Kevin Rivas - Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Rivas - Feliz




Feliz
Счастлив
Oh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh
О-о-о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о
Cada vez que me miras me enciendo
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я загораюсь
Cada vez que me tocas yo tiemblo
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я дрожу
Cada vez que me rozas mi cuerpo comienza a latir baby
Каждый раз, когда ты касаешься меня, моё тело начинает биться, детка
Cada vez que yo beso tu boca
Каждый раз, когда я целую твои губы
Pierdo el rumbo con lo que provocas
Я теряю голову от того, что ты вызываешь во мне
Me enamoré de tu magia y alegría
Я влюбился в твою магию и радость
Nunca había tan feliz
Никогда не был так счастлив
Te haz convertido en mi esperanza
Ты стала моей надеждой
Mi alegría en las mañanas
Моей радостью по утрам
Mi energía nunca había sido tan feliz
Моей энергией, никогда не был так счастлив
Te haz convertido en mi esperanza mi energía todas mis alegrias bebé
Ты стала моей надеждой, моей энергией, всей моей радостью, малышка
Quien iba a imaginar que así nos ibamos a enamorar ou noo
Кто бы мог подумать, что мы так влюбимся, о нет
Y si al mirarnos ya te sentía tan especial eh ah
И когда я смотрел на тебя, я уже чувствовал, что ты особенная, э-а
Cuando te vi bailando no lo pude evitar
Когда я увидел тебя танцующей, я не смог устоять
Y le pedí al sol del medio día todo lo que yo queria imposible disimular
И я попросил у полуденного солнца всё, чего я хотел, невозможно было скрывать
Y desde entonces le e pedido al cielo
И с тех пор я прошу у неба
Que hoy tu boca pueda besar
Чтобы сегодня я мог поцеловать твои губы
Y se cumplieron todos mis deseos
И все мои желания исполнились
Para que hoy yo pueda cantar que...
Чтобы сегодня я мог петь о том, что...
Nunca había sido tan feliz
Никогда не был так счастлив
Te haz convertido en mi esperanza mi alegría en las mañanas mi energía
Ты стала моей надеждой, моей радостью по утрам, моей энергией
Nunca había sido tan feliz te haz convertido en mi esperanza y energía
Никогда не был так счастлив, ты стала моей надеждой и энергией
Todas mis alegrías bebé
Всей моей радостью, малышка
Oh oh oh oh ohhh oh oh oh ohh
О-о-о-о-о-о-о о-о-о-о-о
Todas mis alegrías bebé
Всей моей радостью, малышка
(Quiero cuidarte quiero tenerte siempre
(Хочу заботиться о тебе, хочу, чтобы ты всегда была
Junto a mi quiero que sepas que tu eres
Рядом со мной, хочу, чтобы ты знала, что ты
La que a mi me hace feliz)
Та, которая делает меня счастливым)
Yo no paro de pensar que mi vida voy a darte
Я не перестаю думать о том, что я отдам тебе свою жизнь
Acá estamos solitos tu y yo mami
Мы здесь одни, ты и я, мамочка
(Quiero cuidarte quiero tenerte siempre
(Хочу заботиться о тебе, хочу, чтобы ты всегда была
Junto a mi quiero que sepas que tu eres
Рядом со мной, хочу, чтобы ты знала, что ты
La que a mi me hace feliz)
Та, которая делает меня счастливым)
Que tu voz me hace sentir vivo
Твой голос заставляет меня чувствовать себя живым
Y caigo del cielo perdido solo buscando quererte
И я падаю с неба потерянный, только и желая любить тебя
Cada vez que me miras me enciendo
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я загораюсь
Cada vez que me tocas yo tiemblo
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я дрожу
Cada vez que me rozas mi cuerpo comienza a latir baby
Каждый раз, когда ты касаешься меня, моё тело начинает биться, детка
Cada vez que yo beso tu boca
Каждый раз, когда я целую твои губы
Pierdo el rumbo con lo que provocas
Я теряю голову от того, что ты вызываешь во мне
Me enamoré de tu magia y alegría
Я влюбился в твою магию и радость
Nunca había tan feliz
Никогда не был так счастлив
Te haz convertido en mi esperanza
Ты стала моей надеждой
Mi alegría en las mañanas
Моей радостью по утрам
Mi energía nunca había sido tan feliz
Моей энергией, никогда не был так счастлив
Te haz convertido en mi esperanza mi energía todas mis alegrias bebé
Ты стала моей надеждой, моей энергией, всей моей радостью, малышка
Oh oh oh ohh oh oh oh ohhh
О-о-о-о-о о-о-о-о-о
Todas mis alegrias mujer
Всей моей радостью, женщина





Writer(s): Rafael Luis Escudero, Juan Jose Leive, Ezequiel Dario Szmuszkowiez, Kevin Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.