Feliz (Remix) - Tony Lozano , Kevin Rivas translation in German

Feliz (Remix)

Cada vez que me miras, me enciendo
cada vez que me tocas, yo tiemblo
cada vez que me rozas, mi cuerpo
comienza a latir baby

Cada vez, que yo beso tu boca
pierdo el rumbo con lo que provocas
me enamore de tu magia y alegría

Nunca había sido tan feliz
te has convertido en mi esperanza
la alegría en las mañanas
mi energía...

Nunca había sido tan feliz
te has convertido en mi
esperanza y energía
todas mis alegrías bebe

Todas mis alegrías mujer...

Quien iba a imaginarlo, que así nos íbamos a enamorar
que solo al mirarnos, ya te sentía tan especial
cuando te vi bailando, no lo pude evitar
eras el sol de medio día, todo lo que yo quería
imposible disimularlo

Entonces le he pedido al cielo
que tu boca pueda besar
y se cumplieron todos mis deseos
para que hoy yo pueda cantar que...

Nunca había sido tan feliz
te has convertido en mi esperanza
la alegría en las mañanas
mi energía...

Nunca había sido tan feliz
te has convertido en mi
esperanza y energía
todas mis alegrías bebe

Todas mis alegrías mujer...

Fueron tantas noches soñando contigo
era mi castigo, no tenerte ya
ahora que por fin estas en mi camino
no voy a dejarte escapar

Y quiero, que seas feliz de nuevo
confía y no tengas miedo
como te explico que este amor
es real

Y a Dios le pido, cada mañana
que no te vayas, que me haces falta
gracias por hacerme feliz

Nunca había sido tan feliz
te has convertido en mi esperanza
la alegría en las mañanas
mi energía...

Nunca había sido tan feliz
te has convertido en mi
esperanza y energía
todas mis alegrías bebe

Todas mis alegrías mujer...

Kevin Rivas
Tony Lozano
Así es la la cosa mama

Glücklich (Remix)

Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, entflamme ich
jedes Mal, wenn du mich berührst, zittere ich
jedes Mal, wenn du mich streifst, beginnt mein Körper
zu pochen, Baby

Jedes Mal, wenn ich deinen Mund küsse
verliere ich die Orientierung durch das, was du auslöst
ich habe mich in deine Magie und Freude verliebt

Ich war noch nie so glücklich
du bist zu meiner Hoffnung geworden
die Freude am Morgen
meine Energie...

Ich war noch nie so glücklich
du bist zu meiner
Hoffnung und Energie geworden
all meinen Freuden, Baby

All meine Freuden, Frau...

Wer hätte das gedacht, dass wir uns so verlieben würden
dass ich dich schon beim bloßen Anblick so besonders fand
als ich dich tanzen sah, konnte ich es nicht verhindern
du warst die Mittagssonne, alles, was ich wollte
unmöglich, es zu verbergen

Also habe ich den Himmel gebeten
dass ich deinen Mund küssen darf
und all meine Wünsche wurden erfüllt
damit ich heute singen kann, dass...

Ich war noch nie so glücklich
du bist zu meiner Hoffnung geworden
die Freude am Morgen
meine Energie...

Ich war noch nie so glücklich
du bist zu meiner
Hoffnung und Energie geworden
all meinen Freuden, Baby

All meine Freuden, Frau...

Es waren so viele Nächte, in denen ich von dir geträumt habe
es war meine Strafe, dich nicht mehr zu haben
jetzt, wo du endlich auf meinem Weg bist
werde ich dich nicht entkommen lassen

Und ich möchte, dass du wieder glücklich bist
vertraue und habe keine Angst
wie erkläre ich dir, dass diese Liebe
echt ist

Und ich bitte Gott, jeden Morgen
dass du nicht gehst, dass du mir fehlst
danke, dass du mich glücklich machst

Ich war noch nie so glücklich
du bist zu meiner Hoffnung geworden
die Freude am Morgen
meine Energie...

Ich war noch nie so glücklich
du bist zu meiner
Hoffnung und Energie geworden
all meinen Freuden, Baby

All meine Freuden, Frau...

Kevin Rivas
Tony Lozano
So ist das, Mama