Kevin Roldán - Invicto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldán - Invicto




Invicto
Invaincu
En la década de los 90 para ser más exactos
Dans les années 90, pour être plus précis
El 8 de marzo de 1993 llega al mundo
Le 8 mars 1993, il arrive au monde
El encargado de superar todo nivel de música
Celui qui va dépasser tous les niveaux de musique
Posicionándose como el individuo
Se positionnant comme l'individu
más completo de esta generación...
Le plus complet de cette génération...
Llego Mister KR Mayor nivel sigo invicto
J'arrive Mister KR, niveau supérieur, je reste invaincu
Cada día al dinero me vuelvo más adicto
Chaque jour, je deviens plus accro à l'argent
Controlando desde Cali el país
Contrôlant le pays depuis Cali
Estamos durísimo invirtiendo en finca raíz
On est super dur, on investit dans l'immobilier
Propiedades, ustedes no tienen mis comodidades
Propriétés, vous n'avez pas mon confort
Primera clase, muchas mujeres, un par de naves no te compares
Première classe, beaucoup de femmes, quelques vaisseaux, ne te compare pas
Sigo creciendo al igual que mi patrimonio voy subiendo
Je continue à grandir, tout comme mon patrimoine, je monte
Y entiendo cuando dicen KR está rompiendo
Et je comprends quand ils disent que KR est en train de tout casser
Habilidad mental con facilidad podemos soltar las rimas
Compétences mentales, avec facilité on peut lâcher les rimes
Que no puedes hacer realidad
Que tu ne peux pas réaliser
Porque la película en que ustedes viven no es de verdad
Parce que le film dans lequel vous vivez n'est pas réel
Es pura falsedad no te la cree ni tu mamá
C'est de la pure fausseté, même ta maman ne la croit pas
Muchos payasos se creen lo que no son
Beaucoup de clowns se croient ce qu'ils ne sont pas
Que tienen shows, que viajan y...
Qu'ils ont des spectacles, qu'ils voyagent et...
No se ponen nada original es pura imitación
Ils ne mettent rien d'original, c'est de la pure imitation
Quítate eso que estás pasando penas guevón
Enlève ça, tu traverses des peines, mec
Yo soy KR el que implanto el respeto enseñándoles
Je suis KR, celui qui impose le respect en leur apprenant
Como se produce a estos insectos
Comment produire ces insectes
Que no han pegado ni aquí y ya quieren salir
Qui n'ont pas percé ici et veulent déjà partir
Ese no es el conducto regular
Ce n'est pas le canal régulier
Aprendan de su papa Mister KR
Apprenez de votre papa, Mister KR
Mientras todos bajan Ronny sube
Alors que tout le monde descend, Ronny monte
Dicen que tengo el ego en las nubes
Ils disent que j'ai l'ego dans les nuages
Ua ua wao! Wao!!
Ua ua wao! Wao!!
Quieren ser como yo pero les falta money
Vous voulez être comme moi, mais vous manquez d'argent
Me criticaron desde que empecé
On m'a critiqué dès le début
Decían Kevin por que canta reggaetón
Ils disaient Kevin, pourquoi il chante du reggaeton
Si vive en estrato 6
S'il vit dans un quartier riche
Colegas aseguraban que yo era una moda
Des collègues affirmaient que j'étais une mode
Los pase y les cerré la boca
Je les ai dépassés et leur ai fermé la bouche
Shut up mother fucker
Ta gueule, salope
que su vigencia es poca
Je sais que leur durée de vie est courte
Yo acabo de cumplir 20 años
Je viens d'avoir 20 ans
Y ustedes están viejos
Et vous êtes vieux
Que han hecho por la vida estos pendejos
Que font ces imbéciles pour la vie
(colegas pongas atención)
(collègues, faites attention)
Yo canto más que tu
Je chante plus que toi
Yo tengo más que tu
J'ai plus que toi
Yo soy mejor que tu
Je suis meilleur que toi
Y soy menor que tu
Et je suis plus jeune que toi
Y para los que no creían que es true
Et pour ceux qui ne croyaient pas que c'est vrai
Ahora ando mas chill' en mi BMW
Maintenant, je suis plus détendu dans ma BMW
Bebiendo chandon rose ya me conoces
Je bois du chandon rose, tu me connais
Clean más que tu carro vale un rin del mío
Plus propre que ta voiture vaut une jante de la mienne
Y lo pague en efectivo vivo y muero por los míos
Et je l'ai payé en espèces, je vis et je meurs pour les miens
Mientras todos bajan Ronny sube
Alors que tout le monde descend, Ronny monte
Dicen que tengo el ego en las nubes
Ils disent que j'ai l'ego dans les nuages
Ua ua wao! Wao!!
Ua ua wao! Wao!!
Quieren ser como yo pero les falta money
Vous voulez être comme moi, mais vous manquez d'argent






Attention! Feel free to leave feedback.