Lyrics and translation Kevin Quinn - Gotta Shape Up

Gotta Shape Up

1, 2, 3, 4
Despertó
A la promesa que iría
Persiguiendo un sueño
Ir a por todas
Pastel de vuelta
A la cabeza llena de fantasma
Pueden enojarse en las sombras
Y me siguen a casa
Oye
No importa donde vaya
No importa lo que yo haga
Gente
Me están tirando abajo
Tengo que agitar divertir
Tengo que dar forma
Tengo que ser libre
Quiero ser tú
Pero quiero ser yo
No me importa el odio
No me importa ahora
Voy a hacerlo
No, no voy a parar
Oh no
Lo hice otra vez
No tengo a nadie a quien culpar
Estoy perdiendo la cabeza
Oye
No importa donde vaya
No importa lo que yo haga
Gente
Me están tirando abajo
Tengo que agitar divertir
Así que cariño, déjame ser yo
Y tú seas tu
Tengo que dar forma
Tengo que ser libre
Quiero ser tú
Pero quiero ser yo
No me importa el odio
No me importa ahora
Voy a hacerlo
No, no voy a parar
Tengo que dar forma
Tengo que ser libre
Quiero ser tú
Pero quiero ser yo
No me importa el odio
No me importa ahora
Voy a hacerlo
No, no voy a parar
No, no voy a parar
No importa donde vaya
No importa lo que yo haga
Voy a ser yo mismo
Te voy a ver a través de
No importa donde vaya
No importa lo que yo haga
Voy a ser yo mismo
Te voy a ver a través de
No importa donde vaya
No importa lo que yo haga
Voy a ser yo mismo
Te voy a ver a través de
Quiero verte a través de
Tengo que dar forma
Tengo que ser libre
Quiero ser tú
Pero quiero ser yo
No me importa el odio
No me importa ahora
Voy a hacerlo
No, no voy a parar
Tengo que dar forma
Tengo que ser libre
Quiero ser tú
Pero quiero ser yo
No me importa el odio
No me importa ahora
Voy a hacerlo
No, no voy a parar
No, no voy a parar
No, no voy a parar

Je dois me remettre en forme

1, 2, 3, 4
Je me suis réveillé
À la promesse que j'irais
À la poursuite d'un rêve
Tout donner
Retour au gâteau
À la tête pleine de fantômes
Ils peuvent se fâcher dans les ombres
Et me suivre à la maison
Hé
Peu importe où j'irai
Peu importe ce que je fais
Les gens
Ils me tirent vers le bas
Je dois me secouer, m'amuser
Je dois me remettre en forme
Je dois être libre
Je veux être toi
Mais je veux être moi
Je n'ai rien à faire de la haine
Je m'en fiche maintenant
Je vais le faire
Non, je ne vais pas m'arrêter
Oh non
Je l'ai fait encore
Je n'ai personne à blâmer
Je perds la tête
Hé
Peu importe où j'irai
Peu importe ce que je fais
Les gens
Ils me tirent vers le bas
Je dois me secouer, m'amuser
Alors, chérie, laisse-moi être moi
Et toi sois toi
Je dois me remettre en forme
Je dois être libre
Je veux être toi
Mais je veux être moi
Je n'ai rien à faire de la haine
Je m'en fiche maintenant
Je vais le faire
Non, je ne vais pas m'arrêter
Je dois me remettre en forme
Je dois être libre
Je veux être toi
Mais je veux être moi
Je n'ai rien à faire de la haine
Je m'en fiche maintenant
Je vais le faire
Non, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter
Peu importe où j'irai
Peu importe ce que je fais
Je serai moi-même
Je te verrai à travers
Peu importe où j'irai
Peu importe ce que je fais
Je serai moi-même
Je te verrai à travers
Peu importe où j'irai
Peu importe ce que je fais
Je serai moi-même
Je te verrai à travers
Je veux te voir à travers
Je dois me remettre en forme
Je dois être libre
Je veux être toi
Mais je veux être moi
Je n'ai rien à faire de la haine
Je m'en fiche maintenant
Je vais le faire
Non, je ne vais pas m'arrêter
Je dois me remettre en forme
Je dois être libre
Je veux être toi
Mais je veux être moi
Je n'ai rien à faire de la haine
Je m'en fiche maintenant
Je vais le faire
Non, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter