Lyrics and translation Kevin Paris - Let Me Down

Let Me Down

Remember all the times you said
We′re the best thing we could ever have
Love and everything between
Tangled up in memories

I never thought it would ever change
Just tell me now, do you feel the same?
Cuz I'm not understanding
And I can barely stand it

If you′re gonna let me down
Don't waste my time just break me now
This silence is shouting way too loud
You keep saying you love me
But your heart doesn't make a sound
Doesn′t make a sound

One last chance to make it right
But do you even have the fight?
You said you would until the end
But will you walk away instead?

All my efforts running low
The more I try, the more you go
But we could be the best thing
Just look at our history

If you′re gonna let me down
Don't waste my time just break me now
This silence is shouting way too loud
You keep saying you love me
But your heart doesn′t make a sound
Doesn't make a sound

Is cuz you′re scared or is it cuz you're running?
I′m just trying to find out why you won't let my love in
At least give me some answers or just give me closure
If you're not fighting for us then I′m done fighting for ya

If you′re gonna show up, show up on the same team
Don't just use your words, come on prove it with your energy
I′m too fucking valuable to be left feeling empty
Tell me are you listening? Tell me are you with me?
Just tell me are you with me?
Tell me are you with me?
Just tell me are you with me?

So if you're gonna let me down
Don′t waste my time just break me now
This silence is shouting way too loud
You keep saying you love me
But your heart doesn't make a sound
Your heart doesn′t make a sound

Laisse-moi tomber

Tu te souviens de toutes les fois où tu as dit
Que nous étions le meilleur que nous pouvions avoir
L'amour et tout ce qui se trouve entre les deux
Enchevêtrés dans des souvenirs

Je n'ai jamais pensé que cela changerait un jour
Dis-moi maintenant, ressens-tu la même chose ?
Parce que je ne comprends pas
Et j'ai du mal à le supporter

Si tu vas me laisser tomber
Ne perds pas mon temps, brise-moi tout de suite
Ce silence crie beaucoup trop fort
Tu continues à dire que tu m'aimes
Mais ton cœur ne fait aucun bruit
Ne fait aucun bruit

Une dernière chance de faire les choses correctement
Mais est-ce que tu as même envie de te battre ?
Tu as dit que tu le ferais jusqu'à la fin
Mais vas-tu partir quand même ?

Tous mes efforts s'amenuisent
Plus j'essaie, plus tu t'en vas
Mais on pourrait être le meilleur
Regarde notre histoire

Si tu vas me laisser tomber
Ne perds pas mon temps, brise-moi tout de suite
Ce silence crie beaucoup trop fort
Tu continues à dire que tu m'aimes
Mais ton cœur ne fait aucun bruit
Ne fait aucun bruit

Est-ce que tu as peur ou est-ce que tu cours ?
J'essaie juste de comprendre pourquoi tu ne laisses pas mon amour entrer
Au moins, donne-moi des réponses ou donne-moi une fermeture
Si tu ne te bats pas pour nous, alors j'en ai fini de me battre pour toi

Si tu vas apparaître, apparais dans la même équipe
Ne te contente pas de parler, montre-le avec ton énergie
Je suis trop précieux pour me sentir vide
Dis-moi, est-ce que tu écoutes ? Dis-moi, tu es avec moi ?
Dis-moi, tu es avec moi ?
Dis-moi, tu es avec moi ?
Dis-moi, tu es avec moi ?

Alors, si tu vas me laisser tomber
Ne perds pas mon temps, brise-moi tout de suite
Ce silence crie beaucoup trop fort
Tu continues à dire que tu m'aimes
Mais ton cœur ne fait aucun bruit
Ton cœur ne fait aucun bruit