Kevin Roldan feat. Brian el Pillo - Dejame (feat. Brian el Pillo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Roldan feat. Brian el Pillo - Dejame (feat. Brian el Pillo)




Dejame (feat. Brian el Pillo)
Позволь мне (feat. Brian el Pillo)
que para ti fue solo un beso
Знаю, для тебя это был всего лишь поцелуй,
Tal vez un tonto y simple beso
Возможно, глупый и простой поцелуй,
Que tan solo se da una noche
Какой дарят всего на одну ночь.
No, no te molestes en llamarme
Нет, не утруждай себя звонками,
No tienes nada que explicarme
Тебе не нужно ничего объяснять.
que la culpa es del licor
Знаю, во всем виноват алкоголь.
()
()
Déjame que sueñe por unos minutos
Позволь мне помечтать хотя бы несколько минут,
Que si podemos estar juntos…
Что мы можем быть вместе…
This is the remix
This is the remix
Déjame que sueñe que estas a mi lado
Позволь мне мечтать, что ты рядом со мной,
Y que este sueño no ha acabado
И что этот сон не закончился.
(Lirica 1)
(Lirica 1)
Mírame a los ojos y dime lo que sientes
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты чувствуешь.
Quisiera tenerte a mi lado, abrazarte, entucarte
Я хочу, чтобы ты была рядом, обнимать тебя, касаться тебя
Y mimarte, Todas las noches enteras besarte
И баловать тебя, целовать тебя каждую ночь.
Nena lo acepto esta canción es mi pretexto
Детка, признаюсь, эта песня мой предлог.
Daria lo que fuera por llegar a ser tu dueño
Я бы отдал все, чтобы стать твоим.
Pues para ti fue solo un beso
Ведь для тебя это был всего лишь поцелуй.
Me estoy muriendo poco a poco
Я умираю понемногу
Del recuerdo y por eso.
От воспоминаний и поэтому…
Quiero besarte, quiero tocarte
Хочу целовать тебя, хочу касаться тебя,
Quiero que seas mi baby
Хочу, чтобы ты была моей малышкой.
Quiero decirte que eres mía
Хочу сказать тебе, что ты моя,
Que eres mi lady
Что ты моя леди.
Brian y el pillo, Kevin roldan metiéndole cheelin
Brian y el pillo, Kevin roldan metiéndole cheelin
Cali Colombia representando en el fucking Remix
Кали, Колумбия, представляем в чертовом ремиксе.
()
()
Déjame que sueñe por unos minutos
Позволь мне помечтать хотя бы несколько минут,
Que si podemos estar juntos siempre
Что мы можем быть вместе всегда.
Déjame que sueñe que estas a mi lado
Позволь мне мечтать, что ты рядом со мной,
Y que este sueño no ha acabado
И что этот сон не закончился.
(Kevin Roldan)
(Kevin Roldan)
Recuerdo aquella noche fue muy especial
Я помню ту ночь, она была особенной,
Como me besabas sin parar
Как ты целовала меня без остановки.
Y ahora me conformo con soñarte
И теперь я довольствуюсь тем, что вижу тебя во сне.
dices que fue culpa del licor Chandon Rose
Ты говоришь, что во всем виновато шампанское Chandon Rose.
A tus amigas mientes comentan que ni me conoces
Ты лжешь своим подругам, говоришь, что даже не знаешь меня.
Y aquel día que lo hicimos mientras amanecías
А в тот день, когда мы были вместе до рассвета,
al oído me gritabas que eras mía
Ты кричала мне на ухо, что ты моя.
Fantástica fue un momento romántico química
Фантастический, романтический момент, химия
Entre y yo quedo en mi mente como un clásico
Между нами останется в моей памяти, как классика.
Contigo no qué me pasa yo te quiero
Не знаю, что со мной происходит, когда я с тобой, я хочу тебя.
Para ti soy secundario
Для тебя я второстепенный,
Pero en la música el primero Number One
Но в музыке я первый, номер один.
Recuerdo aquella noche fue muy especial
Я помню ту ночь, она была особенной,
Como me besabas sin parar
Как ты целовала меня без остановки.
Y ahora me conformo con soñarte
И теперь я довольствуюсь тем, что вижу тебя во сне.
No te preocupes que sin ti yo que no voy a morir
Не волнуйся, я знаю, что без тебя я не умру,
Aunque yo que también quieres sentirme
Хотя я знаю, что ты тоже хочешь чувствовать меня.
No te preocupes que sin ti que podre sobrevivir
Не волнуйся, я знаю, что без тебя я смогу выжить,
Aunque el beso que niegues también lo sentiste)
Хотя тот поцелуй, который ты отрицаешь, ты тоже чувствовала.
Déjame que sueñe por unos minutos
Позволь мне помечтать хотя бы несколько минут,
Que si podemos estar juntos siempre
Что мы можем быть вместе всегда.
Déjame que sueñe que estas a mi lado
Позволь мне мечтать, что ты рядом со мной,
Y que este sueño no ha acabado.
И что этот сон не закончился.






Attention! Feel free to leave feedback.