Kevin Pouya - Wylin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Pouya - Wylin




Wylin
Wylin
You think you wylin'
Tu penses être folle ?
You think you stylin' on me
Tu penses me faire craquer ?
Boy you ain't even a challenge
Mec, t'es même pas un défi.
I ain't worried about you boy
Je me fais pas de soucis pour toi, mec.
More worried about the down payment of my Audi
Je suis plus préoccupé par l'acompte de mon Audi.
Pull up to the show we get violent
Arrive au show, on devient violents.
Infatuated by the cultivation growing inside your mind
Obnubilée par la culture qui pousse dans ton esprit.
The best of times, can't find no one like mine
Le meilleur des moments, je ne trouve personne comme toi.
I see them blind, I hear the streets
Je vois les aveugles, j'entends les rues.
I feed them rhymes, hoes defined by their sign
Je leur nourris des rimes, les filles définies par leur signe.
Cause they can't think for themselves, never try but ask for help
Parce qu'elles ne peuvent pas penser par elles-mêmes, ne jamais essayer mais demander de l'aide.
From my demeanor to way I walk, the way I speak, make her weak
De mon attitude à la façon dont je marche, à la façon dont je parle, je la rends faible.
Apparently she told me, nobody compare to thee
Apparemment, elle m'a dit que personne ne se compare à toi.
One and only slowly bounce your titties for me
La seule et unique, fais doucement bouger tes seins pour moi.
Don't put me in the homie zone, I'm tryna give you chromosomes
Ne me mets pas dans la zone de pote, j'essaie de te donner des chromosomes.
I don't sleep at night I'd rather write
Je ne dors pas la nuit, je préfère écrire.
Do what I gotta do to get my money right, despite
Faire ce que je dois faire pour que mon argent soit juste, malgré
The boys and girls that wanna see my fall
Les garçons et les filles qui veulent me voir tomber.
Now that's a lot of people that don't wanna see me take off
Maintenant, c'est beaucoup de gens qui ne veulent pas me voir décoller.
Well like that girl I'm gone
Eh bien, comme cette fille, je suis parti.
You think you wylin'
Tu penses être folle ?
You think you stylin' on me
Tu penses me faire craquer ?
Boy you ain't even a challenge
Mec, t'es même pas un défi.
I ain't worried about you boy
Je me fais pas de soucis pour toi, mec.
More worried about the down payment of my Audi
Je suis plus préoccupé par l'acompte de mon Audi.
Pull up to the show we get violent
Arrive au show, on devient violents.
You think you wylin'
Tu penses être folle ?
You think you stylin' on me
Tu penses me faire craquer ?
Boy you ain't even a challenge
Mec, t'es même pas un défi.
I ain't worried about you boy
Je me fais pas de soucis pour toi, mec.
More worried about the down payment of my Audi
Je suis plus préoccupé par l'acompte de mon Audi.
Pull up to the show we get violent
Arrive au show, on devient violents.
One for me, two for you
Une pour moi, deux pour toi.
She got bush like W
Elle a un buisson comme W.
Push the whip like foreigns do
Je pousse la voiture comme les étrangers le font.
Spend some euros on your euro
Dépense quelques euros sur ton euro.
Baby maybe, lately, I been feeling strangely
Bébé, peut-être, dernièrement, je me sens étrangement.
They talk sideways
Ils parlent de travers.
Pull up to my face and act straight with me
Se présentent à moi et agissent droit avec moi.
I write a verse, while I beat my meat
J'écris un couplet, pendant que je me fais plaisir.
YUH
YUH
Just to let you know your pussy not much worth to me
Juste pour que tu saches que ta chatte ne vaut pas grand-chose pour moi.
YUH
YUH
What's worse than that? Them boys behind your back
Quoi de pire que ça ? Ces mecs dans ton dos.
YUH
YUH
The same ones in the front, calling your phone like, "Where you at?"
Les mêmes qui sont devant, qui appellent ton téléphone comme, "Où es-tu ?"
I need some help, I need some hoes, I need some money
J'ai besoin d'aide, j'ai besoin de filles, j'ai besoin d'argent.
I need new clothes up on my back, spot me something
J'ai besoin de nouveaux vêtements sur mon dos, fais-moi un don.
Tell me why I haven't seen you in awhile
Dis-moi pourquoi je ne t'ai pas vu depuis un moment.
Pussy boy, fuck your friendship I don't want to reconcile
Mec, fiche-moi ton amitié, je ne veux pas me réconcilier.
Bitch
Salope.
You think you wylin'
Tu penses être folle ?
You think you stylin' on me
Tu penses me faire craquer ?
Boy you ain't even a challenge
Mec, t'es même pas un défi.
I ain't worried about you boy
Je me fais pas de soucis pour toi, mec.
More worried about the down payment of my Audi
Je suis plus préoccupé par l'acompte de mon Audi.
Pull up to the show we get violent
Arrive au show, on devient violents.
You think you wylin'
Tu penses être folle ?
You think you stylin' on me
Tu penses me faire craquer ?
Boy you ain't even a challenge
Mec, t'es même pas un défi.
I ain't worried about you boy
Je me fais pas de soucis pour toi, mec.
More worried about the down payment of my Audi
Je suis plus préoccupé par l'acompte de mon Audi.
Pull up to the show we get violent
Arrive au show, on devient violents.
You think you wylin'
Tu penses être folle ?
You think you stylin' on me
Tu penses me faire craquer ?
Boy you ain't even a challenge
Mec, t'es même pas un défi.
I ain't worried about you boy
Je me fais pas de soucis pour toi, mec.
More worried about the down payment of my Audi
Je suis plus préoccupé par l'acompte de mon Audi.
Pull up to the show we get violent
Arrive au show, on devient violents.





Writer(s): Kevin Gilyard, Khalief Brown


Attention! Feel free to leave feedback.