Kevin Roldán - Me Tienes Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldán - Me Tienes Loco




Me Tienes Loco
Tu me rends fou
Aaaah, oooh, uoooh
Aaaah, oooh, uoooh
Kevin Roldan Baby
Kevin Roldan Baby
Te juro que yo no puedo aguantar
Je te jure que je ne peux pas supporter
Esa manera en que caminas, como tu te mueves
La façon dont tu marches, comment tu te déplaces
Como me hipnotizas al bailar
Comment tu m'hypnotises en dansant
Yo solo que me dominas, como tu lo quieres
Je sais juste que tu me domines, comme tu le veux
Ay tu que me hiciste mujer
Oh toi, tu m'as fait femme
Que me tienes loco, así borracho
Tu me rends fou, comme un ivrogne
Te lo quiero hacer, sigue bailando
Je veux te le faire, continue à danser
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Ay tu que me hiciste mujer
Oh toi, tu m'as fait femme
Que me tienes loco, así borracho
Tu me rends fou, comme un ivrogne
Te lo quiero hacer, sigue bailando
Je veux te le faire, continue à danser
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup plus
Será hechicería, brujería o un truco mágico
Ce sera de la sorcellerie, de la magie ou un tour de magie
Solo que esto que siento no me parece lógico
Je sais juste que ce que je ressens n'a aucun sens
Lo único, verídico es que me tienes loco
La seule chose, la vérité est que tu me rends fou
Tu cuerpo mami me dominó
Ton corps, maman, m'a dominé
Si tu quieres dime no
Si tu veux, dis-moi non
Pero te quedas si estás de ánimo
Mais tu restes si tu es d'accord
Solo dame esa noche en mi limo
Donne-moi juste cette nuit dans ma limousine
Para poder dártelo
Pour pouvoir te le donner
Lo que tengo para ti es solo pa ti
Ce que j'ai pour toi est juste pour toi
Collares, lugares, placeres gratis
Colliers, lieux, plaisirs gratuits
Solo mira ese pelo, mami esa cara linda
Regarde juste ces cheveux, maman, ce beau visage
Nadie te manda, me di cuenta que tu me encantas
Personne ne te commande, je me suis rendu compte que tu me plais
Y mandas a buscar otras dos botellas
Et tu demandes à chercher deux autres bouteilles
Ahora mismo solo me gusta ella
En ce moment, je n'aime qu'elle
Y tu que me hiciste mujer
Et toi, tu m'as fait femme
Que me tienes loco, así borracho
Tu me rends fou, comme un ivrogne
Te lo quiero hacer, sigue bailando
Je veux te le faire, continue à danser
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Ay tu que me hiciste mujer
Oh toi, tu m'as fait femme
Que me tienes loco, así borracho
Tu me rends fou, comme un ivrogne
Te lo quiero hacer, sigue bailando
Je veux te le faire, continue à danser
Me gustas mucho ma
Je t'aime beaucoup plus
Me encanta, tu cuerpo
J'aime, ton corps
Me gusta que me bailes lento
J'aime que tu me dances lentement
Que rico si mato tus labios
C'est délicieux si j'embrasse tes lèvres
Y que de ti lo estas sintiendo
Et que tu le sens de moi
Me encanta, tu cuerpo
J'aime, ton corps
Me gusta que me bailes lento
J'aime que tu me dances lentement
Que rico si mato tus labios
C'est délicieux si j'embrasse tes lèvres
Y que de ti lo estas sintiendo
Et que tu le sens de moi
Te juro que yo no puedo aguantar
Je te jure que je ne peux pas supporter
Esa manera en que caminas, como tu te mueves
La façon dont tu marches, comment tu te déplaces
Como me hipnotizas al bailar
Comment tu m'hypnotises en dansant
Yo solo que dominas, como tu lo quieres
Je sais juste que tu me domines, comme tu le veux
Y tu que me hiciste mujer
Et toi, tu m'as fait femme
Que me tienes loco, así borracho
Tu me rends fou, comme un ivrogne
Te lo quiero hacer, sigue bailando
Je veux te le faire, continue à danser
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Y tu que me hiciste mujer
Et toi, tu m'as fait femme
Que me tienes loco, así borracho
Tu me rends fou, comme un ivrogne
Te lo quiero hacer, sigue bailando
Je veux te le faire, continue à danser
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup plus
Kevin Roldan baby
Kevin Roldan baby
Ahá, KR (the number one)
Ahá, KR (le numéro un)
Díselo Luian
Dis-le à Luian
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Original Crissin
Original Crissin
Dimelo Juan jha
Dis-le Juan jha
No hay competencia baby
Il n'y a pas de compétition bébé
King Recordz
King Recordz
Kapital Music
Kapital Music
Mosty
Mosty





Writer(s): cristian camilo tascon, john fredy marin, rony kevin roldan velazco


Attention! Feel free to leave feedback.