Kevin Peña - Mi Iglesia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Peña - Mi Iglesia




Mi Iglesia
Моя Церковь
Iglesia, porqué no me respondes?
Церковь, почему ты мне не отвечаешь?
Soy tu Dios contigo quiero hablar
Я твой Бог, Я хочу говорить с тобой.
Te has alejado de mis mandatos y decretos
Ты отошла от Моих заповедей и установлений.
Me has olvidado has preferido la vanidad
Ты забыла Меня, ты предпочла суету.
Más hoy te digo iglesia ya no duermas
Но сегодня Я говорю тебе, церковь, не спи больше.
El fin se acerca es tiempo de marchar
Конец близок, время идти.
Y mi venida es tan cierta como el alba
И Мое пришествие так же верно, как рассвет.
Pronto será despierta ya!
Скоро оно настанет, проснись же!
No te he dicho que si crees verás mi gloria
Разве Я не говорил тебе, что если ты веришь, то увидишь Мою славу?
Y si clamares te responderé
И если воззовешь, Я отвечу тебе.
Y aunque se levanten contra ti no te detengas
И даже если восстанут против тебя, не останавливайся.
Porque por ti yo venceré...
Потому что ради тебя Я одержу победу...
Eres mi iglesia, eres mi amada
Ты Моя церковь, ты Моя возлюбленная.
Te amo tanto no me des la espalda
Я так люблю тебя, не отворачивайся от Меня.
Te he dado vida y vida en abundancia
Я дал тебе жизнь, и жизнь с избытком.
Alístate te vengo a buscar//
Готовься, Я иду за тобой//
Ahora que has recibido nuevas fuerzas
Теперь, когда ты получила новые силы,
Sal a la calle comienza a predicar
Выйди на улицу, начни проповедовать,
Que soy el mismo y en mi no hay sombra de variación
Что Я тот же, и во Мне нет и тени перемены,
Que sano y salvo y estoy dispuesto a perdonar
Что Я цел и невредим и готов прощать.
Echa a un lado toda diferencia
Отбрось все разногласия,
Pues te he llamado a la unidad
Ведь Я призвал тебя к единству.
Mantente firme y no tornes tu mirada
Стой твердо и не отводи взгляда,
Pues el pasado quedó atrás
Ведь прошлое осталось позади.
Vive creyendo en mi Palabra
Живи, веря в Мое Слово,
La cual es viva y eficaz,
Которое живо и действенно,
Atesórala en tu corazón
Храни его в своем сердце,
Y recibirás la vida eternal
И обретешь жизнь вечную.





Writer(s): Kevin Peña


Attention! Feel free to leave feedback.