Lyrics and translation Kevin Rudolf - Escape That's Ok

Escape That's Ok

Hearts on fire while we listen to the radio
And you drive real fast but you got no place to go
I can see downtown past the bridge to the city lights
And I knew right then it was one of those kind of nights
Take every ounce of fight we got tonight
Giving up is suicide
I don′t want to live any other way
Use every alibi we got tonight
The only way that we'll survive
And if we′re dreaming only to escape
Then that's okay
Hearts on fire while we listen to the radio
It's a wonderful life when you got no place to go
We can hide downtown with the freaks in the dead of night
When you′re wild and free you only live like you′re gonna die
Take every ounce of fight we got tonight
Giving up is suicide
I don't want to live any other way
Use every alibi we got tonight
The only way that we′ll survive
If we're dreaming only to escape
Then that′s okay

S'échapper, c'est bien

Nos cœurs brûlent alors que nous écoutons la radio
Et tu conduis très vite mais tu n'as nulle part où aller
Je peux voir le centre-ville au-delà du pont, les lumières de la ville
Et j'ai su à ce moment-là que c'était une de ces nuits
Prenons toutes nos forces ce soir
Abandonner est un suicide
Je ne veux pas vivre autrement
Utilisons tous nos alibis ce soir
La seule façon de survivre
Et si nous ne rêvons que pour nous échapper
Alors c'est bien
Nos cœurs brûlent alors que nous écoutons la radio
C'est une vie merveilleuse quand tu n'as nulle part où aller
On peut se cacher au centre-ville avec les cinglés au milieu de la nuit
Quand tu es sauvage et libre, tu ne vis que comme si tu allais mourir
Prenons toutes nos forces ce soir
Abandonner est un suicide
Je ne veux pas vivre autrement
Utilisons tous nos alibis ce soir
La seule façon de survivre
Si nous ne rêvons que pour nous échapper
Alors c'est bien