Kevin Roldan feat. De La Ghetto, Mackie, Lyanno, Miky Woodz, KEVVO & Chain Trackz - Manantial - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldan feat. De La Ghetto, Mackie, Lyanno, Miky Woodz, KEVVO & Chain Trackz - Manantial - Remix




Manantial - Remix
Manantial - Remix
This is the Remix, baby (boff, King Records)
C'est le Remix, bébé (boff, King Records)
Mamacita, me incita′ a pecar (baby)
Mamacita, tu m'incites à pécher (bébé)
Solo esa boquita es la que quiero besar (uh)
Seule cette petite bouche est celle que je veux embrasser (uh)
Desde que lo hicimo' no te dejo ′e pensar (pensar)
Depuis qu'on l'a fait, je n'arrête pas de penser à toi (penser)
Cómo te viene' mami, un manantial (oh, oh)
Comment tu viens à moi, mami, une source (oh, oh)
Cuando nos comemos siento algo especial (especial)
Quand on fait l'amour, je ressens quelque chose de spécial (spécial)
Un deseo de ti que no puedo saciar (saciar)
Un désir pour toi que je ne peux pas rassasier (rassasier)
Bebé, si quieres bellaquear, no dude' en llamar
Bébé, si tu veux twerker, n'hésite pas à appeler
Que sabe′ que te voy a llegar (ah-ah) (Geezy, homie)
Tu sais que je viendrai (ah-ah) (Geezy, homie)
solo avísame (wuh)
Tu n'as qu'à me prévenir (wuh)
Me llama′ y yo te busco, dale tócate
Tu m'appelles et je viens te chercher, allez, touche-toi
Cuando paso yo a buscarte, baby, quédate, ey (okay)
Quand je viens te chercher, bébé, reste, ey (okay)
Ven y caliéntate, ey (ajá)
Viens et réchauffe-toi, ey (aja)
Cuando le doy con ella peco, al otro día me pide más (ah)
Quand je la fais avec elle, je pèche, le lendemain elle en redemande (ah)
Dice que el enchule cada vez le dura más
Elle dit que le plaisir dure de plus en plus longtemps à chaque fois
Con el látigo te vo'a castigar (bo)
Je vais te punir avec le fouet (bo)
Prende el phillie, que ella quiere fumar (dale)
Allume le phillie, elle veut fumer (vas-y)
Esto fue cuestión de un beso (beso)
C'était une question d'un baiser (baiser)
Perrearte en la disco es to′ el proceso (proceso)
Te twerker en boîte, c'est tout le processus (processus)
Clásico, aquí 'tá en eso
Classique, voilà on en est
Sabe′ cómo me pongo, dame de eso
Tu sais comment je deviens, donne-moi ça
solo avísame
Tu n'as qu'à me prévenir
Me llama' y yo te busco, dale tócate (okay)
Tu m'appelles et je viens te chercher, allez, touche-toi (okay)
Cuando paso yo a buscarte, baby, quédate (what?), ey
Quand je viens te chercher, bébé, reste (what?), ey
Ven y caliéntate, ey (eh-eh)
Viens et réchauffe-toi, ey (eh-eh)
Geezy, homie
Geezy, homie
Mamacita me incita′ a pecar
Mamacita, tu m'incites à pécher
Solo esa boquita es la que quiero besar
Seule cette petite bouche est celle que je veux embrasser
Desde que lo hicimo' no te dejo 'e pensar
Depuis qu'on l'a fait, je n'arrête pas de penser à toi
Cómo te viene′, mami, un manantial
Comment tu viens à moi, mami, une source
Cuando nos comemos siento algo especial
Quand on fait l'amour, je ressens quelque chose de spécial
Un deseo de ti que no puedo saciar
Un désir pour toi que je ne peux pas rassasier
Bebé, si quieres bellaquear no dude′ en llamar
Bébé, si tu veux twerker, n'hésite pas à appeler
Que sabe' que te voy a llegar
Tu sais que je viendrai
(Bua)
(Bua)
Me estás tentando
Tu me tentes
Mami
Mami
Me está gustando
J'aime ça
Baby
Bébé
Ella es una chiquitita piel canela (bua)
C'est une petite peau cannelle (bua)
Dos copas de tequila, ahí es que vuela (bua)
Deux verres de tequila, et elle s'envole (bua)
Tres, quítate la ropa y modela (eh-eh)
Trois, enlève tes vêtements et prends la pose (eh-eh)
Como manantial Mackie por tu cuerpo navega
Comme une source, Mackie navigue sur ton corps
Ella es mi fanática, romántica (bum)
C'est ma fan, romantique (bum)
No es una chica plástica, es única (yap)
Ce n'est pas une fille plastique, elle est unique (yap)
Una belleza exótica, me suplica
Une beauté exotique, elle me supplie
Que le aplique mi técnica, la practica (balam, balam, balam)
Que je lui applique ma technique, la pratique (balam, balam, balam)
Me estás tentando (vos sos hermosa, baby)
Tu me tentes (t'es magnifique, bébé)
Mami
Mami
Me está gustando baby (bofff) (KR, bofff)
J'aime ça bébé (bofff) (KR, bofff)
Mami, estoy loco por comerte otra vez
Mami, je suis fou de te reprendre
eres de esa′ baby que merece un TBT, yeah
T'es de ces filles, bébé, qui méritent un TBT, yeah
Las bellaquera' en el bote
Les dingueries sur le bateau
Volé pa′ RD y me dijo "qué lo que" (baby) (azota)
J'ai pris l'avion pour la République Dominicaine et elle m'a dit "c'est comment" (bébé) (secoue)
Mamacita, si te llamo es porque quiero
Mamacita, si je t'appelle, c'est parce que je veux
Devorarte (tra), rastrillarte (tra tra) (uh-uh-uh)
Te dévorer (tra), te labourer (tra tra) (uh-uh-uh)
En el fondo lo sabe'
Au fond, tu le sais
Que lo nuestro es aparte, yo quiero amarte (plo plo)
Que notre histoire est à part, je veux t'aimer (plo plo)
Y lo que duele
Et ce qui fait mal
Es no tenerte aquí, y pensando en cuando te viene′ (oh)
C'est de ne pas t'avoir ici, et toi qui penses à moi quand tu viens (oh)
Moteles y hoteles
Motels et hôtels
Son testigo' de lo nuestro, y de todo lo que me quiere'
Sont les témoins de notre histoire, et de tout ce que tu ressens pour moi
Y lo que duele
Et ce qui fait mal
Es no tenerte aquí, y pensando en cuando te viene′
C'est de ne pas t'avoir ici, et toi qui penses à moi quand tu viens
Moteles y hoteles
Motels et hôtels
Son testigo′ de lo nuestro, y de todo lo que me quiere'
Sont les témoins de notre histoire, et de tout ce que tu ressens pour moi
Ey, tiene′ algo especial, girl (ey, Miky Woo')
Eh, tu as quelque chose de spécial, meuf (ey, Miky Woo')
Di y le bajo otro nivel, girl (ey, ey, ey)
Dis un mot et je passe au niveau supérieur, meuf (ey, ey, ey)
Si contigo tengo un caso, con gusto vo′a revocar, girl (Miky woo')
Si j'ai un problème avec toi, je ferai appel avec plaisir, meuf (Miky Woo')
En ese manantial vo′a enjosicarme (ja, ja) (yeah)
Je vais me délecter de cette source (ha, ha) (yeah)
Me voy a fuego contigo (ey)
Je m'enflamme avec toi (ey)
No importa lo que vaya a pasar, girl (ey, ey)
Peu importe ce qui va se passer, meuf (ey, ey)
Ponte lista,
Prépare-toi,
Que voy a buscarte en la Spyder (brrum, brrum, brrum) (you know it)
Je viens te chercher en Spyder (brrrum, brrrum, brrrum) (you know it)
Me prendí en fuego como un lighter
Je me suis enflammé comme un briquet
Yo encima de tu baúl como un spoiler (ja, ja, ja)
Je suis sur ton coffre comme un aileron (ha, ha, ha)
Nos vamo' en Suburban G5, nadie nos verán (nadie nos verán)
On y va en Suburban G5, personne ne nous verra (personne ne nous verra)
Polvo', ¿cuánto hemo′ echa′o?
De la blanche, combien on en a pris ?
Ya no ni por cuánto' van (no, no, no), ey
Je ne sais même plus on en est (non, non, non), ey
Ella-Ella trajo tussi pa′ entonar (pa' entonar)
Elle-Elle a ramené de la tussi pour se mettre bien (pour se mettre bien)
Pero R-O-L-A no le vo′a bajar (ey)
Mais je ne vais pas me calmer (ey)
Mamacita, me incita' a pecar (yeah)
Mamacita, tu m'incites à pécher (yeah)
Un deseo de ti que no puedo saciar (ey, ey, ey, ey)
Un désir pour toi que je ne peux pas rassasier (ey, ey, ey, ey)
Pero si quieres bellaquear, no dude′ en llamarme (you know it)
Mais si tu veux twerker, n'hésite pas à m'appeler (you know it)
Sabe' que nunca vo'a picharte (yapi yap) (ja, ja, ja)
Tu sais que je ne vais jamais te laisser tomber (yapi yap) (ha, ha, ha)
Mamacita, me incita′ a pecar
Mamacita, tu m'incites à pécher
Solo esa boquita es la que quiero besar
Seule cette petite bouche est celle que je veux embrasser
Desde que lo hicimo′ no te dejo 'e pensar
Depuis qu'on l'a fait, je n'arrête pas de penser à toi
Cómo te viene′, mami, un manantial
Comment tu viens à moi, mami, une source
Cuando nos comemos siento algo especial
Quand on fait l'amour, je ressens quelque chose de spécial
Un deseo de ti que no puedo saciar
Un désir pour toi que je ne peux pas rassasier
Bebé, si quieres bellaquear no dude' en llamar
Bébé, si tu veux twerker, n'hésite pas à appeler
Que sabe′ que te voy a llegar (ly-ly)
Tu sais que je viendrai (ly-ly)
Yo te quiero dar castigo
Je veux te punir
Ma' pero sin que nos fleche Cupido, yeh
Mais sans que Cupidon nous décoche une flèche, yeh
pon las regla′ y yo las rompo si me da la gana
Tu fixes les règles et je les enfreins si j'en ai envie
Y lo que hagamo' hoy no hay que hablarlo mañana
Et ce qu'on fait aujourd'hui, on n'a pas besoin d'en parler demain
Y se ve chiquitita, pero es una veterana
Et elle a l'air petite, mais c'est une vétérante
Ese booty se merece un premio to'a la semana
Ce boule mérite un prix toute la semaine
Nos comemo′ cuando nos la gana
On fait l'amour quand on en a envie
Ojalá y te enrede′ en mis sábana'
J'espère qu'elle s'emmêle dans mes draps
Y no salga′ de mi cama (KEVVO, KEVVO, KEVVO, prrr)
Et qu'elle ne sorte pas de mon lit (KEVVO, KEVVO, KEVVO, prrr)
Porque
Parce que toi
te merece'
Tu mérites
Baby, que yo
Bébé, que je
Te un par de vece′ (ja, ja) (KEVVO, KEVVO)
Te le fasse plusieurs fois (ha, ha) (KEVVO, KEVVO)
La clara, yo no puedo parar de pensar desde
Franchement, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi depuis
Que te lo hice (¿Tú eres loco?) (ja, ja) (prrr)
Que je te l'ai fait (T'es fou ?) (ha, ha) (prrr)
Eres mi gata favorita (Favorita)
T'es ma chatte préférée (Préférée)
Haciéndolo no tiene' compe (uh)
Personne ne peut te rivaliser au lit (uh)
Hipnotiza con tus ojo′ verde monte (yuh)
Tu hypnotises avec tes yeux verts montagne (yuh)
El THC en el humo te pone má' bellaquita (mari)
Le THC dans la fumée te rend encore plus chaude (mari)
Con ese culo naturola, baby, a ti no hay quien te ronque (yuh)
Avec ce cul naturel, bébé, personne ne peut te voler ta place (yuh)
Tus bellaquera' yo tengo el pase backstage (prrr)
J'ai le pass backstage pour tes coquineries (prrr)
En el kamasutra yo soy tu sensei (uh) (ja, ja)
Je suis ton sensei au kama sutra (uh) (ha, ha)
¿Te gustan las peli?, entonces dime
Tu aimes les films ? Alors dis-le moi
Pa′ prenderla′ como la de Michael Bay (Bay)
Pour les allumer comme Michael Bay (Bay)
Y quiere con el del sazón y no es Salt Bae (yuh)
Et elle veut celui qui a la sauce et ce n'est pas Salt Bae (yuh)
Qué rico me lo mama con to' y bracers (ja, ja)
Comme elle me suce bien avec ses bracelets (ha, ha)
Nos venimos junto′
On jouit ensemble
Y siente la corriente como la del taser (ja, ja, ja) (prr)
Et elle ressent le courant comme celui d'un taser (ha, ha, ha) (prr)
Cero cirugía', se depila con laser (uh)
Aucune chirurgie, elle s'épile au laser (uh)
Una Moët y nos matamo′ como Ali con Frazier (KEVVO, KEVVO, KEVVO)
Un Moët et on s'entretue comme Ali et Frazier (KEVVO, KEVVO, KEVVO)
No hay otra como en mi cama (ah)
Il n'y a personne comme toi dans mon lit (ah)
está' moja′íta como las botella' congelá' de Pama (yeah-yeah)
T'es toute mouillée comme les bouteilles de Pama congelées (yeah-yeah)
(sí)
Ouais (ouais)
Yo, me vuelvo loco por ti (por ti), por
Moi, je deviens fou de toi (de toi), toi de moi
Dile que me prefiere′, como Lama (mmm, KEVVO)
Dis-lui que tu me préfères, comme Lama (mmm, KEVVO)
Mamacita, me incita′ a pecar
Mamacita, tu m'incites à pécher
Solo esa boquita es la que quiero besar
Seule cette petite bouche est celle que je veux embrasser
Desde que lo hicimo' no te dejo ′e pensar
Depuis qu'on l'a fait, je n'arrête pas de penser à toi
Cómo te viene', mami, un manantial
Comment tu viens à moi, mami, une source
Cuando nos comemos siento algo especial
Quand on fait l'amour, je ressens quelque chose de spécial
Un deseo de ti que no puedo saciar
Un désir pour toi que je ne peux pas rassasier
Bebé, si quieres bellaquear no dude′ en llamar
Bébé, si tu veux twerker, n'hésite pas à appeler
Que sabe' que te voy a llegar
Tu sais que je viendrai
Bofff
Bofff
King Records
King Records





Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Rivera, Rafael Castillo-torres, Luis Enrique Pizarro, Edgardo Rafael Cuevas, Kevin Manuel Rivera Allende, Ronny Kevin Roldan Velasco, Camilo Chain Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.