Lyrics and translation Kevin Ross - Forsaken

Forsaken

Don′t tell me it's true
But girl, you used to call, and now you′re unavailable (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Been watching your moves
You were the Bonnie to my Clyde, but then you hit the road (Oh-oh)
Solo, solo

At first, I thought that it was just a phase
And that it all would go away
Now I don't really know, know, know
I don't really know, know, know
I thought you needed time and space
But now you′re gone without a trace
Hey, baby, where you go, go, go-go?
It′s feeling like an all time low

Girl, I never would've thought that you
Would be the one that′s leaving me forsaken, forsaken
It's like you pick me up to drop me off
Then keep me all alone to be forsaken, forsaken

Don′t leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Me lonely, oh, lonely
Don't leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Me lonely

Don′t tell me we're good
'Cause when and if you come around, it′s unpredictable, oh-oh-woah
Must think I′m a fool
I know I'm not the only one that′s telling you, "You're beautiful"
Oh, no, no, no

At first, I thought that it was just a phase
And that it all would go away
Now I don′t really know, know, know
I don't really know, know, know
I thought you needed time and space
But now you′re gone without a trace
Hey, baby, where you go, go, go-go?
It's feeling like an all time low

Girl, I never would've thought that you
Would be the one that′s leaving me forsaken, forsaken
It′s like you pick me up to drop me off
Then keep me all alone to be forsaken, forsaken

Don't leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Me lonely, oh-oh-oh
Don′t leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Leave me (Leave)
Me lonely, oh-oh-oh
Forsaken

Don't leave me
Me lonely
Ooh-ooh, the only one that′s telling
Leave me
Don't leave me, forsaken
Don′t tell me we're good
Don't-don′t tell me we-

I mean nowadays, everybody′s talking 'bout loyalty
You know if you a real one and shit don′t work out
You know and love, where does your loyalty lies?
Then-then that's why I′m kind of believe in
This kinda like sick twisted philosophy that like
Uh, once I love you, you always mine

Abandonné

Ne me dis pas que c'est vrai
Mais chérie, tu avais l'habitude d'appeler, et maintenant tu es indisponible (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
J'ai surveillé tes mouvements
Tu étais la Bonnie à mon Clyde, mais ensuite tu as pris la route (Oh-oh)
En solo, en solo

Au début, je pensais que c'était juste une phase
Et que tout disparaîtrait
Maintenant, je ne sais vraiment pas, pas, pas
Je ne sais vraiment pas, pas, pas
Je pensais que tu avais besoin de temps et d'espace
Mais maintenant tu es partie sans laisser de traces
Hé, bébé, où vas-tu, vas-tu, vas-tu?
Ça se sent comme un point bas

Chérie, je n'aurais jamais pensé que tu
Serait celle qui me laisserait abandonné, abandonné
C'est comme si tu me prenais pour me déposer
Puis me laisses tout seul pour être abandonné, abandonné

Ne me laisse pas (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Seul, oh, seul
Ne me laisse pas (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Seul

Ne me dis pas que tout va bien
Parce que quand et si tu reviens, c'est imprévisible, oh-oh-woah
Tu dois penser que je suis un idiot
Je sais que je ne suis pas le seul à te dire "Tu es belle"
Oh, non, non, non

Au début, je pensais que c'était juste une phase
Et que tout disparaîtrait
Maintenant, je ne sais vraiment pas, pas, pas
Je ne sais vraiment pas, pas, pas
Je pensais que tu avais besoin de temps et d'espace
Mais maintenant tu es partie sans laisser de traces
Hé, bébé, où vas-tu, vas-tu, vas-tu?
Ça se sent comme un point bas

Chérie, je n'aurais jamais pensé que tu
Serait celle qui me laisserait abandonné, abandonné
C'est comme si tu me prenais pour me déposer
Puis me laisses tout seul pour être abandonné, abandonné

Ne me laisse pas (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Seul, oh-oh-oh
Ne me laisse pas (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Laisse-moi (Laisse)
Seul, oh-oh-oh
Abandonné

Ne me laisse pas
Seul
Ooh-ooh, la seule qui dit
Laisse-moi
Ne me laisse pas, abandonné
Ne me dis pas que tout va bien
Ne-ne me dis pas que tout va-

Je veux dire de nos jours, tout le monde parle de loyauté
Tu sais que si tu es une vraie et que les choses ne fonctionnent pas
Tu sais et l'amour, où est ta loyauté?
Puis-puis c'est pourquoi je crois en
Ce genre de philosophie tordue et malade que
Euh, une fois que je t'aime, tu es toujours à moi