Kevin Roldan - Mientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldan - Mientes




Mientes
Tu mens
Mientes si dices que no eres mia
Tu mens si tu dis que tu n'es pas à moi
Que estás pensándome
Que tu penses à moi
No salgo de tu mente todavía
Je ne sors pas encore de ton esprit
Aunque no lo digas estas mintiéndote eh eh
Même si tu ne le dis pas, tu te mens, eh eh
Imaginándome
Je t'imagine
Yo imaginándote eh eh
Je t'imagine, eh eh
Como aquella vez
Comme cette fois-là
Y si esta noche yo te veo
Et si je te vois ce soir
Hoy yo te invito a bailar wo wo wou
Je t'invite à danser aujourd'hui, wo wo wou
Me mata el deseo
Le désir me tue
De quererte besar ma ma ma ma
De vouloir t'embrasser, ma ma ma ma
Dime mamacita si quieres probar
Dis-moi ma chérie, si tu veux goûter
De las fantasías que te hacían volar
Aux fantasmes qui te faisaient voler
Y si esta noche yo te veo
Et si je te vois ce soir
No te voy a soltar ma ma ma ma
Je ne te lâcherai pas, ma ma ma ma
Baby nou, uoh, uoh, uoh
Baby nou, uoh, uoh, uoh
Nou, uoh, uoh, uoh
Nou, uoh, uoh, uoh
Mientes cuando dices que no eres mía
Tu mens quand tu dis que tu n'es pas à moi
Las noches de pasión eso no se olvida
Les nuits de passion, ça ne s'oublie pas
Nouh, uoh, uoh, uoh
Nouh, uoh, uoh, uoh
Nouh, uoh, uoh, uoh
Nouh, uoh, uoh, uoh
Yo también miento cuando digo que no te extraño
Je mens aussi quand je dis que je ne t'ai pas manqué
Ver tu foto en la noche a mi me hace daño
Voir ta photo la nuit me fait mal
Te quiero comer mujer
Je veux te manger, femme
Rico darte placer
T'apporter du plaisir
La playa al amanecer-cer
La plage au lever du soleil
Mi boca recorriendo tu piel
Ma bouche parcourant ta peau
Y como me miras
Et comment tu me regardes
Esas cosas nunca se olvidan
Ces choses ne s'oublient jamais
Ese perreito en la piscina mami
Ce petit perreo à la piscine, mami
Tu flow con el mío combina
Ton flow avec le mien, ça se marie
Bailamos despacio se empieza a mojar
On danse lentement, ça commence à se mouiller
Suena la música se quiere montar
La musique joue, elle veut monter
Ese pantisito me va a modelar
Ce petit panty me va comme un gant
Ella me pasa el humo después de fumar
Elle me passe la fumée après avoir fumé
Y si esta noche yo te veo
Et si je te vois ce soir
Hoy yo te invito a bailar wo wo wou
Je t'invite à danser aujourd'hui, wo wo wou
Me mata el deseo
Le désir me tue
De quererte besar ma ma ma ma
De vouloir t'embrasser, ma ma ma ma
Dime mamacita si quieres probar
Dis-moi ma chérie, si tu veux goûter
De las fantasías que te hacían volar
Aux fantasmes qui te faisaient voler
Y si esta noche yo te veo
Et si je te vois ce soir
No te voy a soltar ma ma ma ma
Je ne te lâcherai pas, ma ma ma ma
Baby nou, uoh, uoh, uoh
Baby nou, uoh, uoh, uoh
Nou, uoh, uoh, uoh
Nou, uoh, uoh, uoh
Mientes cuando dices que no eres mía
Tu mens quand tu dis que tu n'es pas à moi
Las noches de pasión eso no se olvida
Les nuits de passion, ça ne s'oublie pas
Nouh, uoh, uoh, uoh
Nouh, uoh, uoh, uoh
Nouh, uoh, uoh, uoh
Nouh, uoh, uoh, uoh
Yo también miento cuando digo que no te extraño
Je mens aussi quand je dis que je ne t'ai pas manqué
Ver tu foto en la noche a mi me hace daño
Voir ta photo la nuit me fait mal
Bofff
Bofff





Writer(s): Camilo Chahin Ramírez, Juan David Alazamora Marrugo, Ronny Kevin Roldán Velasco, Santiago Mesa Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.