Lyrics and translation Kevin Quinn - Keeping Me Up

Keeping Me Up

Stop me now if
It′s too late to work this out
Tell me there's still time
To turn this thing back around

Yeah, I see you′ve hit the limit
And all you need is a minute alone, alone
No baby, I don't want to admit it
But I should've said what I didn′t, I know, baby I know

It′s keeping me up at night (woah)
Will you be here in the morning?
I know I shouldn't force it
It′s burning me up inside (woah)
Got me in my feelings
The thought of you leaving
It's keeping me up at night
(Keeping me up, keeping me up, up at night)
(Keeping me up, keeping me up at night)

I come apart when you look at me with those eyes
Oh, you pull me back into you just like the ocean tides

Right back to the beginning
Find that love we′ve been missing, I know, baby I know
Yeah, speak your mind I'ma listen
I′ma hold my breath till you finish, let go, baby let go

It's keeping me up at night (yeah, woah)
Will you be here in the morning?
I know I shouldn't force it
It′s burning me up inside (yeah, woah)
Got me in my feelings
The thought of you leaving
It′s keeping me up at night
(Keeping me up, keeping me up, up at night)
(Keeping me up, keeping me up, keeping me up at night)
(Keeping me up, keeping me up, up at night)
(Keeping me up, keeping me up at night) (woah)

(Keeping me up)
Will you be here in the morning?
(Keeping me up)
I know I shouldn't force it
(Woah, keeping me up)
Be here in the morning

It′s keeping me up at night (yeah, woah)
Will you be here in the morning?
I know I shouldn't force it
It′s burning me up inside (yeah, woah)
Got me in my feelings
The thought of you leaving
It's keeping me up at night

(Keeping me up, keeping me up, up at night)
(Keeping me up, keeping me up, keeping me up at night)
(Keeping me up, keeping me up, up at night)
(Keeping me up, keeping me up, keeping me up at night)

Me tenir éveillé

Arrête-moi maintenant si
Il est trop tard pour arranger ça
Dis-moi qu'il est encore temps
De renverser la vapeur

Oui, je vois que tu as atteint la limite
Et que tu as juste besoin d'une minute seul, seul
Non bébé, je ne veux pas l'admettre
Mais j'aurais dû dire ce que je n'ai pas dit, je sais, bébé je sais

Ça me tient éveillé la nuit (woah)
Seras-tu là au matin ?
Je sais que je ne devrais pas forcer les choses
Ça me brûle à l'intérieur (woah)
Ça m'a mis dans les sentiments
La pensée que tu partes
Ça me tient éveillé la nuit
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé la nuit)

Je m'effondre quand tu me regardes avec ces yeux
Oh, tu me ramènes vers toi comme les marées de l'océan

De retour au début
Retrouve cet amour qui nous manque, je sais, bébé je sais
Oui, parle ton esprit j'écoute
Je vais retenir mon souffle jusqu'à ce que tu aies fini, lâche prise, bébé lâche prise

Ça me tient éveillé la nuit (yeah, woah)
Seras-tu là au matin ?
Je sais que je ne devrais pas forcer les choses
Ça me brûle à l'intérieur (yeah, woah)
Ça m'a mis dans les sentiments
La pensée que tu partes
Ça me tient éveillé la nuit
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, me tenir éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé la nuit) (woah)

(Me tenir éveillé)
Seras-tu là au matin ?
(Me tenir éveillé)
Je sais que je ne devrais pas forcer les choses
(Woah, me tenir éveillé)
Sois là au matin

Ça me tient éveillé la nuit (yeah, woah)
Seras-tu là au matin ?
Je sais que je ne devrais pas forcer les choses
Ça me brûle à l'intérieur (yeah, woah)
Ça m'a mis dans les sentiments
La pensée que tu partes
Ça me tient éveillé la nuit

(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, me tenir éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, éveillé la nuit)
(Me tenir éveillé, me tenir éveillé, me tenir éveillé la nuit)