Lyrics and translation Kevin Rudolf - Hold Your Head High

Hold Your Head High

Everybody just wanna live the high life
Nobody ask when is it my time
To do what I want, to be what I want, yeah
Ay, there's no limit on this highway
Switch lanes, no brakes
Yeah we riding all way
Life's a game, but this is how we play
If you can't take the heat
Too close to the flame

From the empire city down to M-I-A
Chi-town, all the way back to the A
Gotta hold your head high
Gotta hold your head high
From my people out west
To my fam back east
To everybody living it up overseas
Gotta hold your head high
Gotta hold your head, high

Light's out, roll up, we take what's ours
Fall back, don't fuck with superstars
Got big dreams, got big means
Nobody can, bring us down
Living life on the high wild
[?] smoking, burning like a loud wild
Life is pain
It's your fault the [?]
Pocket in to a [?]
Turn it up to a flame

From the empire city down to M-I-A
Chi-town, all the way back to the A
Gotta hold your head high
Gotta hold your head high
From my people out west
To my fam back east
To everybody living it up overseas
Gotta hold your head high
Gotta hold your head, high

Yeah, yeah, yeah, yeah

From the empire city down to M-I-A
Chi-town, all the way back to the A
Gotta hold your head high
Gotta hold your head high
From my people out west
To my fam back east
To everybody living it up overseas
Gotta hold your head high
Gotta hold your head, high

Yeah, yeah, yeah, yeah

Tenez la tête haute

Tout le monde veut juste vivre la belle vie
Personne ne demande quand c'est mon tour
De faire ce que je veux, d'être ce que je veux, ouais
Hé, il n'y a pas de limite sur cette autoroute
Changer de voie, pas de frein
Ouais, on roule tout le temps
La vie est un jeu, mais c'est comme ça qu'on joue
Si tu ne peux pas supporter la chaleur
Trop près de la flamme

De la ville impériale jusqu'à M-I-A
Chi-town, tout le chemin jusqu'à la A
Faut tenir la tête haute
Faut tenir la tête haute
Pour mon peuple de l'Ouest
Pour ma famille de l'Est
Pour tous ceux qui s'éclatent à l'étranger
Faut tenir la tête haute
Faut tenir la tête, haute

Les lumières sont éteintes, on roule, on prend ce qui nous appartient
Recule, ne t'embrouille pas avec les superstars
J'ai de grands rêves, j'ai de grands moyens
Personne ne peut, nous faire tomber
Vivre la vie sur le haut sauvage
[?] fume, brûle comme un sauvage fort
La vie, c'est la douleur
C'est de ta faute le [?]
Poche dans un [?]
Augmente le son jusqu'à la flamme

De la ville impériale jusqu'à M-I-A
Chi-town, tout le chemin jusqu'à la A
Faut tenir la tête haute
Faut tenir la tête haute
Pour mon peuple de l'Ouest
Pour ma famille de l'Est
Pour tous ceux qui s'éclatent à l'étranger
Faut tenir la tête haute
Faut tenir la tête, haute

Ouais, ouais, ouais, ouais

De la ville impériale jusqu'à M-I-A
Chi-town, tout le chemin jusqu'à la A
Faut tenir la tête haute
Faut tenir la tête haute
Pour mon peuple de l'Ouest
Pour ma famille de l'Est
Pour tous ceux qui s'éclatent à l'étranger
Faut tenir la tête haute
Faut tenir la tête, haute

Ouais, ouais, ouais, ouais