Kevin Roldán - Tu y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldán - Tu y Yo




Tu y Yo
Toi et Moi
Sabíamos que iba a suceder
On savait que ça allait arriver
(KR)
(KR)
No hay porque evitarlo, es mejor vivirlo
Pas besoin de l'éviter, il vaut mieux le vivre
(Kevin Roldan)
(Kevin Roldan)
La vida no es para arrepentimientos
La vie n'est pas faite pour les regrets
que entiendes lo que estoy diciendo
Je sais que tu comprends ce que je dis
Aprovechemos el momento, no perdamos tiempo
Saisissons l'instant, ne perdons pas de temps
y Yo con ganas de amarnos
Toi et moi, avec l'envie de nous aimer
De devorarnos
De nous dévorer
(Baby)
(Baby)
y Yo no tengas miedo
Toi et moi, n'aie pas peur
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
y Yo con ganas de amarnos
Toi et moi, avec l'envie de nous aimer
De devorarnos
De nous dévorer
(Solo Somos)
(Nous Sommes Seuls)
y Yo no tengas miedo
Toi et moi, n'aie pas peur
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
Te voy a robar a un lugar, hoy te va a gustar
Je vais t'emmener dans un endroit, tu vas aimer ça aujourd'hui
Aquí en Miami tengo un penthouse con vista frente al mar
Ici à Miami, j'ai un penthouse avec vue sur la mer
Montante en mi Ferrari de camino vamos a fumar
Je monte dans ma Ferrari, on va fumer en route
Pa' que te relajes mami andas con Kevin Roldán
Pour que tu te détendes, ma chérie, tu es avec Kevin Roldán
(Aja!)
(Aja!)
Yo que quieres que te secuestre
Je sais que tu veux que je te kidnappe
Tranquila mami aquí no hay nadie que nos encuentre
Calme-toi, ma chérie, personne ne nous trouvera ici
Solo apaga el teléfono, que estoy loco por recorrer todo tu cuerpo.
Éteins juste ton téléphone, je suis fou de parcourir tout ton corps.
Pasaran las horas matando las ganas mientras me devoras,
Les heures passeront en tuant nos envies pendant que tu me dévores,
sabes que tengo lo que te enamora
Tu sais que j'ai ce qui te fait craquer
Confía en mí, mami no voy a dejarte sola (Bis)
Fais-moi confiance, ma chérie, je ne te laisserai pas seule (Bis)
y Yo con ganas de amarnos
Toi et moi, avec l'envie de nous aimer
De devorarnos
De nous dévorer
(Baby)
(Baby)
y Yo no tengas miedo
Toi et moi, n'aie pas peur
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
y Yo con ganas de amarnos
Toi et moi, avec l'envie de nous aimer
De devorarnos
De nous dévorer
(Solo Somos)
(Nous Sommes Seuls)
y Yo no tengas miedo
Toi et moi, n'aie pas peur
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
Tu a mi baby, me conoces
Tu me connais, ma chérie
Porque estas dudando entonces
Alors pourquoi tu hésites
Enrolalo pa' que lo volvamo' a hacer (Bis)
Enroule-le pour qu'on le refasse (Bis)
Mami pasaran las horas matando las ganas mientras me devoras,
Ma chérie, les heures passeront en tuant nos envies pendant que tu me dévores,
sabes que tengo lo que te enamora,
Tu sais que j'ai ce qui te fait craquer,
Confía en mí, mami no voy a dejarte sola
Fais-moi confiance, ma chérie, je ne te laisserai pas seule
y Yo con ganas de amarnos
Toi et moi, avec l'envie de nous aimer
De devorarnos
De nous dévorer
(Baby)
(Baby)
y Yo no tengas miedo
Toi et moi, n'aie pas peur
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
y Yo con ganas de amarnos
Toi et moi, avec l'envie de nous aimer
De devorarnos
De nous dévorer
(Solo Somos)
(Nous Sommes Seuls)
y Yo no tengas miedo
Toi et moi, n'aie pas peur
Nadie tiene que saberlo
Personne n'a besoin de le savoir
¡Kevin Roldán baby!
Kevin Roldán baby!
(Aja!)
(Aja!)
¡No hay competencia mami!
Pas de compétition, ma chérie!
Super Rich Kids
Super Rich Kids
Dayme Beats
Dayme Beats
Original Crissin
Original Crissin
El High
El High
Dimelo Juan Jha!
Dimelo Juan Jha!
Mauro Dembow
Mauro Dembow
KR
KR
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Tu y Yo
Toi et Moi
(Ma' mamiiii)
(Ma' mamiiii)
(Oohhhhh)
(Oohhhhh)





Writer(s): JHON MARIN, RONNY ROLDAN, JUAN RODRIGUEZ MATIZ, CHRISTIAN TASCON VELASCO, ANDRES BARCO ARAQUE


Attention! Feel free to leave feedback.