
Quand tu reviendras, ce ne sera plus possible
Ya estaré en otra parte
Je serai ailleurs
Voy a superarte, también remplazarte
Je vais te surpasser, je vais aussi te remplacer
Así como me dejaste aquel día, yo voy a alejarme
Comme tu m'as laissé ce jour-là, je vais m'éloigner
Y voy a dejarte
Et je vais te laisser





Writer(s): Ruben Salazar Astorga


Attention! Feel free to leave feedback.