Kevin Ortiz - Ya Te Sabes el Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Ortiz - Ya Te Sabes el Camino




Ya Te Sabes el Camino
Tu connais déjà le chemin
Si te cansas de buscar
Si tu en as assez de chercher
Quien te quiera de verdad
Celui qui t'aimera vraiment
Si algún dia te gana el miedo
Si un jour la peur te gagne
Y te pones a llorar
Et que tu commences à pleurer
No te olvides que hay un hombre
N'oublie pas qu'il y a un homme
Que por ti todo lo da
Qui donne tout pour toi
No me olvides por favor
Ne m'oublie pas s'il te plaît
Que yo no te he de olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Yo no buscaría otros besos
Je ne chercherais pas d'autres baisers
Te estaré esperando a ti
Je t'attendrai
Porque se que no habrá nadie
Parce que je sais qu'il n'y aura personne
Que te haga sonreir
Qui te fera sourire
No me iría a ni una parte
Je n'irais nulle part
Para que fácil me encuentres
Pour que tu me trouves facilement
Aquí estoy por si quisieras
Je suis ici si tu veux
Algún día volver a verme
Me revoir un jour
No te alejes demasiado
Ne t'éloigne pas trop
Para que no tardes tanto
Pour que tu ne mettes pas trop de temps
Cuando vengas de regreso
Quand tu reviendras
Hacía mis brazos
Dans mes bras
Ya Te Sabes El Camino
Tu connais déjà le chemin
Para regresar a mi
Pour revenir à moi
Si es oscuro tu destino
Si ton destin est sombre
Y si no te hacen feliz
Et si tu n'es pas heureuse
Te prometo que a mi lado
Je te promets qu'à mes côtés
Siempre tendrás un lugar
Tu auras toujours une place
Porque nadie ha reemplazado
Parce que personne n'a remplacé
Las caricias que me das
Les caresses que tu me donnes
Ya Te Sabes El Camino
Tu connais déjà le chemin
Cuando quieras regresar
Quand tu voudras revenir
Cuando extrañes esas manos
Quand tu manqueras ces mains
Que te supieron tocar
Qui savaient te toucher
No me urge que regreses
Je ne suis pas pressé que tu reviennes
Porque se que volverás
Parce que je sais que tu reviendras
Y es que lo que yo te daba
Et ce que je te donnais
Nadie más te lo dará
Personne d'autre ne te le donnera
Ya Te Sabes El Camino
Tu connais déjà le chemin
Aquí te voy a esperar.
Je t'attendrai ici.
(Música)
(Musique)
Yo no buscaría otros besos
Je ne chercherais pas d'autres baisers
Te estaré esperando a ti
Je t'attendrai
Porque se que no habrá nadie
Parce que je sais qu'il n'y aura personne
Que te haga sonreir
Qui te fera sourire
No me iría a ni una parte
Je n'irais nulle part
Para que fácil me encuentres
Pour que tu me trouves facilement
Aquí estoy por si quisieras
Je suis ici si tu veux
Algún día volver a verme
Me revoir un jour
No te alejes demasiado
Ne t'éloigne pas trop
Para que no tardes tanto
Pour que tu ne mettes pas trop de temps
Cuando vengas de regreso
Quand tu reviendras
Hacía mis brazos
Dans mes bras
Ya Te Sabes El Camino
Tu connais déjà le chemin
Para regresar a mi
Pour revenir à moi
Si es oscuro tu destino
Si ton destin est sombre
Y si no te hacen feliz
Et si tu n'es pas heureuse
Te prometo que a mi lado
Je te promets qu'à mes côtés
Siempre tendrás un lugar
Tu auras toujours une place
Porque nadie ha reemplazado
Parce que personne n'a remplacé
Las caricias que me das
Les caresses que tu me donnes
Ya Te Sabes El Camino
Tu connais déjà le chemin
Cuando quieras regresar
Quand tu voudras revenir
Cuando extrañes esas manos
Quand tu manqueras ces mains
Que te supieron tocar
Qui savaient te toucher
No me urge que regreses
Je ne suis pas pressé que tu reviennes
Porque se que volverás
Parce que je sais que tu reviendras
Y es que lo que yo te daba
Et ce que je te donnais
Nadie más te lo dará
Personne d'autre ne te le donnera
Ya Te Sabes El Camino
Tu connais déjà le chemin
Aquí te voy a esperar
Je t'attendrai ici





Writer(s): Jose Alberto Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.