Kevin Ortiz - Ya Llego por Quien Lloraban - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Ya Llego por Quien Lloraban




Ya Llego por Quien Lloraban
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer
Ya llegó por quien lloraban y las vengo a hacer feliz, feliz, feliz, feliz
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer et je suis pour vous rendre heureuse, heureuse, heureuse, heureuse
que me andaban buscando, pero ya ando por aquí
Je sais que vous me cherchiez, mais je suis déjà
Ya llegó por quien lloraban, traigo ganas de tomar, tomar, tomar, bailar
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer, j'ai envie de boire, boire, boire, danser
Esto huele a amanecida, no se vayan a rajar
Ça sent le matin, ne vous enfuyez pas
Ya llegó por quien lloraban y a todas les vengo a dar, a dar mi corazón
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer et je suis pour vous donner, donner mon cœur
Pero, no se desesperen que pa' todas tengo yo
Mais ne désespérez pas, j'en ai pour tout le monde
A me gustan las güeras, pero también las morenas
J'aime les blondes, mais aussi les brunes
Aunque sean flaquitas y también gordibuenas
Même si elles sont minces ou rondes
Me fascinan las altas, también las chaparritas
Je suis fasciné par les grandes, et les petites aussi
No hago distinciones, a me gustan toditas
Je ne fais pas de distinction, j'aime toutes
No qué e' lo que tengo, pero las vuelvo locas
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je vous rends folles
Puede ser mi sonrisa o, tal vez, otra cosa
C'est peut-être mon sourire, ou peut-être autre chose
Ya llegó por quien lloraban, para toditas tengo
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer, j'en ai pour tout le monde
Corazón muy grande que no me cabe en el pecho
Mon cœur est si grand qu'il ne rentre pas dans ma poitrine
Suénale, viejo, ¡con sabor!
Jouez-la, vieux, avec de la saveur !
¡Ea!
Allez !
Ya llegó por quien lloraban, traigo ganas de tomar, tomar, tomar, bailar
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer, j'ai envie de boire, boire, boire, danser
Esto huele a amanecida, no se vayan a rajar
Ça sent le matin, ne vous enfuyez pas
Ya llegó por quien lloraban y a todas les vengo a dar, a dar mi corazón
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer et je suis pour vous donner, donner mon cœur
Pero, no se desesperen que pa' todas tengo yo
Mais ne désespérez pas, j'en ai pour tout le monde
A me gustan las güeras, pero también las morenas
J'aime les blondes, mais aussi les brunes
Aunque sean flaquitas y también gordibuenas
Même si elles sont minces ou rondes
Me fascinan las altas, también las chaparritas
Je suis fasciné par les grandes, et les petites aussi
No hago distinciones, a me gustan toditas
Je ne fais pas de distinction, j'aime toutes
No qué e' lo que tengo, pero las vuelvo locas
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je vous rends folles
Puede ser mi sonrisa o, tal vez, otra cosa
C'est peut-être mon sourire, ou peut-être autre chose
Ya llegó por quien lloraban, para toditas tengo
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer, j'en ai pour tout le monde
Corazón muy grande que no me cabe en el pecho
Mon cœur est si grand qu'il ne rentre pas dans ma poitrine
A me gustan las güeras, pero también las morenas
J'aime les blondes, mais aussi les brunes
Aunque sean flaquitas y también gordibuenas
Même si elles sont minces ou rondes
Me fascinan las altas, también las chaparritas
Je suis fasciné par les grandes, et les petites aussi
No hago distinciones, a me gustan toditas
Je ne fais pas de distinction, j'aime toutes
No qué e' lo que tengo, pero las vuelvo locas
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je vous rends folles
Puede ser mi sonrisa o, tal vez, otra cosa
C'est peut-être mon sourire, ou peut-être autre chose
Ya llegó por quien lloraban, para toditas tengo
Je suis arrivé pour celui qui vous a fait pleurer, j'en ai pour tout le monde
Corazón muy grande que no me cabe en el pecho
Mon cœur est si grand qu'il ne rentre pas dans ma poitrine





Writer(s): David Orozco


Attention! Feel free to leave feedback.