Lyrics and translation Kevin Paris - Magic

Magic

I got my heart from my mother
Got my travels from my father
Got my music from the ocean
Got my spirit from the stars

And I got this message from the elders
It was carved into a stone
It was written on the rivers
It was tattooed on our souls

There is magic in every heartbeat
In every atom, in every single sky
And all this magic sings of wisdom
That sounds a lot like love, love, love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love

Got my nature raised by women
Got my home by leaving town
Got my guidance from my angels
Got my trust from the unknown

And I got this message from the elders
It was written on the shores
It was carved into the mountains
It was tattooed on our souls

There is magic in every heartbeat
In every atom, in every single sky
And all this magic sings of wisdom
That sounds a lot like love, love, love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love

So when I call upon the elders
And when I call upon the stars
In all my longing and my confusion
They say don't worry child, don't worry child, don't worry... Because

Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Love, love, love

Magie

J'ai hérité de mon cœur de ma mère
De mon père, j'ai reçu le goût du voyage
L'océan m'a donné ma musique
Et les étoiles, mon esprit

Et des anciens, j'ai reçu ce message
Gravé dans la pierre
Écrit sur les rivières
Tatoué sur nos âmes

Il y a de la magie dans chaque battement de cœur
Dans chaque atome, dans chaque ciel
Et toute cette magie chante la sagesse
Qui ressemble beaucoup à l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour

J'ai été élevé par des femmes, j'ai appris la nature
J'ai trouvé mon foyer en quittant la ville
Mes anges m'ont guidé
Et l'inconnu m'a appris la confiance

Et des anciens, j'ai reçu ce message
Écrit sur le rivage
Gravé dans les montagnes
Tatoué sur nos âmes

Il y a de la magie dans chaque battement de cœur
Dans chaque atome, dans chaque ciel
Et toute cette magie chante la sagesse
Qui ressemble beaucoup à l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour

Alors, quand j'appelle les anciens
Et quand j'appelle les étoiles
Dans toutes mes envies et ma confusion
Ils disent ne t'inquiète pas mon enfant, ne t'inquiète pas mon enfant, ne t'inquiète pas... Parce que

Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour
Mmhmm l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour