Lyrics and translation Kevin Paris - Let Me Down

Let Me Down

Remember all the times you said
We′re the best thing we could ever have
Love and everything between
Tangled up in memories

I never thought it would ever change
Just tell me now, do you feel the same?
Cuz I'm not understanding
And I can barely stand it

If you′re gonna let me down
Don't waste my time just break me now
This silence is shouting way too loud
You keep saying you love me
But your heart doesn't make a sound
Doesn′t make a sound

One last chance to make it right
But do you even have the fight?
You said you would until the end
But will you walk away instead?

All my efforts running low
The more I try, the more you go
But we could be the best thing
Just look at our history

If you′re gonna let me down
Don't waste my time just break me now
This silence is shouting way too loud
You keep saying you love me
But your heart doesn′t make a sound
Doesn't make a sound

Is cuz you′re scared or is it cuz you're running?
I′m just trying to find out why you won't let my love in
At least give me some answers or just give me closure
If you're not fighting for us then I′m done fighting for ya

If you′re gonna show up, show up on the same team
Don't just use your words, come on prove it with your energy
I′m too fucking valuable to be left feeling empty
Tell me are you listening? Tell me are you with me?
Just tell me are you with me?
Tell me are you with me?
Just tell me are you with me?

So if you're gonna let me down
Don′t waste my time just break me now
This silence is shouting way too loud
You keep saying you love me
But your heart doesn't make a sound
Your heart doesn′t make a sound

Подведи меня

Помнишь, как ты говорила,
Что мы лучшее, что могло с нами случиться,
Любовь и всё, что между нами,
Запутано в воспоминаниях.

Я никогда не думал, что это изменится,
Просто скажи мне сейчас, чувствуешь ли ты то же самое?
Потому что я не понимаю,
И я едва ли могу это вынести.

Если ты собираешься подвести меня,
Не трать моё время, просто разбей мне сердце сейчас.
Эта тишина кричит слишком громко,
Ты продолжаешь говорить, что любишь меня,
Но твоё сердце не издаёт ни звука,
Не издаёт ни звука.

Последний шанс всё исправить,
Но есть ли у тебя желание бороться?
Ты говорила, что будешь со мной до конца,
Но уйдёшь ли ты вместо этого?

Мои силы на исходе,
Чем больше я стараюсь, тем дальше ты уходишь.
Но мы могли бы быть лучшими,
Просто взгляни на нашу историю.

Если ты собираешься подвести меня,
Не трать моё время, просто разбей мне сердце сейчас.
Эта тишина кричит слишком громко,
Ты продолжаешь говорить, что любишь меня,
Но твоё сердце не издаёт ни звука,
Не издаёт ни звука.

Ты боишься или просто бежишь?
Я просто пытаюсь понять, почему ты не впускаешь мою любовь.
Хотя бы дай мне ответы или просто точку в отношениях.
Если ты не борешься за нас, то я больше не буду бороться за тебя.

Если ты собираешься появиться, появляйся в одной команде со мной.
Не просто говори, давай, докажи это своей энергией.
Я слишком ценный, чтобы чувствовать себя опустошенным.
Скажи мне, ты слушаешь? Скажи мне, ты со мной?
Просто скажи мне, ты со мной?
Скажи мне, ты со мной?
Просто скажи мне, ты со мной?

Так что, если ты собираешься подвести меня,
Не трать моё время, просто разбей мне сердце сейчас.
Эта тишина кричит слишком громко,
Ты продолжаешь говорить, что любишь меня,
Но твоё сердце не издаёт ни звука,
Твоё сердце не издаёт ни звука.