Lyrics and translation Kevin Rivas - A La Hora Que Lo Pidas

A La Hora Que Lo Pidas

Hablas conmigo y no puedo evitarlo
Escucho tu voz, imagino tus labios,
Besandome, dicuendome yeaoh...
A la hora que lo pidas
En el momento que lo quieras
Mami paso por tu casa
Sabes que no dudaré en buscarte mujer
Para asi llevarte lejos
Donde solo estemos tu y yo
Y no importa lo que digan
Que mal hablen y nos vean
Baby sabes somos uno
Y en esto damos pelea girl ah ah
Me dices y te paso a buscar.
Yeeah yeeah tu sabes baby
Me dices y te paso a buscar.
Sin hacer caso a las voces que nos critiquen na
Habramos paso pa lo nuestro mami sin dudar
Sin limites y sin pensar
Dejando que las cosas solas tomen su lugar
Deja de lado la rutina
Deja de lado ya el dolor
Deja de lado to lo malo
Junto a la preocupacion mamáa
Y en esto no perdamos tiempo
Que se nos puede acabar
Y em el barrio
Ando como un millonario
Tu amor me hace feliz aah
Solamente pienso en ti
Por eso (solo tu)
A la hora que lo pida
En el momento que lo quieras
Mami paso por tu casa
Sabes que no dudaré en buscarte mujer
Para asi llevarte lejos
Donde solo estemos tu y yo
Y no importa lo que digan
Que mal hablen y nos vean
Baby sabes somos uno
Y en esto damos pelea girl ah ah
Me dices y te paso a buscar.
Yeeah yeeah tu sabes baby
Me dices y te paso a buscar.
Tanto tiempo te esperé
Tanto tiempo yo a ti te soñé
Respondiendo todas tus llamadas
Viendo vomo to te maltrataban
Tanto tiempo te espere
Tanto tiempoyo te soñé oh
Y hoy estas para mí
Yo estoy para tí
Y lo sabes bien;)
Hablas conmigo y no puedo evitarlo
Escucho tu voz imagino tus labios,
Besandome, diciendome yeaoh...

A La Hora Que Lo Pidas

Tu me parles et je ne peux pas m'en empêcher
J'entends ta voix, j'imagine tes lèvres,
Me couvrant de baisers, me disant yeaoh...
Dès que tu le demanderas
Au moment où tu le voudras
Ma chérie, je passerai chez toi
Tu sais que je n'hésiterai pas à te chercher, mon amour
Pour t'emmener loin
Là où il n'y aura que toi et moi
Et peu importe ce qu'ils disent
Qu'ils parlent mal de nous et nous regardent
Bébé, tu sais, nous sommes un
Et nous nous battrons pour ça, ma chérie, ah ah
Dis-le moi et je viendrai te chercher.
Yeeah yeeah, tu sais, ma chérie
Dis-le moi et je viendrai te chercher.
Sans tenir compte des voix qui nous critiquent, na
Faisons place à notre histoire, ma chérie, sans hésiter
Sans limites et sans réfléchir
Laissant les choses prendre leur place
Laisse tomber la routine
Laisse tomber la douleur
Laisse tomber tout ce qui est mauvais
Avec l'inquiétude, maman
Et ne perdons pas de temps
Cela pourrait se terminer
Et dans le quartier
Je me balade comme un millionnaire
Ton amour me rend heureux, aah
Je pense seulement à toi
C'est pourquoi (seulement toi)
Dès que tu le demanderas
Au moment où tu le voudras
Ma chérie, je passerai chez toi
Tu sais que je n'hésiterai pas à te chercher, mon amour
Pour t'emmener loin
Là où il n'y aura que toi et moi
Et peu importe ce qu'ils disent
Qu'ils parlent mal de nous et nous regardent
Bébé, tu sais, nous sommes un
Et nous nous battrons pour ça, ma chérie, ah ah
Dis-le moi et je viendrai te chercher.
Yeeah yeeah, tu sais, ma chérie
Dis-le moi et je viendrai te chercher.
J'ai attendu si longtemps
Je t'ai rêvée pendant si longtemps
Répondant à tous tes appels
Voyant comment ils te maltraitaient
J'ai attendu si longtemps
Je t'ai rêvée pendant si longtemps oh
Et aujourd'hui, tu es là pour moi
Je suis là pour toi
Et tu le sais bien ;)
Tu me parles et je ne peux pas m'en empêcher
J'entends ta voix, j'imagine tes lèvres,
Me couvrant de baisers, me disant yeaoh...