Lyrics and translation Kevin Quinn - Over And Over Again

Over And Over Again

I made my plans, yeah, I've done all I can on my own
Built all these walls just to watch them all fall, all alone
But you were the guide that led me all my life, every season
Moving the mountains to show me what I couldn't see yet

Your timing was perfect
I didn't deserve it
But you gave me purpose
Pulling me back into your light again
Blind to my meaning
You made me see it
A love never leaving
Finding me over and over again

Waiting for change when it's just been the same thing repeating (same thing repeating)
Made my mistakes, maybe I was afraid of believing (afraid of believing)
But you've been the current that's pulling my heart into freedom
Parting my waters and calming the waves, never ceasing

Your timing was perfect
I didn't deserve it
But you gave me purpose
Pulling me back into your light again
Blind to my meaning
You made me see it
A love never leaving
Finding me over and over again

Here I am over and over again
Here I am over and over again
Here I am
It's finding me over and over again

Your timing was perfect (yeah)
I didn't deserve it (no, I didn't deserve it)
But you gave me purpose (no, no, no)
Pulling me back into your light again
Blind to my meaning
You made me see it (I can finally see it, oh)
A love never leaving (a love never leaving)
Finding me over and over again (you're finding me over and over again)

Encore et encore

J'ai fait mes plans, oui, j'ai tout fait de mon côté
J'ai construit tous ces murs juste pour les voir s'effondrer, tout seul
Mais tu étais le guide qui m'a mené toute ma vie, chaque saison
Déplaçant les montagnes pour me montrer ce que je ne pouvais pas encore voir

Ton timing était parfait
Je ne le méritais pas
Mais tu m'as donné un but
Me ramenant à nouveau dans ta lumière
Aveugle à mon sens
Tu m'as fait le voir
Un amour qui ne s'en va jamais
Me retrouvant encore et encore

J'attendais le changement alors que c'était juste la même chose qui se répétait (la même chose qui se répétait)
J'ai fait mes erreurs, peut-être que j'avais peur de croire (peur de croire)
Mais tu as été le courant qui a attiré mon cœur vers la liberté
Séparant mes eaux et calmant les vagues, sans jamais cesser

Ton timing était parfait
Je ne le méritais pas
Mais tu m'as donné un but
Me ramenant à nouveau dans ta lumière
Aveugle à mon sens
Tu m'as fait le voir
Un amour qui ne s'en va jamais
Me retrouvant encore et encore

Me voilà encore et encore
Me voilà encore et encore
Me voilà
C'est me retrouver encore et encore

Ton timing était parfait (oui)
Je ne le méritais pas (non, je ne le méritais pas)
Mais tu m'as donné un but (non, non, non)
Me ramenant à nouveau dans ta lumière
Aveugle à mon sens
Tu m'as fait le voir (je peux enfin le voir, oh)
Un amour qui ne s'en va jamais (un amour qui ne s'en va jamais)
Me retrouvant encore et encore (tu me retrouves encore et encore)