Lyrics and translation Kevin Paris - Nature Is Our Nature

Nature Is Our Nature

I tried to learn to let go
Watching sunlight leaving shadows
As the evening turned the ceiling full of stars

As the darkness said "goodbye sun"
Making room for constellations
It all left me wondering just who we are

If nature is our nature
And love is what we′re made of
Then magic's moving deep within our skin
And if we all came from the stars
Then wish upon what′s in your heart, you're
Perfect just exactly as you
Are, as you are, as you are, as you are

An old surfer used to tell me
We're just waves and constellations
Catching free rotations around the sun
And inside us there′s an ocean
Some call it a kingdom
Just waiting there for us to figure out... that

If nature is our nature
And love is what we′re made of
Then magic's moving deep within our skin
And if we all came from the stars
Then wish upon what′s in your heart, you're
Perfect just exactly as you
Are, as you are, as you are, as you are
Are, as you are, as you are, as you are

We can′t have dawn without night
And seeds need dark before light
We can't see stars when it′s bright
Noo oh oh noo oh

So before we return to dust
Whenever the road gets rough
Let's choose love and choose to trust
There's perfection inside us

If nature is our nature
And love is what we′re made of
Then magic′s moving deep within our skin
And if we all came from the stars
Then wish upon what's in your heart, you′re
Perfect just exactly as you
Are, as you are, as you are, as you are
Are, as you are, as you are, as you are

Природа - Наша Природа

Я пытался научиться отпускать,
Наблюдая, как солнечный свет оставляет тени,
Пока вечер не превратил потолок в россыпь звезд.

Когда тьма сказала: "Прощай, солнце",
Освобождая место для созвездий,
Всё это заставило меня задуматься, кто мы такие.

Если природа — наша природа,
И любовь — то, из чего мы созданы,
Тогда магия движется глубоко под нашей кожей.
И если мы все пришли со звезд,
Тогда загадай желание на то, что в твоем сердце, ты
Идеальна именно такой, какая ты
Есть, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть.

Один старый серфер говорил мне,
Что мы просто волны и созвездия,
Ловящие свободные вращения вокруг солнца.
И внутри нас есть океан,
Некоторые называют его королевством,
Просто ждущий, когда мы поймем... что

Если природа — наша природа,
И любовь — то, из чего мы созданы,
Тогда магия движется глубоко под нашей кожей.
И если мы все пришли со звезд,
Тогда загадай желание на то, что в твоем сердце, ты
Идеальна именно такой, какая ты
Есть, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть.
Есть, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть.

Не бывает рассвета без ночи,
И семенам нужна тьма перед светом.
Мы не видим звезд, когда светло.
Нееет ооо нееет ооо

Так что, прежде чем мы вернемся в прах,
Всякий раз, когда дорога становится трудной,
Давай выбирать любовь и выбирать доверие.
Внутри нас есть совершенство.

Если природа — наша природа,
И любовь — то, из чего мы созданы,
Тогда магия движется глубоко под нашей кожей.
И если мы все пришли со звезд,
Тогда загадай желание на то, что в твоем сердце, ты
Идеальна именно такой, какая ты
Есть, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть.
Есть, какая ты есть, какая ты есть, какая ты есть.