Kevin Roldan feat. Seppe & Gama - Nos Entendemos - translation of the lyrics into French

Nos Entendemos - Seppe & Gama , Kevin Roldan translation in French




Nos Entendemos
Nos Entendemos
King Records
King Records
Tardé un par de hora' en conocerte
J'ai mis quelques heures à te connaître
Pocos minutos pa enamorarme
Quelques minutes pour tomber amoureux de toi
Al otro día otra vez quería verte
Le lendemain, j'avais déjà envie de te revoir
Yo te gusté porque soy un capo
Tu as aimé ça parce que je suis un chef
Pero te enamoraste de cómo yo te trato
Mais tu es tombée amoureuse de la façon dont je te traite
ya sabía' en lo que te metiste
Tu savais déjà dans quoi tu t'embarquais
ya sabía' que yo soy un bellaco
Tu savais déjà que je suis un voyou
Pero seguimos el juego
Mais on continue le jeu
Cuando terminamo'
Quand on a fini
A los do' no' aumentan los celo'
Les jalousies augmentent pour nous deux
Qué rico nos entendemo'
Comme on se comprend bien
Cuando y yo nos comemo'
Quand tu et moi, on se fait
Aunque siempre peleamo'
Même si on se dispute toujours
Todo cambia cuando nos vemo'
Tout change quand on se voit
Qué rico nos еntendemo'
Comme on se comprend bien
Cuando y yo nos comemo'
Quand tu et moi, on se fait
Aunquе siempre peleamo'
Même si on se dispute toujours
Todo cambia cuando nos vemo'
Tout change quand on se voit
Volvemo' cada dos meses
On se retrouve tous les deux mois
Siempre peleamo' por estupideces
On se dispute toujours pour des bêtises
haces cosas pa que me estrese
Tu fais des choses pour me stresser
Y yo aquí pensando en cómo ese pozo te bebe
Et moi, je pense à comment ce trou t'engloutit
eres la única, baby, que me enloquece
Tu es la seule, bébé, qui me rend fou
Es que tenerte desnuda, mami, es otra cosa
C'est que te voir nue, ma chérie, c'est autre chose
me gusta' más que las famosa'
Tu me plais plus que les célébrités
Tu carita es una chimba, mami, como de una diosa
Ton visage est magnifique, ma chérie, comme celui d'une déesse
Mami, en cuatro te ve' hermosa
Ma chérie, tu es magnifique en quatre
Extraño, baby, la mamadota que me da' en la madrugá'
Je suis impatient, bébé, de cette déesse qui me donne du plaisir au milieu de la nuit
El perreo en la terraza, el clic-clac
Le perreo sur la terrasse, le clic-clac
Baby, solo quiero un four pack, mami, dame un flashback
Bébé, je veux juste un pack de quatre, ma chérie, donne-moi un flashback
Pa correrme otra ve' en tu six pack
Pour recommencer une fois dans tes abdos
Mami, a ti te gusta el perreíto lento, despacio (tra-tra)
Ma chérie, tu aimes le perreo lent, doucement (tra-tra)
Escuchando a Dayme y Kevin Roldan
En écoutant Dayme et Kevin Roldan
Y yo jalándote ese pelo lacio
Et moi, je te tire les cheveux lisses
Qué rico nos entendemo'
Comme on se comprend bien
Cuando y yo nos comemo'
Quand tu et moi, on se fait
Aunque siempre peleamo'
Même si on se dispute toujours
Todo cambia cuando nos vemo'
Tout change quand on se voit
Qué rico nos entendemo'
Comme on se comprend bien
Cuando y yo nos comemo'
Quand tu et moi, on se fait
Aunque siempre peleamo'
Même si on se dispute toujours
Todo cambia cuando nos vemo' (Kevin Roldán)
Tout change quand on se voit (Kevin Roldán)
y yo, baby
Toi et moi, bébé
Haciendo el amor con champaña y tussi (tussi)
Faisant l'amour avec du champagne et de la tussi (tussi)
Me encanta todo de ti
J'aime tout chez toi
Ese culo vale más que un Maserati
Tes fesses valent plus qu'une Maserati
Te compro los cuaderno' como a Nati París
Je t'achète des cahiers comme à Nati Paris
Te comí en to'a las silla' del jet
Je t'ai baisée sur tous les sièges du jet
Y al la'o tuyo to'a se ven fea' como Betty
Et à côté de toi, toutes les autres sont laides comme Betty
Estoy tragao, mami, de ti
Je suis obsédé par toi, ma chérie
Ese culo, baby, vale más que un Maserati
Ces fesses, bébé, valent plus qu'une Maserati
No me olvido cómo lo hicimo' en París
Je n'oublie pas comment on a fait à Paris
Esa noche me metí par de Xannis, mami
Cette nuit-là, j'ai pris quelques Xanax, ma chérie
Qué rico nos entendemo'
Comme on se comprend bien
Cuando y yo nos comemo'
Quand tu et moi, on se fait
Aunque siempre peleamo'
Même si on se dispute toujours
Todo cambia cuando nos vemo'
Tout change quand on se voit
Qué rico nos entendemo'
Comme on se comprend bien
Cuando y yo nos comemo'
Quand tu et moi, on se fait
Aunque siempre peleamo'
Même si on se dispute toujours
Todo cambia cuando nos vemo'
Tout change quand on se voit
Mi competencia, baby
Ma compétition, bébé
KR, Kevin Roldan
KR, Kevin Roldan
Mami, y si fuera por
Ma chérie, et si ça dépendait de moi
Yo siempre sería tu compañía, pero
Je serais toujours ta compagnie, mais
Aunque que siente' lo mismo por
Même si je sais que tu ressens la même chose pour moi
Tu ego no deja que seas mía
Ton ego ne te laisse pas être à moi





Writer(s): David D'arville, Luis Alberto Ambrosio Cuqué, Ronny Kevin Roldan, Ronny Kevin Roldán Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.