Kevin Rudolf I Made It (Cash Money Heroes) [Redtop Extended Remix]

Kevin Rudolf - I Made It (Cash Money Heroes) [Redtop Extended Remix]

Lyrics and translation Kevin Rudolf - I Made It (Cash Money Heroes) [Redtop Extended Remix]

I Made It (Cash Money Heroes) [Redtop Extended Remix]

Я Сделал Это (Герои Cash Money) [Redtop Extended Remix]

[Intro - Birdman]

[Вступление - Birdman]

Yeah

Ага

Cash money heroes

Герои Cash Money

Private jets

Частные джеты

Polish, fly!

Глянец, летай!

[Chorus - Kevin Rudolf]

[Припев - Kevin Rudolf]

I look up to the sky

Я смотрю в небо,

And now the world is mine

И теперь весь мир мой,

I've known it all my life

Я знал это всю свою жизнь,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

I used to dream about, the life I'm living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас,

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

[Verse 1- Kevin Rudolf]

[Куплет 1- Kevin Rudolf]

Known from the city where no one believed in me

Известен из города, где никто не верил в меня,

But I never gave up the fight.

Но я никогда не сдавался.

Yeah, but now I'm on top.

Да, но теперь я на вершине.

I told you to let it rock (Rock!)

Я говорил тебе, зажжем! (Зажжем!)

Now the money's fallin' from the sky-y-y-y-y

Теперь деньги падают с неб-а-а-а-а,

I made it.

Я сделал это.

[Chorus]

[Припев]

I look up to the sky

Я смотрю в небо,

And now the world is mine

И теперь весь мир мой,

I've known it all my life

Я знал это всю свою жизнь,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

I used to dream about, the life I'm living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас,

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

[Verse 2- Birdman]

[Куплет 2- Birdman]

Yeah

Ага

YM

YM

CMB baby

CMB, детка

Birdman

Birdman

Swagged out

Вырядился

100

100

Rooftop, hella choppa burning smoke

На крыше, чертова куча стволов дымит,

Louis bag stay strapped wit' a priceless glow

Сумка Louis всегда при мне с бесценным блеском.

High life, flippin' and gettin'some more.

Шикарная жизнь, кучу бабла переворачиваю и получаю еще больше.

Paradise, the luxury marble floor

Рай, роскошный мраморный пол.

When I hit, hit me full of that cash

Когда я добиваюсь своего, меня заваливает наличкой,

More money than I seen in a garbage can

Больше денег, чем я видел в мусорном баке.

On Stunna Island, money and the power

На острове Stunna, деньги и власть,

That's how we do it, make it rain make it shower

Вот как мы делаем, устраиваем денежный дождь, денежный ливень.

Top floor, big timer doin' big things

Верхний этаж, большая шишка делает большие дела,

Over city views bought shawty new Range

С видом на город, купил малышке новый Range.

Flip another 100, poppin' throwin' hundreds

Переворачиваю еще 100, разбрасываюсь сотнями,

In a new Bently, uptown stunna!

В новом Bentley, крутой парень с окраины!

[Chorus]

[Припев]

I look up to the sky (to the sky!)

Я смотрю в небо (в небо!),

And now the world is mine (the world is mine!)

И теперь весь мир мой (весь мир мой!),

I've known it all my life (all my life)

Я знал это всю свою жизнь (всю свою жизнь),

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

I used to dream about, the life I'm living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас,

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

OOOOH I made it

ООО, я сделал это

I made it

Я сделал это

I made it

Я сделал это

I made it

Я сделал это

I-I-I made it

Я-я-я сделал это

[Verse 3- Jay Sean]

[Куплет 3- Jay Sean]

Yo, ay, ay, ay, listen

Йоу, эй, эй, эй, слушай,

See I don't live for glamour, and I don't care for fame

Видишь ли, я не живу ради гламура, и мне плевать на славу,

I'm in this for the love of the game

Я в этом ради любви к игре.

Funny how things can change

Засмеяшься, как все может измениться.

They didn't believe in me then

Они не верили в меня тогда,

Now callin' my na-ame

Теперь называют мое им-я.

Now look who cashed in

Теперь смотри, кто сорвал куш.

They didn't wanna know me back then

Они не хотели знать меня тогда,

But ever since I done gone platinum

Но с тех пор, как я стал платиновым,

Everything turned around

Все перевернулось,

And now the sky is falling downnnnnn

И теперь небо падает вни-и-и-из.

[Chorus]

[Припев]

I look up to the sky (down now)

Я смотрю в небо (вниз теперь),

And now the world is mine (mine)

И теперь весь мир мой (мой),

I've known it all my life (oh oh oh oh oh oh)

Я знал это всю свою жизнь (о-о-о-о-о-о),

I made it, I made it! (i made it)

Я сделал это, я сделал это! (я сделал это)

I used to dream about, the life I'm living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас,

I know that there's no doubt (oh ho)

Я знаю, что нет никаких сомнений (о-хо),

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

[Verse 4- Lil' Wayne]

[Куплет 4- Lil' Wayne]

Came from the gutter, lookin' like my motha

Вылез из канавы, выглядел как моя мать,

Made it to the goal line, straight out the huddle

Добежал до зачетной линии, прямо из кучи-малы,

Cash Money goldmine, Weezy stay loyal

Золотая жила Cash Money, Weezy остается верным,

Boy we gettin' money like we just found oil

Парень, мы гребем деньги, как будто только что нашли нефть.

Uh and that's word to my red flag

Ага, и это слово моему красному флагу,

I live first and leave the bull s**t dead last

Я живу первым и оставляю всю эту хрень напоследок.

I lay it down so hard I got a bedrash

Я так усердно работаю, что у меня пролежни,

And i just tell 'em to loaf it when the bread pass

И я просто говорю им ловить, когда хлеб летит.

Starin' at you from the top of the game man

Смотрю на тебя с вершины игры, чувак,

I might drop the world if I change hands

Я могу уронить мир, если поменяю руки.

Uh, it feel good to be here

Ага, приятно быть здесь,

Weezy in the building got this b***h rebuilt

Weezy в здании, перестроил эту хрень.

Young Money

Young Money

[Chorus]

[Припев]

I look up to the sky

Я смотрю в небо,

And now the world is mine

И теперь весь мир мой,

I've known it all my life

Я знал это всю свою жизнь,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

I used to dream about, the life I'm living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас,

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений,

I made it, I made it!

Я сделал это, я сделал это!

I look up to the skyyy!

Я смотрю в неб-о-о!

I made it!

Я сделал это!

Ooo!

О-о-о!

I made it

Я сделал это

I made it

Я сделал это

I-I-I made it

Я-я-я сделал это

I made it

Я сделал это

I made it

Я сделал это

I made it

Я сделал это

Yes I did

Да, я сделал

Yes I did

Да, я сделал

Yes I did

Да, я сделал

Yes I did

Да, я сделал

Yes I did

Да, я сделал

I-I-I made it

Я-я-я сделал это

Rate the translation

Writer(s): Dwayne Carter

Album

I Made It (Cash Money Heroes) [feat. Birdman, Jay Sean & Lil Wayne] - EP

date of release

23-04-2010

1 I Made It (Cash Money Heroes) [UK Radio Edit]
2 I Made It (Cash Money Heroes) [Redtop Radio Remix]
3 I Made It (Cash Money Heroes) [Redtop Extended Remix]

More albums

Are We Having Fun? - Single

Escape That's Ok - Single

The Introvert's Anthem

Generation Maybe?

Babylon - Single

Never Know Why - Single

Do You Feel Me?

Do You Feel Me?

Attention! Feel free to leave feedback.