Kevin Roldan feat. Alkilados - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldan feat. Alkilados - Sola




Sola
Seule
Shabarabada
Shabarabada
Alkilados
Alkilados
Shabarabada Mr. KR,
Shabarabada Mr. KR,
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Se fue el dolor
La douleur est partie
Se fue el dolor (siguiriploplo)
La douleur est partie (siguiriploplo)
De un viejo amor
D'un vieil amour
De un viejo amor
D'un vieil amour
Se fue el dolor (oeioei)
La douleur est partie (oeioei)
Se fue el dolor
La douleur est partie
De un viejo amor
D'un vieil amour
De un viejo amor
D'un vieil amour
Y sola
Et seule
En la calle se le ve muy sola
Dans la rue, on la voit très seule
Me pregunto quién se ríe ahora
Je me demande qui rit maintenant
Traicionera mentirosa
Traîtresse menteuse
Tristemente eres la que ahora llora
Tristement, c'est toi qui pleures maintenant
Por que sabe que paso de moda
Parce qu'elle sait qu'elle est passée de mode
Ahora es otra la que me enamora
Maintenant, c'est une autre qui me fait tomber amoureux
Tu me llamas llorando en la noche
Tu m'appelles en pleurant la nuit
Pero ha pasado ya un cuarto de hora
Mais il s'est écoulé un quart d'heure
Y ahora solo lloras por que te acuerdas de
Et maintenant, tu pleures juste parce que tu te souviens de moi
De los momentos que a solas vivimos tu y yo
Des moments que nous avons vécus seuls, toi et moi
Cuando te hacia el amor te daba mi calor
Quand je te faisais l'amour, je te donnais ma chaleur
Yo curaba tu dolor
Je soulageais ta douleur
Y yo no salia a parchar con mis amigos
Et je ne sortais pas faire la fête avec mes amis
Me quedaba en tu casa muy juicioso contigo girl
Je restais à la maison avec toi, très sage, ma fille
Pero tu no lo veias que todo iba cambiar tu no lo sabias
Mais tu ne voyais pas que tout allait changer, tu ne le savais pas
Y ahora me dices que no me amaste
Et maintenant, tu me dis que tu ne m'as pas aimé
Te pones celosa cuando te cuelgo la llamada
Tu deviens jalouse quand je raccroche
Le dices a todos que fuiste novia de Kevin Roldan
Tu dis à tout le monde que tu étais la petite amie de Kevin Roldan
Pero ya pa que! ya no quiero nada
Mais à quoi bon ! Je ne veux plus rien
No me hagas llamadas descarada
Ne m'appelle pas, c'est indécent
Te quedaste.
Tu es restée.
Sola
Seule
En la calle se le ve muy sola
Dans la rue, on la voit très seule
Me pregunto quien se rie ahora
Je me demande qui rit maintenant
Traicionera mentirosa
Traîtresse menteuse
Tristemente eres la que ahora llora
Tristement, c'est toi qui pleures maintenant
Por que sabe que paso de moda
Parce qu'elle sait qu'elle est passée de mode
Ahora es otra la que me enamora
Maintenant, c'est une autre qui me fait tomber amoureux
Tu me llamas llorando en la noche
Tu m'appelles en pleurant la nuit
Pero ha pasado ya un cuarto de hora
Mais il s'est écoulé un quart d'heure
Tantas cosas te quise decir
J'avais tellement de choses à te dire
Y hoy te quedas sólita y sin mi
Et aujourd'hui, tu te retrouves seule et sans moi
me pides que vuelva por ti
Tu me demandes de revenir pour toi
Lo siento mujer tu elegiste seguir
Je suis désolé, ma chérie, tu as choisi de continuer
Y ahora te quedas
Et maintenant, tu restes
Sola sola
Seule seule
Y ahora tu cuerpo
Et maintenant, ton corps
Llora llora
Pleure pleure
Me extrañas te duele vivir sin mi no puedes
Tu me manques, tu souffres de vivre sans moi, tu ne peux pas
Cuando oyes alkilados
Quand tu entends Alkilados
Ya sientes que te mueres
Tu sens déjà que tu vas mourir
Bay bay
Au revoir au revoir
Ahora solo puede verme por mi wedsite
Maintenant, tu ne peux me voir que sur mon site Web
Te veré llorando
Je te verrai pleurer
Lee ya mis labios que te dicen bay
Lis mes lèvres qui te disent au revoir
Sorry muñequita aquí no pega su style
Désolé, ma poupée, ton style ne fonctionne pas ici
Alkilados punto com
Alkilados.com
Y sola
Et seule
En la calle se le ve muy sola
Dans la rue, on la voit très seule
Me pregunto quien se rie ahora
Je me demande qui rit maintenant
Traicionera mentirosa
Traîtresse menteuse
Tristemente eres la que ahora llora
Tristement, c'est toi qui pleures maintenant
Porque sabe que paso de moda
Parce qu'elle sait qu'elle est passée de mode
Ahora es otra la que me enamora
Maintenant, c'est une autre qui me fait tomber amoureux
me llamas llorando en la noche
Tu m'appelles en pleurant la nuit
Pero ha pasado ya un cuarto de hora
Mais il s'est écoulé un quart d'heure
Y ahora solo lloras por que te acuerdas de mi
Et maintenant, tu pleures juste parce que tu te souviens de moi
De los momentos que a solas vivimos tu y yo (Mr.KR)
Des moments que nous avons vécus seuls, toi et moi (Mr.KR)
Cuando te hacia el amor te daba mi calor (JuanJhail)
Quand je te faisais l'amour, je te donnais ma chaleur (JuanJhail)
Yo curaba tu dolor
Je soulageais ta douleur






Attention! Feel free to leave feedback.