Lyrics and translation Kevin Paris - Stardust

Stardust

When I′m looking up
When I'm looking up at the sky
When I′m looking up I'm waking up inside

When I'm with you
When I′m with you in time
When I′m with you, looking through your eyes

There's no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we′re just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

When I'm looking up
When I′m looking up I slow down
When I'm looking up all my thoughts drown

When I′m with you
When I'm with you I see
When I'm with you I can′t help but feel

There′s no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we're just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

We′ve been here before this... feel it in the solace
Feel it in our souls
It's written in our history... magic and the mystery
Feel it in our souls

There′s no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we're just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

Poussière d'étoiles

Quand je lève les yeux
Quand je lève les yeux vers le ciel
Quand je lève les yeux, je me réveille à l'intérieur

Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi dans le temps
Quand je suis avec toi, en regardant à travers tes yeux

Il n'y a pas d'endroit où tu t'arrêtes et où je commence
Pas d'espace, car l'espace est en nous
Tout de toi, tout de moi, tout au long de nos vies, nous ne faisons que
Prendre notre tour en essayant la poussière d'étoiles
Prendre notre tour en essayant la poussière d'étoiles

Quand je lève les yeux
Quand je lève les yeux, je ralenti
Quand je lève les yeux, toutes mes pensées se noient

Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi, je vois
Quand je suis avec toi, je ne peux pas m'empêcher de ressentir

Il n'y a pas d'endroit où tu t'arrêtes et où je commence
Pas d'espace, car l'espace est en nous
Tout de toi, tout de moi, tout au long de nos vies, nous ne faisons que
Prendre notre tour en essayant la poussière d'étoiles
Prendre notre tour en essayant la poussière d'étoiles

Nous sommes déjà venus ici avant... sens-le dans le réconfort
Sens-le dans nos âmes
C'est écrit dans notre histoire... la magie et le mystère
Sens-le dans nos âmes

Il n'y a pas d'endroit où tu t'arrêtes et où je commence
Pas d'espace, car l'espace est en nous
Tout de toi, tout de moi, tout au long de nos vies, nous ne faisons que
Prendre notre tour en essayant la poussière d'étoiles
Prendre notre tour en essayant la poussière d'étoiles